Que Veut Dire EN INTERNETPORTAL en Français - Traduction En Français

• un portail internet

Exemples d'utilisation de En internetportal en Danois et leurs traductions en Français

Ring Felco-nummeret, så kommer du til en internetportal.
Compose l'indicatif. Tu vas ouvrir une connexion Internet.

VACANDO er en internetportal med ferieboliger- dvs.
VACANDO est un portail internet pour les locations saisonnières, c.- à- d.

Endelig vil jeg oplyse Dem, at Kommissionen agter at oprette en internetportal med sundhedsinformation.
Enfin, permettez-moi de vous informer que la Commission a l'intention de créer un portail d'information en matière de santé sur l'internet.

En internetportal for lokalmyndigheder på Kommissionens websted.
Portail internet de la Commission à l'intention des autorités locales.

Prioritering af oprettelsen og vedligeholdelsen af en internetportal for dokumenter og arkiver i Europa.
La création et le maintien d'un service internet donnant accès à des documents et à des archives en Europe;

Opretter et net af tjenester, der gør det muligt at søge efter, se og have adgang til geodata direkte fra en internetportal.
Établir un réseau de services permettant la recherche, la consultation et l'utilisation des données spatiales à partir d'un portail internet à guichet unique;

Også åbning af en internetportal om ikt med sigte på de ældre indgår i programmet.
L'ouverture d'un portail Internet sur les TIC et le vieillissement est également au programme.

For at støtte videnoverførsel og overførsel af bedste praksis på narkotikaområdet lancerede EONN i 2008 en internetportal om bedste praksis.
Pour appuyer le transfert des connaissances et les meilleures pratiques en matière de lutte contre la drogue, l'OEDT a lancé en 2008 un portail internet sur les meilleures pratiques.

Derudover findes der ikke en internetportal i Frankrig, hvor der er adgang til disse tingbøger.
En outre, il n'existe en France, aucun portail informatique permettant une consultation de ces derniers.

Som du kan se, er der gratis motorer til webstedet, som i modsætning til designerne med deres forudinstallerede funktionalitet gør det ret nemt at oprette en internetportal til dine drømme.
Comme vous pouvez le constater, le site propose des moteurs gratuits qui, contrairement aux concepteurs dotés de fonctionnalités préinstallées, facilitent la création d'un portail Internet de vos rêves.

Derfor har vi bestemt brug for en internetportal, men den skal være fælles, således som vi allerede har bedt Dem om.
Nous avons besoin pour cela d'un portail Internet, certes, mais commun, comme nous vous l'avions déjà demandé.

MyOcean erhverver og samler data rumbaserede observationer og in-situ, les analysere, udvikle prædiktive modeller ocean, designe produkter og fødevarer til rådighed fri for alleinteressenter på en internetportal.
MyOcean acquiert et compile des données d'observations spatiales et in- situ, les analyse, élabore des modèles de prédiction océaniques, conçoit les produits et les mets à la disposition gratuitement pour tous les acteurs concernés sur un portail internet.

Med dette for øje foreslår Kommissionen, at der etableres en internetportal og åbnes et elektronisk forum, hvor unge kan orientere sig og fremkomme med deres meninger.
Dans ce but, la Commission propose la mise en œuvre d'un portail Internet et d'un forum électroniques permettant aux jeunes de se renseigner et de donner leur opinion;

En internetportal identificerer aldrig en besøgende ved at vise navnet, og EthicsPoint-systemet sletter alle internetadresser, således at anonymiteten bibeholdes fuldstændig.
Un portail Internet n'identifie jamais un visiteur par nom d'écran et le système EthicsPoint enlève les adresses Internet de sorte que l'anonymat est totalement préservé.

Belysningen kan naturligvis fjernstyres via en app eller en internetportal, så du undgår at skulle vende tilbage til stedet- i tilfælde af at du glemte at slukke, da du gik.
Bien entendu, ces luminaires peuvent être commandés à distance grâce à une application ou un portail afin d'éviter des voyages inutiles si vous avez oublié de les éteindre avant de partir.

En internetportal identificerer aldrig en besøgende ved at vise navnet, og EthicsPoint-systemet sletter alle internetadresser, således at anonymiteten bibeholdes fuldstændig.
Un portail Internet n'identifie jamais un visiteur par son nom et le système du service d'assistance d'Autoliv élimine les adresses Internet de sorte que l'anonymat est entièrement garanti.

