Que Veut Dire EKSPEKTORATIV VIRKNING en Français - Traduction En Français

• effet expectorant
• expectorante
• action expectorante

Exemples d'utilisation de Ekspektorativ virkning en Danois et leurs traductions en Français

Urterne af termopsis har en udtalt ekspektorativ virkning.
L'herbe de thermopsis a un effet expectorant prononcé.

Det har en mucolytisk, ekspektorativ virkning, stimulerer beskyttelsen af bronchi.
Il a un effet mucolytique, expectorant, stimule la protection des bronches.

Eucalyptus infusion med antiseptisk og ekspektorativ virkning.
Infusion d'eucalyptus à action antiseptique et expectorante.

Havre har en god ekspektorativ virkning og fjerner hurtigt slem fra lungerne.
L'avoine a un bon effet expectorant et élimine rapidement les mucosités des poumons.

Et åbent kammer giver en antispasmodisk og ekspektorativ virkning.
Une chambre ouverte donne un effet antispasmodique et expectorant.

Phytopreparation med ekspektorativ virkning er i stand til at reducere viskositeten af bronchiale sekretioner.
La phytopreparation à effet expectorant peut réduire la viscosité des sécrétions bronchiques.

Drikk sodavandkød i 2-3 dage, indtil en udtalt ekspektorativ virkning.
Boire du lait de soda pendant 2 à 3 jours, jusqu'à obtenir un effet expectorant prononcé.

Dette middel har en ekspektorativ virkning, som bidrager til den hurtige overgang af unproductive til produktiv hoste.
Cet outil a un effet expectorant, ce qui contribue à la transition rapide de la toux non productive vers la production.

Kombineret- har en udtyndings- og ekspektorativ virkning(Stoptussin).
Combinés- ont un effet éclaircissant et expectorant(Stoptussin).

Roden af mælkebøtte har en udpræget antipyretisk, koleretisk, beroligende og ekspektorativ virkning.
La racine du pissenlit a un effet antipyrétique, cholérétique, apaisant et expectorant prononcé.

Denne komponent er et mucolytisk middel, som har en ekspektorativ virkning, som fortynder selv tykt sputum.
Ce composant est un agent mucolytique, qui a un effet expectorant, qui dilue même les expectorations épaisses.

Grass thermopsis laccent, ved hjælp afsom producerede dette lægemiddel, har en fremragende ekspektorativ virkning.
Herbe thermopsis laccent, en utilisantqui a produit ce médicament, a un excellent effet expectorant.

Denne komponent er et mucolytisk middel, der udøver en ekspektorativ virkning, som fortynder selv tykt sputum.
Ce composant est un agent mucolytique, qui a un effet expectorant, qui dilue même les expectorations épaisses.

Lægemidlet påvirker de inflammatoriske zoner, hvilket hovedsageligt forårsager mucolytisk og ekspektorativ virkning.
Le médicament affecte les zones inflammatoires, provoquant principalement une action mucolytique et expectorante.

Phytopreparation har en udtalt ekspektorativ virkning, og har også antimikrobielle og bronchospasmolytiske virkninger..
La phytopreparation a un effet expectorant prononcé, ainsi qu'une action antimicrobienne et bronchospasmolytique.

De giver en fremragende antiinflammatorisk, antiseptisk og ekspektorativ virkning.
Ils donnent un excellent effet anti- inflammatoire, antiseptique et expectorant.

ACC- et lægemiddel, som har en mucolytisk og ekspektorativ virkning, som hjælper med at fjerne viskøs sputum fra luftvejene.
ACC- un médicament qui rendaction mucolytique et expectorante, aidant à éliminer les expectorations visqueuses des voies respiratoires.

Forresten, med catarralsygdomme, forårsager dets anvendelse en ekspektorativ virkning.
En passant, avec les maladies catarrhales, son utilisation provoque un effet expectorant.

ACC- et lægemiddel, der frembringermucolytisk og ekspektorativ virkning, der hjælper med at fjerne viskøs sputum fra luftvejene.
ACC- un médicament qui rendaction mucolytique et expectorante, aidant à éliminer les expectorations visqueuses des voies respiratoires.

Travisyl er et komplekst plantelægemiddel, der har en antiemetisk og ekspektorativ virkning.
Travisyl est un remède complexe à base de plantes qui a un effet antiémétique et expectorant.

Generalitet Guaifenesin er en aktiv ingrediens med en ekspektorativ virkning, der er meget anvendt til behandling af produktiv hoste eller olieholdig hoste.
Généralité La guaifénésine est un principe actif à action expectorante largement utilisé dans le traitement de la toux productive ou de la toux grasse.

