Que Veut Dire EKSPERTMØDER en Français - Traduction En Français

• réunions d'experts
• réunions d' experts

Exemples d'utilisation de Ekspertmøder en Danois et leurs traductions en Français

Ekspertmøder, oversættelser.
Réunions d'experts, traductions.

Gruppediskussioner, seminarer, ekspertmøder og konferencer.
Des ateliers, séminaires, réunions d'experts et conférences;

Afholdelse af ekspertmøder til støtte for den administrerende direktør.
Organisation de réunions d'experts à la demande du directeur exécutif.

Ni udbud blev iværksat for GD SANCO.- Afholdelse af ekspertmøder.
Neuf appels d'offres ont été lancés pour la DG Santé et consommateurs.- Organisation de réunions d'experts.

Organisering af ekspertmøder vedrørende søfartssikkerhed.
Organisation de réunions d'experts concernant la sécurité maritime.

For at sætte gang i forberedelserne har man også indledt tekniske ekspertmøder.
Des réunions techniques d'experts ont également été organisées pour diligenter les préparatifs.

Tilrettelægge ekspertmøder for at støtte forskningsarbejde.
Organise des réunions d'experts à l'appui des travaux de recherche;

Med henblik på at drøfte ETI's mål og struktur blev der tilrettelagt tre ekspertmøder i sommeren 2005.
Trois réunions d'experts consacrées aux objectifs et à la structure possibles de l'IET ont été organisées au cours de l'été 2005.

Ekspertmøder og udvekslinger mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
Des réunions d'experts et des échanges entre la Commission et les États membres.

Det skal også tilrettelægge ekspertmøder og nedsætte ad hoc-arbejdsgrupper efter behov.
Il organise également des réunions d'experts et constitue, en tant que de besoin, des groupes de travail ad hoc;

Specielle spørgsmål i tilknytning til medicinsk bestråling er blevet behandlet på ekspertmøder og ved konsultationer.
Les questions particulières liées à l'irradiation médicale ont fait l'objet de réunions d'experts et de consultants.

Det skal også tilrettelægge ekspertmøder og om nødvendigt nedsætte ad hoc-arbejdsgrupper.
Elle organise également des réunions d'experts et constitue, en tant que de besoin, des groupes de travail ad hoc;

Opfordrer til benyttelse af det interinstitutionelle register over delegerede retsakter og deltagelse i ekspertmøder.
Encourage l'utilisation du registre interinstitutionnel des actes délégués et la participation aux réunions d'experts.

Der har ligeledes været ekspertmøder med repræsentanter for Samarbejdsrådet for Golfen og for Iran.
Des réunions d'experts ont également eu lieu avec des représentants du Conseil de coopération du Golfe et de l'Iran.

Kommissionen deltager systematisk og aktivt i gruppens arbejde, såvel som i alle ekspertmøder i Genève.
La Commission participe systématiquement et activement aux travaux du groupe«Droits de l'homme», ainsi qu'à toutes les réunions d'experts à Genève.

(a)undersøgelser og ekspertmøder, navnlig i overensstemmelse med omkostnings- og tidsmæssige begrænsninger.
Les études et les réunions d'experts, concernant notamment le respect des contraintes de coût et de calendrier;

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af ekspertmøder til støtte for den administrerende direktør.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions d'experts pour appuyer le directeur exécutif.

BAR_ Afholdelse af ekspertmøder til støtte for den administrerende direktør _BAR_ 20000 _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR_.
BAR_ Organisation de réunions d'experts à la demande du directeur exécutif _BAR_ 20000 _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR_.

De foreslåede aktiviteter medfører kun udgifter til personale, ekspertmøder, undersøgelseskontrakter og tjenesterejser.
Les activités envisagées n'impliquent que des dépenses en personnel, des réunions d'experts, des contrats d'études et des missions.

BAR_ Organisering af ekspertmøder vedrørende søfartssikkerhed _BAR_ 400000 _BAR_ 200000,- _BAR_ 0,- _BAR_.
BAR_ Organisation de réunions d'experts concernant la sécurité maritime _BAR_ 400000 _BAR_ 200000,- _BAR_ 0,- _BAR_.

Det gennemfører om nødvendigt også undersøgelser og tilrettelægger ekspertmøder til støtte for forskningsarbejde(litra a, b, c, d og f).
Le cas échéant, il devra également réaliser des enquêtes et organiser des réunions d'experts à l'appui des travaux de recherche(points a, b, c, d et f);

Ekspertmøder, seminarer, konferencer, studiebesøg, der er med til at gennemføre det detaljerede arbejdsprogram vedrørende målene.
Des réunions d'experts, séminaires, conférences et visites d'études appuyant la mise en œuvre du programme de travail détaillé sur les objectifs.