I det foreliggende tilfælde er værket blevet koblet fra sin ophavsmand, som har tilladt offentliggørelsen heraf på en internetportal, der drives af tredjemand, og hvor værket er tilgængeligt for enhver internetbruger.
En l'espèce, l'œuvre s'est dissociée de son auteur, qui a permis sa publication, accessible à tous les internautes, sur un site Internet géré par un tiers.

Europass-initiativet understøttes af en internetportal, som giver borgerne mulighed for at udfylde deres eget Europass-CV og sprogpas og få oplysninger om de øvrige Europass-dokumenter.
L'initiative propose également un portail internet qui permet aux citoyens de remplir leur propre CV Europass et passeport de langues, et de s'informer sur les autres documents Europass.

Men for at støtte dem og give netværket et elektronisk informationsværktøj oprettede Kommissionen et år efter det stiftende møde i 2001, et elektronisk nyhedsbrev og senere en internetportal.
La Commission leur apporte un soutien actif en conférant au réseau une dimension internet: c'est ainsi qu'elle a créé un bulletin d'information électronique, un an après la réunion inaugurale de 2001, et, plus récemment, un portail Web.

Kommissionen skulle i 2002 lancere en internetportal om læringsmuligheder på europæisk plan samt et europæisk vejledningsforum til udveksling af oplysninger.
En 2002, la Commission s'apprêtait à lancer un portail Internet sur les offres d'apprentissage au niveau européen ainsi qu'un forum européen d'orientation destiné à promouvoir les échanges d'information;

Kommissionen stiller oplysninger og vejledning til rådighed til fordel for endelige modtagere eller støttemodtagere om de forpligtelser, der påhviler de i stk. 2 omhandlede medlemsstater, via et websted eller en internetportal.
La Commission fournit des informations et des orientations au bénéfice des bénéficiaires finaux ou des bénéficiaires en ce qui concerne les obligations des États membres visées au paragraphe 2 par l'intermédiaire d'un site internet ou d'un portail internet.

Forestil dig en internetportal, som kan hjælpe dig med at søge efter et job i 31 forskellige europæiske lande, og som kan give dig al den information, du har brug for, hvis du skal flytte til udlandet?
Vous rêvez d'un portail internet qui vous aiderait à rechercher un emploi dans 31 pays européens et qui vous fournirait toutes les informations dont vous avez besoin pour partir à l'étranger?

Den anden foranstaltning består i at øge kendskabet til fordelene blandt brugerne og de offentlige myndigheder ved at oprette en internetportal for bedste praksis og en europæisk mærkningsordning for såkaldte intelligente hjem- eksempelvis hjælpemidler, der muliggør en uafhængig livsførelse.
La deuxième mesure consiste à sensibiliser les utilisateurs et les autorités publiques via la mise en place d'un portail internet des bonnes pratiques et de systèmes européens de récompenses pour les maisons intelligentes- telles les applications destinées à favoriser l'autonomie.

Via en internetportal samler vi alle aktuelle og fremtidige tjenesteydelser vedrørende din varebil- fra mobil vognparkadministration og serviceeftersyn til skræddersyede samlede systemløsninger.
Nous réunissons pour vous dans un portail toutes les prestations de service actuelles et à venir concernant vos utilitaires légers- de la gestion de flotte mobile aux solutions systèmes globales taillées sur mesure en passant par la maintenance.

I overensstemmelse med henstillingen fra Det Europæiske Ra˚d i Barcelona(3) a˚bnede Kommissionen en internetportal med udgangspunkt i den eksisterende Eures den 19. september samtidig med gennemførelsen af informationskampagnen om mobilitet fastlagt i handlingsplanen om kom- petencer og mobilitet(4).
Mis par le Conseil europe'en de Barcelone d'EURES, la Commission a ouvert ce portail le 19 septembre en meˆme temps que sa campagne d'information sur la mobilite' pre'vue par son plan d'action sur les compe'-.

Sag T-300/07: Rettens dom af 9. september 2010- Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen(Offentlige tjenesteydelseskontrakter- EF-udbudsprocedure- levering af edb-tjenesteydelser vedrørende drift og vedligeholdelse af en internetportal- afvisning af en bydendes bud- tildelingskriterier- begrundelsespligt- åbenbart urigtigt skøn- ligebehandling- gennemsigtighed) 32.
Affaire T- 300/07: Arrêt du Tribunal du 9 septembre 2010- Evropaïki Dynamiki/Commission(«Marchés publics de services- Procédure d'appel d'offres communautaire- Prestation de services informatiques relatifs à la gestion et à la maintenance d'un portail Internet- Rejet de l'offre d'un soumissionnaire- Critères d'attribution- Obligation de motivation- Erreur manifeste d'appréciation- Égalité de traitement- Transparence») 32.

