Exemples d'utilisation de En internetside en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En internetside skrevet af kvinder- for kvinder.
De introducerede derfor @jaqiaru, en internetside på aymara.
Det er en internetside, hvor man kan bede"mesteren" om.
Il y a un site internet où tu peux demander au"maître".I programmet Internet registreres det automatisk, hvis en internetside indeholder internetkilder.
Er der en internetside at levere Dianabol alternativ til dit land?
Y A- t- il un site Internet que fournir Dianabol Alternative à votre pays?Un cookie est un fichier de texte unique que le site web peut envoyer à votre logiciel de navigation sur Er der en internetside at levere Clenbuterol alternativ til Portugal?
Y A- t- il un site Internet que livrer Clenbuterol Alternative au Portugal?Afkodningsprocessen udføres af VLC oguddatavinduet er indlejret i en internetside eller direkte i browserens vindue.
Le processus de décodage est réalisé par VLC etla fenêtre de sortie est incrustée dans une page web ou bien directement dans la fenêtre du navigateur.Er der en internetside at levere Moringa Antioxidant Supplement til dit land?
Y A- t- il un site Internet que fournir Moringa antioxydant supplément à votre pays?Hvis du skal offentliggøre din private adresse på en internetside, bør du gøre det som en grafikfil i stedet for et link.
Si vous devez publier votre adresse privée sur un site Internet, faites- le sous forme de fichier graphique plutôt que de lien.Er der en internetside at levere Garcinia Cambogia Uddrag piller til Colombia?
Y A- t- il un site Internet que livrer Garcinia Cambogia Extract pilules pour votre pays?Jetpack er et plug-in fra WordPress, som tilbyder ekstra funktioner til udbyderen af en internetside, der er bygget op omkring WordPress.
Jetpack est Er der en internetside at levere Garcinia Cambogia Uddrag piller til Holland?
Y A- t- il un site Web qui offrent des pilules d'extrait de Garcinia Cambogia aux États- Unis?Desuden er der integreret sikkerhedsfunktioner i Jetpack,således at en internetside, der bruger Jetpack, er bedre beskyttet mod brute force-angreb.
En outre, des fonctions de sécurité sont intégrées sur Jetpack,donc un site utilisant Jetpack est mieux protégé contre les attaques de force- brute.En internetside henhører derfor efter sin art under anvendelsesområdet for direktiv 95/46.
Une page Internet relèverait donc, par sa nature même, du champ d'application de la directive 95/46.Den tjeneste, som tjenesteyderen, der oplagrer en internetside, leverer, som består i oplagring af information, er langsigtet.
Le service fourni par l'hébergeur d'un site Internet, qui consiste dans le stockage d'informations, s'inscrit dans la durée.Kopierne på skærmen ogkopierne i cachen er derfor blot en tilfældig konsekvens af, at han bruger sin computer til at se en internetside.
Les copies sur écran etles copies en cache sont donc simplement la conséquence accessoire de l'utilisation de son ordinateur pour consulter un site Internet.Macworld er en internetside og månedligt udgivet magasin dedikeret til Apple Macintosh-produkter.
Macworld est un site internet et Desuden er der integreret sikkerhedsfunktioner i Jetpack,således at en internetside, der bruger Jetpack, er bedre beskyttet mod brute force-angreb.
De plus, les fonctions de sécurité sont intégrées dans Jetpack,de sorte qu'un site utilisant Jetpack est mieux protégé contre les attaques par force brute.Der bør udarbejdes en internetside om dette, og den skal indeholde data om al offentlig støtte, så disse aktiviteter synliggøres.
Il faudrait préparer une page Internet sur laquelle on rassemblerait toutes les aides publiques, afin que les activités soient transparentes.Desuden er der integreret sikkerhedsfunktioner i Jetpack,således at en internetside, der bruger Jetpack, er bedre beskyttet mod brute force-angreb.
En outre, des fonctions de sécurité sont intégrées dans Jetpack.Ainsi, un site Internet, qui utilise Jetpack, est mieux protégé contre des attaques de force brute.Retriever Sverige driver en internetside, der alt efter kundernes behov tilbyder dem lister med klikbare links til artikler, der er udgivet på andre internetsider. .
Retriever Sverige exploite un site Internet qui fournit à ses clients, selon leurs besoins, des listes de liens Det følger heraf, at en operation, der består i at lægge personoplysninger ud på en internetside, skal anses for en sådan behandling.
Il s'ensuit que l'opération consistant à faire figurer, sur une page Internet, des données à caractère personnel est à considérer comme Domstolen har fastslået, at en overføring på en internetside uden adgangsbegrænsninger er rettet mod alle potentielle brugere(internetbrugere) af den pågældende internetside(68).
La Cour a déclaré que la communication sur un site Internet, sans restriction d'accès, vise l'ensemble des utilisateurs potentiels(internautes) de ce site(68).Ved at bruge Shariff-komponenten sendes personoplysninger først til de sociale netværk, når besøgeren af en internetside aktivt trykker på en af social media-knapperne.
En utilisant la composante Shariff, les données personnelles ne sont transmises aux réseaux sociaux que lorsque le visiteur d'un site Web appuie activement sur l'un des boutons des médias sociaux.Når du f. eks. besøger en internetside, installerer vi, vores tjenesteudbydere eller vores partnere automatisk en cookie for at genkende din browser, når du åbner internettet.
Par exemple, lorsque vous visitez un site Web, nous, nos fournisseurs de services ou nos partenaires, installons automatiquement I Lindqvist-dommen fastslog Domstolen, at»en operation, der består i at lægge personoplysninger ud på en internetside, skal anses for[behandling af personoplysninger]«(26).
Dans son arrêt Lindqvist, la Cour a jugé que«l'opération consistant à faire figurer, sur une page Internet, des données à caractère personnel est à considérer comme un[traitement de données à caractère personnel]»(26).For eksempel kan cookies fortælle os, hvis du besøger en internetside om en bestemt humanitær nødsituation, så beskeder om lige netop denne bestemte nødsituation bliver vist for dig, når du besøger en anden hjemmeside.
Par exemple, les cookies peuvent nous dire si vous visitez une page web sur 
