Que Veut Dire EKSPANSIONEN en Français - Traduction En Français

• expansion
• extension
• développement
• dilatation

Exemples d'utilisation de Ekspansionen en Danois et leurs traductions en Français

Det blev starten til ekspansionen.
C'est le début de l'expansion.

Ekspansionen Udkastet blev afholdt den 6. juni 1967.
Le repêchage d'expansion eut lieu le 6 juin 1967.

Det blev starten til ekspansionen.
Ce fut le début de l'expansion.

Ekspansionen er ikke langvarig, og inflationen forbliver lav.
L'expansion est de courte durée et l'inflation reste faible.

Til at være med til at finansiere ekspansionen.
Et un capital pour financer l'expansion.

Ekspansionen af det lys, som gennemtrænger hjerter og sind i.
L'expansion de la lumière qui imprègne les cœurs et les esprits.

Det er da, når man styrer ekspansionen, bliver vigtig.
C'est alors que la gestion de l'expansion devient importante.

Som en ung, ambitiøs land, USA havde til formål at fortsætte ekspansionen.
En tant que pays jeune et ambitieux, les États- Unis visaient à poursuivre l'expansion.

Ingeniørvirksomheden fortsætter ekspansionen på det europæiske marked.
Le groupe Novomatic continue son expansion sur le marché européen.

Under ekspansionen(rarefaction) opstår vakuum bobler eller hulrum i væsken.
Pendant l'expansion(raréfaction), des bulles ou des cavités sous vide se forment dans le liquide.

For jer med ambitioner påbegynder vi ekspansionen i morgen.
Pour ceux qui ont de l'ambition, l'expansion débute demain.

Læger bestemmer ekspansionen af bækkenet på begge sider eller på en.
Les médecins déterminent l'expansion du bassin des deux côtés ou d'un côté.

Dette er en kronisk patologi forbundet med ekspansionen af bronchi.
C'est une pathologie chronique associée à l'expansion des bronches.

Kort som viser ekspansionen af trekboere ud af Kapkolonien mellem 1700 og 1800.
Une carte de l'expansion des Trekboers hors de la Colonie du Cap entre 1700 et 1800.

For jer med ambitioner påbegynder vi ekspansionen i morgen.
Pour ceux d'entre vous qui ont de l'ambition… le projet d'expansion commence demain.

Og ekspansionen af raket til bunden efter en smal hals fra små til store udad.
Et l'expansion de la fusée vers le bas après une gorge étroite de petite à grande vers l'extérieur.

Deres blodårer er for snævre, så ekspansionen sker i knoglemassen.
Leurs veines sont trop étroites, l'expansion se produit alors à l'intérieur des os.

Grad- når ekspansionen dækker 1/3 af den bageste åbning af næsepassager eller -koder.
Degré- lorsque l'expansion couvre 1/3 de l'ouverture arrière des voies nasales ou des choans.

Hun blev valgt af en flygtning for at bistå i ekspansionen af hans kriminelle imperium.
Elle a été choisie par un célèbre fugitif pour l'assister dans l'extension de son empire criminel.

Ekspansionen har givet Ferring en to-cifret årlig vækstrate over de sidste to årtier.
Cette expansion a permis à Ferring de maintenir une croissance annuelle à deux chiffres au cours des deux dernières décennies.

Vores produkter sælges i mere end 50 lande, og vores vision er, at ekspansionen skal fortsætte.
Nos meubles sont vendus dans une quinzaine de pays et nous prévoyons de poursuivre notre expansion.

Jeg lavede bedre diagrammer over ekspansionen på børnehavevæggen med indholdet af min ble.
Je faisais de meilleurs graphiques de l'expansion de l'univers sur le mur de la crèche avec le contenu de mes couches.

Ifølge talrige anmeldelser anerkendes Berodual som et lægemiddel, der fremmer ekspansionen af bronchi, men.
Selon de nombreuses revues, Berodual est reconnu comme un médicament favorisant l'extension des bronches, mais.

Ekspansionen inden for vedvarende energi indskrænker deres overskud fra fossile brændstofindustrier;
Le développement des secteurs de l'énergie renouvelable réduit leurs profits provenant de l'industrie des combustibles fossiles;

Det skandaløse er, at vi ikke alene tolererer det i Europa, men at vi bidrager til ekspansionen heraf.
Il est non seulement scandaleux que nous tolérions cela en Europe, mais qu'en plus nous contribuions à son expansion.

Ferratum mobilbank fortsætter ekspansionen med 2 nye lande, Spanien og Frankrig, som er blevet lanceret i år.
Ferratum Mobile Bank poursuit son expansion avec 2 nouveaux pays, l'Espagne et la France, qui vient de se lancer cette année.

Afrika er et vigtigt marked for global virksomhed, og vi har ambitiøse planer om at fortsætte ekspansionen.
L'Afrique est un marché important pour le commerce mondial et nous avons des plans ambitieux pour poursuivre notre expansion.

Blandt dem- undertrykkelsen af inflammatoriske reaktioner, ekspansionen af bronchi, et fald i immunresponset mv.
Parmi eux- la suppression des réactions inflammatoires, l'expansion des bronches, une diminution de la réponse immunitaire, etc.

Ekspansionen eller sammentrækningen afhænger altså ikke af rørets diameter, men af længden og materialet på røret.
La dilatation ou la contraction est indépendante au diamètre du tuyau, mais la longueur et le matériau du tube sont importants.

Death Knight(dødsridder) er den første Hero Class(helteklasse) introduceret i ekspansionen Wrath of the Lich King.
Le Death knight(ou Chevaliers de la Mort en VF) est la classe héroïque rajoutée dans l'extension La Colère du Roi Liche.

Comment utiliser "ekspansionen" dans une phrase en Danois

Det var derimod militære interesser, der stod bag ekspansionen.« Matthias Heymann er medforfatter på bogen og en af projektets hovedforskere.

Danfoss satser i det billede målrettet på at udvide i Kina, hvor der nu for alvor sættes turbo på ekspansionen.

I første omgang ved at servicere vores nuværende kunder og ellers fortsætte ud i Norden og Europa, hvor Sekoia allerede har indledt ekspansionen.

Danskudviklede Playpilot går med planer om udvidelse og har i den forbindelse ansat en ny direktør til at lede selskabet igennem ekspansionen.

Ekspansionen har samtidig været med til at hæve bruttofortjenesten fra knap 50 mio.

Eller var eksportstigningen forårsaget af ekspansionen i USA's økonomi i perioden , eftersom størstedelen af den samlede mexicanske handel var med nabolandet, USA.

Formålet med ekspansionen er at øge fremstillingen af hvid Bourgogne-vin, som der især er en stigende interesse for på eksportmarkederne.

Først gælder det dog ekspansionen i Danmark.

Finansieringsinstitutterne risikerede således ikke noget og fik følgelig også interesse i ekspansionen. © Frank Dyhr Olesen/Polfoto Trawlere på bedding på Torshavns skibsværft.

Ekspansionen er en del af det væksteventyr, som familievirksomheden har været gennem i de seneste år.

Comment utiliser "expansion, extension" dans une phrase en Français

Cette expansion passe aussi par l’export.

Um, université, est traversée expansion détails?

Une extension spécialisée pour les entreprises.

Cette expansion n'est d'ailleurs pas terminée.

Vendée Expansion peut vous conseiller et...

C’est ici que Dream Extension intervient.

Par extension cela désigne cette entreprise.

C’est également une extension pour Chrome.

D’ailleurs une extension est déjà disponible.

Achetez cette extension les yeux fermés.