Que Veut Dire EKSKLUSIV LEVERING en Français - Traduction En Français

• fourniture exclusive
• livraison exclusive

Exemples d'utilisation de Eksklusiv levering en Danois et leurs traductions en Français

Alle priser er ekskl. moms og eksklusiv levering.
Tous les prix sont hors taxe et hors frais de port.

(214) Eksklusiv levering er baseret på en direkte eller indirekte forpligtelse, der medfører, at leverandører kun sælger til én køber.
(214) La fourniture exclusive s'appuie sur une obligation directe ou indirecte imposant au fournisseur de ne vendre qu'à un seul acheteur.

For mellemprodukter eller -tjenester er eksklusiv levering ofte benævnt industrileverancer.
Pour les biens ou services intermédiaires, la fourniture exclusive est souvent appelée fourniture industrielle.

Mulige stordriftsfordele i distributionen(nr. 116, punkt 6) synes ikke at kunne berettige eksklusiv levering.
Les économies d'échelle éventuelles dans la distribution(point 116 6) ne semblent pas devoir justifier la fourniture exclusive.

(204) Den vigtigste konkurrencemæssige risiko ved eksklusiv levering er afskærmningen for andre købere.
(204) Du point de vue de la concurrence, la fourniture exclusive risque surtout de mener à l'éviction d'autres acheteurs.

Mængdeforpligtelser, der pålægges leverandøren, kan have tilsvarende, men ikke så kraftige, virkninger som eksklusiv levering.
Les quotas imposés au fournisseur peuvent produire des effets analogues à ceux de la fourniture exclusive, mais avec une intensité moindre.

(92) I forbindelse med eksklusiv levering er køberens markedsandel dennes andel af de samlede indkøb på det relevante indkøbsmarked(28).
(92) Dans le cas de la fourniture exclusive, la part de marché de l'acheteur correspond à sa part de tous les achats sur le marché des achats en cause(28).

Når tærsklen for markedsandele er overskredet, finder følgende retningslinjer anvendelse ved vurderingen af eksklusiv levering i konkrete tilfælde.
Lorsque le seuil de part de marché de 30% est dépassé, les critères suivants sont utilisés pour apprécier la distribution exclusive cas par cas.

Eksklusiv levering betyder, at der kun er én køber inden for Fællesskabet, til hvem leverandøren kan sælge et bestemt færdigprodukt.
Fourniture exclusive La fourniture exclusive implique que le fournisseur ne peut vendre un produit final donné qu'à un seul acheteur à l'intérieur de la Communauté.

Mærkeeksklusivitet Eneforhandling og eksklusiv kundetildeling Selektiv distribution Franchising Eksklusiv levering Kombinationsklausuler Vejledende og maksimale videresalgspriser.
Monomarquisme Distribution exclusive et exclusivité de clientèle Distribution sélective Franchise Fourniture exclusive Vente liée Prix de vente conseillé et prix de vente maximal.

For mellemprodukter eller -tjenester indebærer eksklusiv levering, at der kun er én køber inden for Fællesskabet, eller at der kun er én køber inden for Fællesskabet til et bestemt anvendelsesformål.
Pour les biens ou services intermédiaires, la fourniture exclusive signifie qu'il n'y a à l'intérieur de la Communauté qu'un seul acheteur ou qu'un seul acheteur pour un usage déterminé.

Niacin Max er den hurtigste udførelse og mest effektive Niacin løsning på markedspladsen, da det rent faktisk er blevet investeret år til forbedring af unik og eksklusiv levering innovation.
Niacin Max est la solution la plus rapide et la plus efficace d'effectuer la niacine sur le marché car il a été effectivement investi des années pour améliorer l'innovation unique et exclusif de livraison.

Eksklusiv levering og mængdeforpligtelser pålagt leverandøren, hvor leverandøren i henhold til en forpligtelse eller tilskyndelsesordning, som denne har aftalt med køberen, udelukkende eller hovedsagelig sælger til en enkelt køber.
La fourniture exclusive et les quotas de livraison imposés au fournisseur, lorsqu'en vertu d'une obligation expresse ou d'un mécanisme incitatif convenu entre eux, le fournisseur ne vend exclusivement ou essentiellement qu'à un acheteur sur un marché donné.

