Exemples d'utilisation de Eksplosionen skete en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var hjemme, da eksplosionen skete.
J'étais à la maison lors des explosions.Eksplosionen skete på grund af en håndgranat.
L'explosion causée par une grenade à main.Var du tæt på da eksplosionen skete?
Et vous étiez à proximité quand l'explosion s'est produite?Eksplosionen skete ved hovedindgangen.
L'explosion s'est produite devant l'entrée principale.Hun bor i gaden, hvor eksplosionen skete.
Ils se rendent dans le couloir où s'est produite l'explosion.Eksplosionen skete i det nordvestlige Kina.
L'incident s'est produit dans le nord- ouest de l'Iran.Andre kilder nævner, at eksplosionen skete ved en markedsplads.
Précise que l'explosion s'est produite près d'un marché.Eksplosionen skete omkring otte kilometer over jorden.
L'explosion a eu lieu à 8 km au dessus du sol.Der var tre kokke ude i køkkenet, da eksplosionen skete.
Eksplosionen skete midt under fejringen af et bryllup.
L'explosion a eu lieu lors d'une cérémonie de mariage….Vi har uafhængig information om, at eksplosionen skete indenfor.
On a la confirmation que l'explosion provient de l'intérieur.Eksplosionen skete vestpå, måske i Denver.
L'explosion serait venue de l'ouest, peut-être Optegnelser viser, at 1812 opkald sluttede, da eksplosionen skete.
Nos relevés indiquent que 1812 appels furent interrompus au moment de l'explosion.At eksplosionen skete foran hans hjem, lige uden for Moskva.
L'explosion s'est produite devant chez lui à Moscou.Tryk sekretær i ministeriet for rehabilitering ogudvikling af landbruget i Afghanistan feridun af azhand sagde, at eksplosionen skete på porten, når den ansatte i ministeriet forladt bygningen efter arbejdsdagen(det vil vi minde om, at Afghanistan er en islamisk arbejdsuge).
Le porte- parole du ministère de la reconstruction etau développement de l'agriculture de l'Afghanistan фapиддyH aзxaHд a déclaré que l'explosion s'est produite en dehors de la porte, lorsque les employés du ministère, de sortir de l'immeuble après la fin de la journée(rappelons qu'en Afghanistan agit islamique de la semaine de travail).Eksplosionen skete omkring otte kilometer over jorden.
L'explosion est survenue à environ 8 km au- dessus du sol.Blischik sagde, at eksplosionen skete på Vladimirskaya street omkring midnat.
Блищиk m'a dit que l'explosion s'est produite dans la rue Vladimir près de minuit.Eksplosionen skete i samme øjeblik, som bålet blev tændt.
L'explosion s'est produite au moment elle a allumé la lumière.Eksplosionen skete midt under fejringen af et bryllup.
L'accident s'est produit au moment où se déroulait la célébration d'un mariage.Eksplosionen skete for øjnene af mig. Eksplosionen skete….
L'explosion s'est produite… L'explosion s'est produite sous mes yeux.Eksplosionen skete i en militær enhed, der ligger i denne forstæder byen.
L'explosion s'est produite dans l'unité, située dans notre ville.Eksplosionen skete i det sydøstlige hjørne af kontoret omkring Kl. 9:15 i morges.
L'explosion a eu lieu dans le coin sud est du bureau aux environs de 9h15 ce matin.Eksplosionen skete kl. 08:50 BST, mens toget var mellem King's Cross St.
L'explosion s'est produite à 8 heures 50 tandis que le train circulait entre King's Cross St.Eksplosionen skete lige efter fredagsbønnen, mens folk var på vej ud fra moskeen.
L'explosion s'est produite peu après la prière du soir, alors que les gens quittaient la mosquée.Eksplosionen skete i bydelen Mecidiyekoy, der ligger på den europæiske side af storbyen.
L'explosion s'est produite dans le district de Mecidiyekoy dans la partie européenne de la ville.Eksplosionen skete få dage efter en lignende ved Skattestyrelsen i København.
L'explosion s'est produite quatre jours après un fait similaire au siège de l'administration fiscale à Copenhague.Eksplosionen skete ved et busstoppested i centrum af Ankara den 13 Marts kl 18:45 lokal tid.
L'explosion s'est produite à l'arrêt de bus dans le centre d'Ankara, le 13 mars à 18:45(heure locale).Eksplosionen skete nær en politistation, hvor de anholdte politikere var blevet taget hen.
L'explosion s'est produite près d'un commissariat de police où sont gardés à vue plusieurs des élus arrêtés.Da eksplosionen skete, blev 1000-tonspladen, der dækkede reaktorkernen, blæst fra.
Lorsque l'explosion s'est produite, la plaque de 1 000 tonnes qui recouvrait le cœur du réacteur a été arrachée.Eksplosionen skete få timer efter Afghanistans præsident, Ashraf Ghani, havde åbnet et hospital i Jalalabad.
L'explosion s'est produite quelques heures après l'inauguration d'un hôpital à Jalalabad par le président Ashraf Ghani.