BAR_ Rumæniens og Bulgariens deltagelse i ekspertmøder vedrørende søfartssikkerhed _BAR_ _BAR_ 55000 _BAR_ 55000 _BAR_.
BAR_ Participation de la Roumanie et de la Bulgarie à des réunions d'experts sur la sécurité maritime _BAR_ _BAR_ 55000 _BAR_ 55000 _BAR_.

Ekspertmøder, herunder mellem eksperter fra offentlige institutioner og interesserede parter, konferencer og andre foranstaltninger.
Des réunions d'experts, représentant notamment les institutions publiques et les parties intéressées, des conférences et autres manifestations;

Med henblik herpå skal Europa-Parlamentet og Rådet modtage planerne for de kommende måneder og indbydelser til alle ekspertmøder.
À cette fin, le Parlement européen et le Conseil reçoivent le calendrier des réunions pour les mois suivants et les invitations à toutes les réunions d'experts.

Supplerende foranstaltninger, såsom seminarer, ekspertmøder eller andre initiativer til videreformidling af de resultater, der opnås i forbindelse med programmet.
Des mesures complémentaires, telles que des séminaires, des réunions d'experts ou d'autres actions de diffusion des résultats obtenus dans le cadre du programme.

EuroPris arbejder på at nå disse mål gennem tilrettelæggelse af arrangementer, der giver mulighed for en meningsfuld udveksling af erfaringer, såsom ekspertmøder, workshops og konferencer.
EuroPris s'emploie à la réalisation de ces objectifs en organisant des manifestations qui permettent un véritable partage(par exemple, réunions d'experts, organisation d'ateliers et de conférences).

Den dækker ligeledes udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til de pågældende interventioner.
Ce crédit est également destiné à couvrir des dépenses d'études, de réunions d'experts, d'information et de publication directement liées aux interventions concernées.

Antallet af ekspertmøder, workshopper, seminarer, konferencer, publikationer, websteder og (online)høringer, der organiseres med støtte fra instrumentet.
Nombre de réunions d'experts, d'ateliers, de séminaires, de conférences, de publications, de sites internet et de consultations en ligne organisés avec l'appui de l'instrument.

Bevillingerne kan også anvendes til seminarer, ekspertmøder, høring af relevante markedsaktører samt information om og offentliggørelse af undersøgelsernes resultater.
Il peut également servir à financer des séminaires, des réunions d'experts, la consultation des acteurs du marché concernés, ainsi que la communication d'informations et la réalisation de publications sur les résultats des études.

Comment utiliser "ekspertmøder" dans une phrase en Danois

Trin 4: Hvis ekspertmøder justere top spænder til en behagelig pasform (skulderstropper ikke bør være stramt).

Digitalt Ansvar afholder ekspertmøder om lovgivning, viden og forskning samt offerrådgivning.

Endelig kan nævnet arrangere høringer om større aktuelle sager, ligesom nævnet løbende kan holde ekspertmøder m.v.

QS Connect afholder sit populære, årlige Masters-event med personlige ekspertmøder, seminarer og masser af netværksdannelse i København den 31.

Kommissionen indkalder også til ugentlige ekspertmøder om udviklingen i markedssituationen.

Der vil i første fase også blive afholdt regelmæssige ekspertmøder vedrørende bekæmpelse af irregulær migration, herunder identifikation og tilbagetagelse af irregulære migranter.

Beretningeng i pdf-format hos Folketinget. [Retur] 2 skriftlige henvendelser fra LGBT Danmark. [Retur] 2 lukkede ekspertmøder B 7.

Sundheds- og ældreministeren har over for udvalget kommenteret de skriftlige henvendelser til udvalget. [1] Ekspertmøder Udvalget har holdt 2 lukkede ekspertmøder [2] om beslutningsforslaget med hhv.

Cécile & Clementine give dig alle de ekspertmøder oplysninger og hurtig feedback til at gøre det en fornøjelig ferie.

Danmark har i forbindelse med arbejdet med at tilpasse dansk lovgivning til forordningen deltaget i ekspertmøder i Kommissionen.

Comment utiliser "réunions d' experts" dans une phrase en Français

Le Conseil peut également charger les mécanismes de réaliser des études ou d organiser des réunions d experts ou une table ronde. 39

Les deux Parties contractantes convoquent, à la demande de l une d elles, des réunions d experts pour gérer le présent Accord. 2.

Deux réunions d experts organisées par la Division de la promotion de la femme ont participé à l étude.

Art. 6 Réunions d experts pour la gestion de l Accord 1.

11 Chef de centrale Hydro-Québec Gestionnaire du projet ou remplaçant Hydro-Québec Réunions techniques Les réunions d experts techniques de la CCSN et Hydro-Québec auront lieu lorsque requis.

Ces événements peuvent prendre la forme de tables rondes, de réunions d experts ou de conférences

15 secteur d activité 2 4, le programme encadre l appui fonctionnel aux réunions d experts techniques et procède à des analyses techniques. 36.

Dans le cadre des préparatifs de la Conférence de haut niveau, un certain nombre de réunions d experts et de consultations des parties prenantes ont été organisées.