Niacin Max er den hurtigste udøvende og også mest kraftfulde Niacin formel på markedet, som det rent faktisk er blevet investeret år til forbedring af særskilt samt eksklusiv levering moderne teknologi.
Niacin Max est le plus rapide et performant également formule niacine la plus puissante sur le marché tel qu'il a été effectivement investi des années pour améliorer la distinct ainsi que la livraison exclusive la technologie moderne.

I relation til eksklusiv levering er køberens stilling på markedet i de efterfølgende led dog også relevant, eftersom køberens markedsafskærmende adfærd kun kan have mærkbare negative virkninger, hvis denne har en stærk markedsstilling i de efterfølgende omsætningsled.
Cependant, dans le contexte de la fourniture exclusive, il est également utile de connaître la position de l'acheteur sur son marché en aval car sa stratégie de verrouillage ne produira des effets négatifs sensibles que s'il possède un pouvoir de marché sur ce marché en aval.

Niacin Max er den hurtigste klarer sig så godt som mest effektive Niacin løsning på markedet, som det rent faktisk er blevet brugt år til at udvikle den særskilte samt eksklusiv levering innovation.
Niacin Max est le plus rapide aussi performante que la solution niacine plus efficace sur le marché tel qu'il a été effectivement passé des années pour le développement de l'original ainsi que l'innovation exclusive de livraison.

Når der er tale om relationsspecifikke investeringer på begge sider("hold up"-problem), vil en kombination af eksklusiv levering og konkurrenceklausuler, dvs. gensidig eksklusivitet i industrielle leveringsaftaler, normalt være berettigede under det niveau, hvor der indtræder dominans.
Lorsque des investissements propres à la relation contractuelle en question sont nécessaires de part et d'autre(problème lié à la renonciation à certains investissements), la combinaison de la fourniture exclusive et d'une obligation de non- concurrence(exclusivité réciproque dans les accords de fourniture industrielle) est normalement justifiée en dessous du seuil de position dominante.

Niacin Max er den hurtigste klarer sig så godt som mest effektive Niacin system på markedet, da det rent faktisk er blevet investeret år for at udvikle den særskilte samt eksklusiv levering moderne teknologi.
Niacin Max est le plus rapide d'effectuer ainsi que le système niacine plus efficace sur le marché tel qu'il a été effectivement investi des années pour le développement de l'distinct ainsi que la livraison exclusive la technologie moderne.

For færdige mærkevarer eller differentierede mellemprodukter, hvor der findes adgangsbarrierer, kan eksklusiv levering have betydelige konkurrencebegrænsende virkninger, hvis køberens konkurrenter er forholdsvis små i forhold til denne, også selv om køberen ikke indtager nogen dominerende stilling på afsætningsmarkedet.
Pour les produits finals de marque ou les produits intermédiaires différenciés pour lesquels il existe des barrières à l'entrée, la fourniture exclusive peut produire des effets anticoncurrentiels sensibles lorsque les acheteurs concurrents sont plus petits que l'acheteur qui verrouille le marché, même si ce dernier n'occupe pas une position dominante sur le marché en aval.

Niacin Max er den hurtigste klarer sig så godt som mest magtfulde Niacin produkt på markedet, som det rent faktisk er blevet investeret år for at udvikle den særskilte og også eksklusiv levering teknologi.
Niacin Max est le plus rapide d'effectuer ainsi que la plupart des produits niacine puissant sur le marché car il a été effectivement investi des années pour le développement de la technologie de livraison distincte et aussi exclusive.

Når der er tale om relationsspecifikke investeringer på begge sider("hold up"-problem), vil en kombination af eksklusiv levering og konkurrenceklausuler, dvs. gensidig eksklusivitet i industrielle leveringsaftaler, normalt være berettigede under det niveau, hvor der indtræder dominans.
Lorsque des investissements propres à la relation contractuelle en question sont nécessaires de part et d'autre(problème lié à la renonciation à certains investissements), la combinaison de la fourniture exclusive et d'une obligation de non-concurrence, c'est-à-dire l'exclusivité réciproque dans les accords de fourniture industrielle, peut souvent être justifiée, en particulier au-dessous du seuil de position dominante.

