Exemples d'utilisation de
Eletriptan
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Da eletriptan bruges efter behov, har det ikke en daglig doseringsplan.
Puisque Maxalt n'est utilisé qu'au besoin, il n'a pas de schéma posologique quotidien.
Spørg din læge i god tid om enhver anden medicin, du kan tage, hvis eletriptan ikke virker.
Demandez à votre médecin à l'avance au sujet de tout autre médicament que vous pourriez prendre si élétriptan ne fonctionne pas.
Brug ikke eletriptan til en hovedpine, som er forskellig fra din sædvanlige migræne.
Ne pas utiliser ce médicament pour un mal de tête qui est différente de votre migraine habitude.
At lindre din migræne så hurtigt som muligt,skal du bruge eletriptan så snart hovedpine smerter begynder.
Pour soulager votre migraine dès que possible,utiliser ce médicament dès que la douleur des maux de tête commence.
Brug ikke eletriptan i mere end 3 hovedpine i en periode på 30 dage, medmindre din læge fortæller dig til.
Ne pas utiliser ce médicament pendant plus de 3 maux de tête durant toute période de 30 jours, à moins que votre médecin vous dit.
Den metabolit, der er dannet ved N-demethylering, har vist at have samme aktivitet som eletriptan i in vitromodeller med dyr.
Il est démontré que le métabolite formé par N- déméthylation a une activité similaire à l'élétriptan dans des modèles animaux in vitro.
Hovedpine, der ikke afhjælpes af eletriptan er undertiden forårsaget af forhold, der har brug for anden behandling.
Maux de tête qui ne sont pas soulagés par sumatriptan sont parfois causées par des conditions qui ont besoin d'un autre traitement.
Spørg din læge, hvis du har sløret syn,besvær med at læse, eller enhver anden ændring i synet, mens du bruger eletriptan.
Consultez votre médecin immédiatement si vous avez une vision floue, difficulté à lire, outout autre changement dans la vision pendant que vous utilisez ce médicament.
Eletriptan har forårsaget alvorlige bivirkninger hos nogle mennesker, især folk, der har hjerte eller blodkar sygdom.
Zolmitriptan a provoqué des effets secondaires graves chez certaines personnes, en particulier les gens qui ont du cœur ou maladie des vaisseaux sanguins.
Der er identificeret to primære, cirkulerende metabolitter,der signifikant bidrager til plasmaradioaktiviteten efter administration af C 14 -mærket eletriptan.
Il existe deux métabolites circulants majeurs identifiés,contribuant significativement à la radioactivité plasmatique après l'administration d'élétriptan marqué auC14.
Eletriptan udviser også høj affinitet over for 5-HT 1F receptoren, og dette kan bidrage til eletriptans antimigræne-mekanisme.
L'élétriptan montre également une affinité importante pour les récepteurs 5- HT1F, ce qui peut contribuer à son mécanisme d'action antimigraineux.
Selv hvis du får advarsel signaler afen kommende migræne(en aura), skal du vente, indtil hovedpine smerter begynder, før du bruger eletriptan.
Même si vous obtenez des signaux d'avertissement d'une migraine à venir(une aura),vous devez attendre jusqu'à ce que la douleur des maux de tête commence avant d'utiliser le sumatriptan.
Du bør ikke tage eletriptan hvis du har brugt andre triptan eller meldrøje-typen migræne medicin inden for de seneste 24 timer.
Ne pas prendre ce médicament si vous avez utilisé d'autres médicaments de migraine triptan ou de type ergot dans les dernières 24 heures.
I de senere år det farmaceutiske marked er der mange nye migrænemidler fra gruppen af triptaner: eletriptan, rizatriptan, frovatriptan, almotriptan.
Ces dernières années, le marché pharmaceutique il y a beaucoup de nouveaux médicaments antimigraineux du groupe des triptans: élétriptan, le rizatriptan, le frovatriptan, l'almotriptan.
Brug af eletriptan alene eller i kombination med andre migræne medicin til 10 eller flere dage om måneden kan medføre forværring af hovedpine.
Utilisation de sumatriptan seul ou en combinaison avec d'autres médicaments migraine pendant 10 jours ou plus par mois peut entraîner une aggravation de maux de tête.
I et studie med 8 kvinder, der fik en enkeltdosis på 80 mg, var den gennemsnitlige totale mængde af eletriptan i modermælken i løbet af 24 timer 0,02% af dosis.
Au cours d'une étude sur 8 femmes ayant reçu une dose unique de 80 mg,la quantité totale moyenne d'élétriptan dans le lait maternel pendant 24 heures dans ce groupe équivalait à 0,02% de la dose.
Unge(12-17 år) Farmakokinetikken af eletriptan(40 mg og 80 mg) hos unge migrænepatienter, der indtog dosis mellem anfaldene, lignede den, der blev observeret hos raske voksne.
La pharmacocinétique de l'élétriptan(40 mg et 80 mg) chez des adolescents migraineux, mesurée entre les crises, était similaire à celle observée chez des adultes sains.
Ved indgift af flere højere doser(40 mg 3 gange dagligt og80 mg 2 gange dagligt) var akkumulationen af eletriptan i løbet af 7 dage højere end forventet(ca. 40%).
Lors d'administrations multiples de doses plus importantes(40 mg trois fois par jour, et 80 mg deux fois par jour),l'accumulation d'élétriptan sur 7 jours a été supérieure aux prévisions(d'environ 40%).