Med en tør hoste- Lazolvan eller Ambrobe(fortyndet sputum og har en ekspektorativ virkning);
Avec une toux sèche- Lazolvan ou Ambrobe(expectorations bien diluées et ayant un effet expectorant);

Triterpenoider har en spasmolytisk og ekspektorativ virkning, og flavonoider forbedrer mikrocirkulation og diurese, hvilket bidrager til fjernelse af urinsyre.
Les triterpénoïdes ont un effet spasmolytique et expectorant et les flavonoïdes améliorent la microcirculation et la diurèse, ce qui contribue à l'élimination de l'acide urique.

Licorice rod viser antiinflammatoriskeffekt, har en antispasmodisk og ekspektorativ virkning.
La racine de réglisse montre des anti- inflammatoireseffet, a un effet antispasmodique et expectorant.

Desuden kan lægen ordinere et lægemiddel med en ekspektorativ virkning under sådanne forhold som tracheobronchitis, pharyngitis, COPD, astma, tuberkulose og andre inflammatoriske sygdomme i det øvre luftveje, ledsaget af dannelsen af tyk, vanskelig at adskille sputum.
En outre, le médecin peut prescrire un médicament avec un effet expectorant dans des conditions telles que trachéobronchite, pharyngite, BPCO, asthme, tuberculose et autres maladies inflammatoires des voies respiratoires supérieures, accompagné de la formation de crachats épais et difficiles à séparer.

Væskeekstrakt øger sekretionsvolumen adskilt af bronchens slimhinde og giver en ekspektorativ virkning.
L'extrait liquide augmente le volume de sécrétion séparé par la membrane muqueuse des bronches et procure un effet expectorant.

Pertussin tilhører det kombinerede middel til planteoprindelse(urtemedicin), har en udtalt ekspektorativ virkning, bidrager til flydende sammensætning af tykt sputum og fremskynder dets udledning.
La pertussine appartient à la combinaison des moyens d'origine végétale(plantes médicinales), a un effet expectorant prononcé, contribue à la liquéfaction des expectorations épaisses et accélère son écoulement.

Værktøjet viser en fremragende terapeutisk effekt, hvis den skal give en antiinflammatorisk og ekspektorativ virkning.
L'outil présente un excellent effet thérapeutique s'il doit fournir un effet anti- inflammatoire et expectorant.

Man bør huske på, at de fleste moderne lægemidler, der tilhører den mucolytiske gruppe og har en ekspektorativ virkning, har en aktiv bestanddel i deres sammensætning- ambroxolhydrochlorid.
Il convient de noter que la plupart des médicaments modernes, appartenant au groupe des mucolytiques et ayant un effet expectorant, ont un ingrédient actif dans leur composition: le chlorhydrate d'ambroxol.

Codelac broncho"- et lægemiddel med en kombineret virkning, som har en udtalt mucolytisk og ekspektorativ virkning.
Codelac broncho"- un médicament avec un effet combiné, qui a un effet mucolytique et expectorant prononcé.

Comment utiliser "ekspektorativ virkning" dans une phrase en Danois

Mucolytisk lægemiddel med en udpræget ekspektorativ virkning.

Broncholitin, bronchicum, bromhexin, lazolvan, ambroksol - nye moderne lægemidler med mucolytisk og ekspektorativ virkning.

Hovedformålet med proceduren er at opvarme de betændte områder og har således en bakteriedræbende, antiinflammatorisk og ekspektorativ virkning.

Denne opskrift klare effektivt med brystsmerter, har en ekspektorativ virkning, og takket være tilsætningen af ​​hvidløg hjælper det mest effektivt med forkølelse og ARVI.

Har antiinflammatorisk, bronchodilator, mucolytisk, ekspektorativ virkning.

Lægemidlet fortynder sputumet, har en ekspektorativ virkning.

Der skal lægges vægt på stofferne fra nedenstående liste. "Abrol". Øger produktionen af ​​pulmonale sekretioner, har en ekspektorativ virkning.

Dette er en god sirup fra en tør hoste baseret på urtepræparater (græs timian, rødder primrose), men mener, at den primært har en ekspektorativ virkning.

Terapeutiske egenskaber er baseret på: en styrkende; ekspektorativ virkning.

Indeholder plantekomponenter (plantainekstrakt og mallow), som har en blødgørende og ekspektorativ virkning.

Comment utiliser "expectorante" dans une phrase en Français

L’HE de Lavande aspic est expectorante et mucolytique.

Elle est expectorante mais aussi régénérante cutanée.

Elle est expectorante et décongestionne les voies respiratoires.

Fenouil : Carminative, stomachique, antispasmodique, expectorante et galactagogue.

Cette une huile expectorante (toux spasmodique, bronchite, rhume…).

Elle est expectorante ( soulage les muqueuses ).

Elle est antivirale, immunostimulante, antibactérienne, expectorante ....

Elle est antalgique, analgésique, expectorante et anticatarrhale.

Elle est anticatarrhale*, expectorante et antiseptique respiratoire.

Antiseptique, anti-infectieuse, expectorante et décongestionnante des voies respiratoires.