Niacin Max er den hurtigste klarer sig så godt som mest effektive Niacin formulering på markedet, da det er blevet investeret år til udvikling af one-of-a-kind og også eksklusiv levering moderne teknologi.
Niacin Max est le plus rapide d'effectuer ainsi que la formulation de niacine la plus efficace sur le marché car il a été investi des années pour développer le one- of- a- kind et aussi la livraison de la technologie moderne et exclusif.

Andre tilfælde, hvor en beslutning om inddragelse af fritagelsen kan komme på tale, omfatter blandt andet situationer, hvor kunden, f. eks. i forbindelse med eksklusiv levering eller eneforhandling, har en betydelig markedsstyrke på det relevante marked i det efterfølgende omsætningsled, hvor han videresælger varerne eller leverer tjenesterne.
Une décision de retrait de l'exemption peut être prise, entre autres, dans les cas où l'acheteur, par exemple dans le contexte de la fourniture ou de la distribution exclusive, dispose d'un pouvoir de marché important sur le marché en cause en aval, dans lequel il revend les biens ou effectue les prestations de services.

Eksempler på sådanne vertikale begrænsninger er enforpligtelse for køberen til ikke at aftage konkurrerende mærker(dvs. enkonkurrenceklausul) eller en forpligtelse for leverandøren til kun at levere til enbestemt køber(dvs. eksklusiv levering).
Parmi ces restrictions verticales figurent, par exemple, une obligation imposée à l'acheteur de ne pas acheter de produits de marquesconcurrentes(obligation de non- concurrence) ou une obligation imposée aufournisseur de ne fournir qu'un acheteur précis(fourniture exclusive).

Den Hellenske Republik har ved at indgå en rammeaftale om eksklusiv levering fra seks græske tekstilvirksomlieder af gaze til brug på græske hospitaler og i den græske hær, uden at offentliggøre en udbudsbekendtgørelse herom i De Europæiske Fællesskabers luende, tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 77/62/EØF af 21. december 1976 om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige indkøb, som senest ændret ved direktiv 88/295/EØF af 22 marts 1988.
En concluant un accord-cadre pour la fourniture exclusive de gaze à l'usage des hôpitaux et de l'armée par six firmes textiles grecques et en ne publiant pas l'avis y afférent au Journal officiel des Communautés européennes, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de la directive 77/62/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures, telle que modifiée, en dernier lieu, par la directive 88/295/CEE, du 22 mars 1988.

Det er klart, at køberens markedsandel på indkøbsmarkedet i det foregående omsætningsled er vigtig for vurderingen af, om køberen kan"gennemtvinge" eksklusiv levering, som afskærer andre købere fra at få adgang til leverancer.
La part détenue par l'acheteur sur le marché des achats en amont est à l'évidence un élément important pour apprécier sa capacité à"imposer" une obligation de fourniture exclusive de nature à empêcher les acheteurs concurrents d'accéder aux approvisionnements.

Ud over evnen til at opnå rabatter på transaktioner fra leverandørerne kan indkøbernes magt komme til udtryk i de kontraktuelle forpligtelser, som detailhandlerne pålægger leverandørerne, herunder betaling for optagelse af produkter i varesortimentet, vederlag for adgang til hyldeplads(slotting fees), rabatter med tilbagevirkende kraft på allerede solgte varer, et urimeligt højt bidrag til detailhandlernes salgsfremmende foranstaltninger og en insisteren på eksklusiv levering.
Outre leur capacité à forcer leurs fournisseurs à leur accorder des remises sur les transactions, le pouvoir des acheteurs peut se manifester dans les obligations contractuelles que les distributeurs peuvent imposer aux fournisseurs, comme des frais de référencement, des frais de présentation, des ristournes rétroactives sur les marchandises déjà vendues, des contributions élevées et injustifiées aux dépenses de promotion et le fait d'insister pour obtenir un approvisionnement exclusif.