Andre ischialgia lægemidler som at almotriptan, eletriptan, naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan- løn ikke forvente inden 24 timer vedrørende efterligning sumatriptan tryptophan.
Autres médicaments pour les migraines comme l'almotriptan, l'élétriptan, le naratriptan, le zolmitriptan- ne prenez pas ces éléments dans les 24 heures précédant ou suivant la prise de sumatriptan.
Disse virkninger anses ikke for klinisk signifikante, da de ikke var forbundet medstigning i blodtrykket eller andre bivirkninger sammenlignet med administration af eletriptan alene.
Ces effets ne sont pas considérés comme cliniquement significatifs, dans la mesure où ils n'ont pas été associés à des augmentations de la tension artérielle ouà la survenue d'effets indésirables par rapport à l'administration de l'élétriptan seul.
Ældre Sikkerhed og effekt af eletriptan hos patienter over 65 år er ikke systematisk undersøgt på grund af det lille antal af disse patienter i kliniske studier.
La sécurité d'emploi et l'efficacité d'élétriptan chez le patient âgé de plus de 65 ans n'ont pas été évaluées de manière systématique en raison du faible nombre de patients de ce type inclus dans les essais cliniques.
Efter markedsføring er der set stigninger i blodtrykket hos patienter,der fik doser på 20 mg og 40 mg eletriptan, og hos patienter, der ikke har nedsat nyrefunktion og hos patienter, der ikke er ældre.
Après la mise sur le marché, des augmentations de la tension artérielle ont été rapportées chez des patients recevant desdoses de 20 et 40 mg d'élétriptan, ainsi que chez des patients sans insuffisance rénale et des sujets non- âgés.
Eletriptan bør ikke anvendes til behandling af en fælles spænding hovedpine, en hovedpine, der forårsager tab af bevægelse på den ene side af kroppen, eller enhver hovedpine, der synes at være forskellig fra din sædvanlige migræne hovedpine.
Zomigoro ne doit pas être utilisé pour traiter un mal de tête de tension commun, un mal de tête qui provoque une perte de mouvement d'un côté de votre corps, ou un mal de tête qui semble être différent de vos migraines habituelles.
Hvis du føler dig meget bedre efter en dosis af eletriptan, men din hovedpine kommer tilbage eller bliver værre efter et stykke tid, kan du tage en ekstra dosis af eletriptan 2 timer efter den første dosis.
Si vous vous sentez beaucoup mieux après une dose d'élétriptan, mais votre mal de tête revient ou se aggrave après un certain temps, vous pouvez prendre une dose supplémentaire de ce médicament 2 heures après la première dose.
Eletriptan bør ikke anvendes til behandling af en fælles spænding hovedpine, en hovedpine, der forårsager tab af bevægelse på den ene side af kroppen, eller enhver hovedpine, der synes at være forskellig fra din sædvanlige migræne hovedpine.
Le Zomig ne doit pas être utilisé pour traiter des céphalées de tension communes- des maux de tête provoquant une perte de mouvement d'un côté de votre corps-, ou tout maux de tête semblant différents des douleurs provoquées par vos migraines habituelles.
Eletriptans halveringstid er ca. 4 timer, og derfor bør monitorering af patienter ogtilvejebringelse af generel understøttende behandling efter overdosering af eletriptan fortsætte i mindst 20 timer, eller så længe der er symptomer på overdosering.
La demi- vie d'élimination de l'élétriptanest d'environ quatre heures, et, par conséquent, la surveillance des patients et le traitement après un surdosage par l'élétriptan doit se poursuivre pendant au moins 20 heures, ou tant que les signes et les symptômes persistent.
Eletriptans virkning på andre lægemidler Der er intet in vitro eller in vivo bevis på, atkliniske doser(og dertil hørende koncentrationer) af eletriptan vil hæmme eller inducere cytochrom P450 enzymer inklusive CYP3A4 lægemiddelmetaboliserende enzymer.
Effets de l'élétriptan sur les autres médicaments Il n'existe aucune preuve in vitro ou in vivo queles posologies utilisées en clinique(et les concentrations associées) d'élétriptan puissent induire ou inhiber les enzymes du cytochrome P 450 incluant les enzymes du CYP 3A4 responsable du métabolisme du médicament.
Résultats: 27,
Temps: 0.0506
Comment utiliser "eletriptan" dans une phrase en Danois
I kliniske studier med oral koffein/ergotamin administreret 1 og 2 timer efter eletriptan observeredes mindre, men additive, blodtryksstigninger, som er forudsigelige baseret på de to lægemidlers farmakologi.
Eletriptan vil derfor sandsynligvis ikke resultere i klinisk betydende interaktioner foranlediget af disse enzymer.
Eletriptan er kun moderat bundet til proteiner (ca. 85%).
Virkningen af hæmo- eller peritoneal-dialyse på serumkoncentrationerne af eletriptan er ukendt Udlevering B 5.
Eletriptan har en moderat affinitet over for de humane rekombinante 5-HT 1A, 5-HT 2B, 5-HT 1E og 5-HT 7 receptorer.
ATC kode: N 02 CC Farmakodynamiske egenskaber Virkningsmekanisme Eletriptan er en selektiv agonist til de vaskulære 5-HT 1B og neuronale 5- HT 1D receptorer.
Omvendt skal der gå mindst 24 timer efter indgift af ergotaminholdig medicin, før eletriptan indtages.
Comment utiliser "sumatriptan, ce médicament" dans une phrase en Français
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文