Et eksempel herpå er oprettelsen af en internetportal med information om de byer, der er kulturhovedstad, de allerede eksisterende kontaktnet og udveksling af erfaringer- metoder, der bør indgå i alle fællesskabsprogrammer.
Un exemple est la création d'un site web contenant des informations sur les villes élues capitales européennes de la culture, les réseaux de contacts existants et l'échange d'expériences- une stratégie qui devrait être étendue à tous les programmes communautaires.

Øget gennemsigtighed og udveksling af bedste praksis og erfaringer, navnlig gennem et styrket netværkssamarbejde og oprettelse af en internetportal for forbrugerorganisationer med henblik på at skabe et interaktivt forum for udveksling og etablering af netværk og stille materiale udarbejdet under uddannelserne gratis til rådighed.
B bis renforcement de la transparence et des échanges de bonnes pratiques et d'expertise, notamment par la création d'un portail en ligne destiné aux organisations de consommateurs, offrant un espace interactif d'échange et de mise en réseau, et mettant gratuitement à disposition le matériel développé lors des formations;

Enhver kunde, der booket vores lejlighed via en internetportal får forsikring største og ældste forsikringsselskaber Kroatien kroatiske Forsikring Inc., som garanterer de penge du har betalt for alle professionelle aktieselskab Come-To-Adria PA.
Chaque client qui a réservé notre appartement grâce à un portail Internet reçoit de l'assurance plus anciennes compagnies d'assurance et le plus grand Croatie croate d'assurance Inc, qui garantit l'argent que vous avez payé pour tous la responsabilité professionnelle des Come- To- Adria PA.

At iværksættelsen af den fælles målsætning om information har resulteret i en internetportal, som Kommissionen har oprettet i samarbejde med de tre netværk Eurodesk, ERYICA(Det Europæiske Ungdomsinformations- og Rådgivningsagentur) og EYCA(Den Europæiske Sammenslutning for Ungdomskort).
Que la mise en œuvre de l'objectif commun en matière d'information a permis la réalisation du portail Internet mis en place par la Commission en collaboration avec les réseaux Eurodesk, ERYICA(Agence européenne pour l'information et le conseil des jeunes) et EYCA(Association européenne des Cartes Jeunes).

Comment utiliser "en internetportal" dans une phrase en Danois

Netkirken er en internetportal, som vi er flere kirker der er gået sammen om at lave.

Han er også blevet set på en internetportal med racistiske fremmedfjendtlige holdninger.

Her lanceredes Hjerneskadet.dk, som er en internetportal, hvor hjerneskaderamte familier kan finde og dele viden og erfaringer med andre i samme situation.

Arksite.dk - en internetportal for arkitekturundervisning Bag facaden – Scenarier for fremtidens ældres boligefterspørgsel Udvikling af visionære scenarier for fremtidens ældreboliger.

Derfor har en internetportal over byggematerialer, der kan genbruges, et solidt fundament at stå på, allerede inden den er støbt færdig.

En internetportal med adgang til videnskabelige forskningsresultater.

Indklagede drev en hjemmeside under domænenavnet adventureworld.dk, der var en Internetportal med flere aktivitetsområder, herunder dykning.

Da Isefjorden.com netop er en internetportal – så vil Isefjorden.com også fremover linke til f.eks havne der ikke linker til andre havne o.l.

Data modtaget fra Det Centrale Virksomhedsregister må alene anvendes som slutbruger eller til udstilling på en internetportal.

Comment utiliser "un portail internet" dans une phrase en Français

Le-Groom.fr est un portail internet spécialisé dans le...

Il propose également un portail internet appelé e-sidoc.

C'est un portail internet ouvert à tous et gratuit.

Un portail internet qui doit permettre aux...

Mathsland est un portail internet d’aide en mathématiques.

Un portail Internet nous permet d’y réfléchir.

Il propose un portail internet pour l'organisation de mariages.

Challenges est un portail internet consacré à l'actualité.

ligne et un portail Internet dinformations économiques et financières.

Outre l'appli, un portail Internet est également disponible.