Købermagt kan især forstærke de negative virkninger, når der er tale om begrænsninger af typen begrænset distribution og markedsopdeling, f. eks. i form af eksklusiv levering, eneforhandling og kvantitativ selektiv distribution.
La puissance d'achat peut en particulier renforcer les effets négatifs dans le cas de restrictions du type distribution limitée et répartition des marchés, telles que la fourniture exclusive, la distribution exclusive et la distribution sélective quantitative.

Husk, at liposomal indkapsling system indbygget med eksklusive levering behandling make Niacin Max 45 gange meget mere magtfulde i forhold til en enkelt gennemsnitlig 100 mg kapsel.
Rappelez- vous que le système d'encapsulation liposomale incorporé avec traitement exclusif de livraison marque Niacin Max 45 fois beaucoup plus puissant par rapport à une capsule de 100mg moyenne solitaire.

Husk, at liposomal indkapsling system indbygget med eksklusive levering behandling make Niacin Max 45 gange ekstra effektive sammenlignet med en enkelt normal 100mg pille.
Rappelez- vous que le système d'encapsulation liposomale incorporé avec traitement exclusif de livraison marque Niacin Max 45 fois supplémentaires efficaces par rapport à un seul comprimé de 100mg normale.

Comment utiliser "eksklusiv levering" dans une phrase en Danois

Lejepris er eksklusiv levering, afhentning, slutrengøring, forsikring og miljøtillæg.

Vejledende udsalgspriser inklusiv moms og eksklusiv levering på kr.

Modtager mobil-pay : 51846392 samt bankoverførsel : 6620-0002255095 Eksklusiv levering med Post Danmark på 20 kr HUSK !! - At opgive Deres adresse ! -DVDen ER TIL SALG Tyve år.

levering Prisen er eksklusiv levering med GLS til nærmeste pakkeshop

Priserne starter ved 397.600 kroner eksklusiv levering for en Ford Mondeo Trend 5-d?rs med 1.5 l.

OM PRISERNE PÅ VITALPLUS Alle priserne på varerne er inklusiv moms og eksklusiv levering.

Vejledende udsalgspriser inklusiv moms og eksklusiv levering på kr. 1 IntelliLink er forberedt til Android Auto.

Dengang var det Danmarks billigste bil til 99.999 kroner eksklusiv levering, og salgssuccesen var umiddelbar.

Du kan se mere på /onstar 1Vejledende udsalgspriser inklusiv moms og eksklusiv levering på kr. 1 IntelliLink er forberedt til Android Auto.

Prisen er inklusive opsætning, men eksklusiv levering, som afhænger af afstand til opsætningssted.

Comment utiliser "fourniture exclusive, livraison exclusive" dans une phrase en Français

accorder à la société venderesse un droit de préférence pour la fourniture exclusive de ces bières.»

La question essentielle était donc de savoir si les contrats de fourniture exclusive entrent dans la catégorie de la vente.

Les contrats de fourniture exclusive sont d'abord apparus dans les relations entre brasseurs et cafetiers.

Safran Landing Systems assure la fourniture exclusive du système de freinage du H160 d'Airbus Helicopters, premier hélicoptère à disposer d'un frein électrique.

Pour information, nous vous certifions lors de nos animations commerciales à Strasbourg, la fourniture exclusive de tote-bags en coton naturel 100% bio.

Toutefois, la doctrine refuse de considérer que l'objet du contrat de fourniture exclusive consiste pour le débiteur de payer une somme au créancier.

4 etoiles seul bemol livraison exclusive par colissimo et bien des problemes avec un point retrait serait le bienvenu

Avec cette stratégie, la Chine s'assure une livraison exclusive de pétrole pour les 25 ans à venir.

la fourniture exclusive ou quasi-exclusive par une seule entreprise des marchandises vendues, 2.

La clause de fourniture exclusive avec vente à prix imposé est une modalité commerciale qui ne modifie pas la nature du contrat.