Exemples d'utilisation de Elektroniske varer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi vil starte en boycott af amerikanske elektroniske varer.
Mange af de elektroniske varer kan indeholde farlige materialer som tungmetaller eller batterier.
Beaucoup de produits électroniques peuvent contenir des matières dangereuses comme des métaux lourds ou des piles.Vi vil starte en boycott af amerikanske elektroniske varer.
Nous allons imposer un boycott sur les produits électroniques américains.Den førende producent af elektroniske varer har siden 1918 bidraget til"a Better Life, a Better World".
Le leader des fabricants d'articles électroniques contribue à« une vie meilleure, un monde meilleur» depuis 1918.Vi vil starte en boycott af amerikanske elektroniske varer.
Nous allons appliquer un boycott contre les produits électroniques américains.Pantip Plaza, der er berømt for sine elektroniske varer, og butikscentret Pratunam ligger også i nærheden.
Vous trouverez également à proximité le Pantip Plaza, célèbre pour ses produits électroniques, et le centre commercial Pratunam.Vi vil starte en boycott af amerikanske elektroniske varer.
Nous mettrons en place un boycott sur les produits électroniques américains.«.For elektroniske varer vil vi kontakte dig med yderligere oplysninger om reparationsmuligheder.
S'il s'agit d'articles électroniques, nous prendrons contact avec vous pour vous fournir des détails supplémentaires concernant les possibilités de réparation.Det er muligt at købe næsten alt her, fra elektroniske varer til kæledyr.
Il est possible d'acheter presque tout ici, des produits électroniques aux animaux de compagnie.Næsten alle elektroniske varer fremstiller er kommet ind i en verden af MP3-afspillere eller lignende medieafspillere.
Presque tous les fabricants de produits électroniques sont entrés dans le monde des lecteurs MP3 ou des lecteurs multimédias similaires.Ud over tekstiler producerer Kina allerede to tredjedele af alle elektroniske varer.
À l'exception Tusindvis af elektroniske varer, der kan købes til lave priser, herunder kendte mærker fra hele verden, i Focalprice.
Des milliers de produits électroniques peuvent être achetés à bas prix, y compris les marques célèbres de partout dans le monde, dans le Focalprice.ESD kan også forårsage for tidlig svigt af elektroniske varer, som også er meget uønsket.
L'ESD peut aussi provoquer des pannes précoces de produits électroniques, ce qui est également très indésirable.Elektriske og elektroniske varer kræver emballage, der giver en høj beskyttelse, og som samtidig er omkostningseffektiv.
Les produits électriques et électroniques nécessitent des emballages qui garantissent une protection maximale tout en restant économiques.Hvordan du kan kontakte Huawei Vær opmærksom på, atdenne politik udelukkende gælder Huaweis elektroniske varer på forbrugerniveau, f. eks.
Comment contacter HUAWEI Veuillez noter quela présente Politique s'applique exclusivement aux produits électroniques de consommation de HUAWEI, p. ex.Det, der slog mig mest,var forskellen på 40% mellem elektroniske varer i Sverige og i Tyskland, som næsten er naboer, bortset fra farvandet imellem dem.
Ce qui m'a le plus frappé,c'est la différence de 40% entre les produits électroniques vendus en Suède et ceux vendus en Allemagne, pays quasiment voisins, si ce n'est pour l'étendue d'eau qui les sépare.De genvundne dollars fra Kina finansierede forbrugerboblen mht. køb af huse,biler, elektroniske varer, legetøj, tøj osv.
Les dollars recyclés en provenance de Chine ont financé la bulle de la consommation: accession à la propriété,à l'automobile, au matériel électronique, En lang række af elektroniske varer, der drives af Lithium batterier påvirkes af de nye regler uanset om det er genopladelige(Lithium Ion) eller ikke-genopladelige(Lithium Metal) batterier.
Un grand nombre de produits électroniques alimentés par des batteries au lithium sont concernés par la réglementation, qu'ils soient rechargeables(Lithium Ion) ou non(Lithium metal).The Economist bemærkede for nylig:”Kina er der, hvor elektroniske varer bliver lavet, ikke hvor meget af værdien bliver tilføjet.”.
Comme le remarquait récemment The Economist,« beaucoup de biens électroniques sont fabriqués en Chine, mais ce n'est pas Med populariteten af elektroniske varer på brugen af stråling på ordet mere følsomme ved vi alle, at en lang tid tæt på stråling kilde stærke ting på den menneskelige krop ondt en masse.
