Exemples d'utilisation de Embolisering en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Embolisering, i hvilket tilfælde?
L'embolisation: dans quel cas?Dette er kendt som embolisering.
Embolisering af arterierne i prostata(EAP).
Embolisation des artères de la prostate(EAP).Hvad er risici ved embolisering?
Quels sont les risques de l'embolisation?Embolisering af prostata adenom- hvor effektiv er det?
Embolisation de l'adénome de la prostate- quelle est son efficacité?Kontraindikationer til embolisering omfatter.
Les contre - indications à l'embolisation comprennent.Embolisering er en metode som er blevet finpudset gennem det sidste årti.
L'embolisation est une méthode qui s'est largement affinée au cours des dix dernières années.Indikationer for fjernelse af adenomer ved embolisering omfatter.
Les indications pour l'élimination de l'adénome par embolisation comprennent.En forholdsvis ny metode- embolisering af blodkar med prostata adenom.
Une méthode relativement nouvelle- l'embolisation des vaisseaux sanguins avec un adénome de la prostate.Proceduren kan også blive omtalt som livmoderen fibroid embolisering(UFE).
La procédure peut également être appelée embolisation des fibromes utérins(EFU).Uterin arterie embolisering krymper fibromer ved at blokere off deres blodforsyning.
Embolisation de l'artère utérine rétrécit fibromes en bloquant leur approvisionnement en sang.Hylsteret og kateteret fjernes efter embolisering er blevet gennemført.
La gaine et le cathéter seront enlevés après l'embolisation est complétée.Selektiv embolisering(som kun er rettet mod adenomyose område og ikke hele endometrium).
Embolisation sélective(qui vise uniquement à la région de l'adénomyose et non l'ensemble de l'endomètre).Der kan være andre årsager til din læge til at anbefale en livmoder arterie embolisering.
Il peut y avoir d'autres raisons pour votre médecin de recommander une embolisation de l'artère utérine.Fjernelse af neoplasma ved embolisering afslørede ikke nogen negative konsekvenser.
En enlevant le néoplasme par embolisation, les patients n'ont pas révélé de conséquences négatives.Embolisering af arterierne i prostatakirtlen er den nyeste metode til ikke-kirurgisk behandling.
L'embolisation des artères de la prostate est la plus récente méthode de traitement non chirurgical.Hvad er den påkrævede periode efter embolisering, før alle ubehagelige symptomer forsvinder?
Quel est le délai nécessaire, après l'embolisation, pour que disparaissent tous les symptômes gênants?Anbefaler normalt laparoskopi, fordampning,transurethral resektion eller vaskulær embolisering.
Recommandent habituellement la laparoscopie, la vaporisation,la résection transurétrale ou l'embolisation vasculaire.Forudsat interventionel embolisering+ kinesisk medicin og andre integrerede behandlinger. Effekt indlysende.
Fourni embolisation interventionnelle+ médecine chinoise et d'autres traitements intégrés. Effet évident.Generelt, som en uafhængig metode til behandling af lipom, anvendes embolisering ekstremt sjældent.
En général, en tant que méthode indépendante de traitement des lipomes, l'embolisation est extrêmement rarement utilisée.Uterin arterie embolisering kan udføres som en ambulant procedure eller kan kræve en overnatning på et hospital.
Embolisation de l'artère utérine peut être effectuée comme une procédure ambulatoire ou peut exiger un séjour d'une nuit dans un hôpital.I mange tilfælde er der andre mindre invasive, menlige så effektive teknikker, såsom embolisering.
Dans bien des cas, il existe pourtant des techniques plus douces ettout aussi efficaces comme par exemple l'embolisation.Andre grunde til at udføre en uterin arterie embolisering, indbefatter, men er ikke begrænset til, følgende.
D'autres raisons pour effectuer une embolisation de l'artère utérine comprennent, mais ne sont pas limités à, ce qui suit.I multiple ubrugeligt lever Uddannelse afholdt kryoterapi,radiofrekvens ablation, eller hepatisk arterie embolisering.
Dans plusieurs inutilisable éducation du foie lieu cryothérapie,l'ablation par radiofréquence, ou embolisation de l'artère hépatique.Den første kliniske undersøgelse af uterin arterie embolisering til behandling af uterine fibromer blev offentliggjort i 1995.
La première étude clinique de l'embolisation des artères utérines pour le traitement des fibromes utérins a été publié en 1995.Uterin arterie embolisering Denne procedure er udført af en specielt uddannet radiolog(røntgen læge) snarere end en kirurg.
Embolisation de l'artère utérine Cette procédure est effectuée par un radiologue spécialement formés(X- ray médecin) plutôt que d'un chirurgien.De nyeste typer kirurgisk behandling for prostata adenom er embolisering af arterien, som giver blodtilførsel til prostata.
Les derniers types de traitement chirurgical de l'adénome de la prostate sont l'embolisation de l'artère, qui fournit un apport de sang à la prostate.Uterin arterie embolisering(UAE) er en procedure, der tilbyder et alternativ til traditionel kirurgisk fjernelse af uterine fibromer.
Embolisation de l'artère utérine(EAU) est une procédure qui offre une alternative à l'ablation chirurgicale traditionnelle des fibromes utérins.Desuden er, enhver tilstand, der resulterer i stillestående blodgennemstrømning og ellerstørkning kan resultere i en forbigående iskæmisk anfald på grund af embolisering af et blodkoagel.
En outre, toute condition qui entraîne la circulation sanguine stagnante ou de la coagulation etpeut entraîner un accident ischémique transitoire due à une embolisation d'un caillot de sang.Efter en livmoder arterie embolisering, kan din læge give dig yderligere eller alternative instruktioner, afhængigt af din særlige situation.
Suite à une embolisation de l'artère utérine, votre médecin peut vous donner des instructions supplémentaires ou de remplacement, en fonction de votre situation particulière.