Avec la popularité des produits électroniques sur l'utilisation des rayonnements sur le mot plus sensible, nous savons tous que longtemps proche les choses forte source de rayonnement sur le corps humain fait mal beaucoup.Foranstaltningerne gælder navnlig tekstil varer, varer inden for automobilindustrien, motorcykler og elektroniske varer(bilradioer og farvefjernsyn).
Ces mesures concernent, notamment, les Butikker i detail-kæder ELKOR tilbyder elektroniske varer, tøj og sko til kvinder, mænd og børn, varer, sport og turisme, baby produkter, dagligvarer, møbler.
Boutiques en ligne de vente au détail ELKOR offrent des produits électroniques, des vêtements et des chaussures pour femmes, hommes et enfants, Tom Petters formåede at stjæle$ 3,65 mia i sin Ponzi ordning ved at have investorer finansiere ikke-eksisterende elektroniske varer til at sælge til store boks detailhandlere, der ikke faktisk købte dem.
Tom Petters a réussi à voler 3,65 milliards de dollars dans son stratagème Ponzi consistant à demander à des investisseurs de financer des produits électroniques non existants pour les revendre à des grandes surfaces qui ne les achetaient pas.Condor færger er selvfølgelig den eneste cross kanal færgeselskab at tilbyde reelle toldfri besparelser ombord alle deres færger, så glem ikke at bestanden op på duftstoffer, spiritus, tobak og cigaretter, vin og øl, kosmetik,konfekture og elektroniske varer blandt andet ting.
COndor Ferries sont bien sûr le seul opérateur canal de ferry croix pour offrir de véritables lieux d'épargne libre à bord tous leurs ferries, il ne faut pas oublier de faire provision de parfums, spiritueux, du tabac et des cigarettes, des vins et des bières, des cosmétiques,de la confiserie et les produits électroniques, entre autres des choses.Som Aido som er den største DVD og Blue ray filmbutik i Mellemøsten, Vanvittige tilbud hvor du kan finde noget,Jadopado som sælger elektroniske varer, Al Shop som har kvalitetsprodukter til næsten alt, Mumzworld der er en af de største shopping site for mor&Baby i Mellemøsten.
Comme AIDO qui est le plus grand DVD et Blue ray film magasin au Moyen - Orient, Offres de fous où vous pouvez trouver quoi que ce soit,Jadopado qui vend des produits électroniques, Boutique al qui a des Indtastning af Iran kan turisten medbringe alt, hvad han vil have(så længe det ikke handler om genstande, der fornærmer islamsk doktrin, det vil sige alkohol, narkotika eller presse, der fornærmer beskedenhed, og indførelsen af skydevåben er også forbudt,guldstænger eller elektroniske varer til salg).
En entrant en Iran, le touriste peut emporter avec lui tout ce qu'il veut(tant qu'ils ne sont pas des objets qui heurtent la doctrine islamique, l'alcool, la drogue ou l'imprimerie qui contrevient à la pudeur, l'introduction des armes à feu est également interdite),lingots d'or ou articles électroniques destinés à la vente.Der er også mange andre e-handels-websteder, som vi skal holde øje med. Som Aido som er den største DVD og Blue ray filmbutik i Mellemøsten, Vanvittige tilbud hvor du kan finde noget,Jadopado som sælger elektroniske varer, Al Shop som har kvalitetsprodukter til næsten alt, Mumzworld der er en af de største shopping site for mor&Baby i Mellemøsten.
Comme AIDO qui est le plus grand DVD et Blue ray film magasin au Moyen - Orient, Offres de fous où vous pouvez trouver quoi que ce soit,Jadopado qui vend des produits électroniques, Boutique al qui a des Jeg var derfor henrykt over at se, at den fælles holdning, som Rådet har sendt til andenbehandling i Europa-Parlamentet, og som er inspireret af mit oprindelige ændringsforslag,har fritaget butikker med velgørende formål for at føre lister over købere af specielt brugte elektriske og elektroniske varer, der kun udgør en beskeden del af det samlede salg.
Je suis donc enchanté de voir que la position commune du Conseil, de retour au Parlement pour une deuxième lecture, se soit inspirée de mon amendement initial etpermette aux boutiques de bienfaisance de déroger à l'obligation de fournir des informations sur l'identité d'acheteurs en particulier de Grunden til, at jeg gør dette er, at agenten normalt tager et par sekunder at stirre på monitoren for min videreføring, daden har så mange elektroniske varer, og mens de gør det, kan jeg lægge på mine ejendele.
La raison pour laquelle je fais cela est parce que l'agent prend habituellement quelques secondes pour regarder le moniteur 
