Que Veut Dire EN LÅGE en Français - Traduction En Français

• une porte
• une barrière
• un portail

Exemples d'utilisation de En låge en Danois et leurs traductions en Français

Var der en låge?
Y avait-il un portail?

En låge af glas kunne.
Feuilles de verre pourraient être.

Vi fandt en låge.
On a trouvé une porte.

Atter en låge der kan åbnes….
Et encore, une palourde, ca peut s'ouvrir….

Kørte du ind i en låge?
T'es rentré dans une porte?

Er der en låge, skal den kunne stå åben af sig selv.
Si une porte existe, elle doit pouvoir s'ouvrir.

I skylder mig en låge.
Au fait, vous me devez une barrière.

En låge fuzz, der tilbyder en massiv række fuzz lyde.
Une fuzz fermée qui offre une grande gamme de sons fuzz.

Ved du godt, der er en låge?
Vous savez qu'il y a une entrée?

Den forreste væg var en låge, der er omfattet af en bevægelig låg.
La paroi frontale a eu la trappe, abritée mobile couvercle.

Disse er nogle gange skjult bag en låge.
Celle- ci peut parfois être dissimulée sous une trappe.

Think Tablet har en låge på siden.
La tablette ThinkPad est dotée d'un clapet situé sur le côté.

Vi er nødt til at holde vores bat i en låge.
Nous devons tenir notre chauve-souris dans une petite porte.

Hvis der er en låge, brug denne, og luk derefter godt til og kryds hurtigt græsgangene!
S'il y a une porte, l'utiliser, puis bien la refermer et traverser rapidement le pâturage!

De dømmer dig, hvis du har en ønskebrønd eller en låge.
On juge si on a un puits ou un portail.

Så jeg besluttede at sætte en låge for værelset.
D'installer une barrière à votre porte. Alors, j'ai décidé.

Indbyggede hvidevarer er beregnet til at passe ind i dit køkken og være skjult bag en låge;
Un lave- linge encastrable est conçu pour s'intégrer dans votre cuisine et être hors de vue derrière une porte;

Idéen med VOXTORP var at designe en låge med rene linjer og et minimalistisk udtryk.
Notre idée pour VOXTORP, c'était de créer une porte minimaliste, aux lignes épurées.

Smuk strand foran lejlighed med stor privat have i en låge udvikling.
Bel appartement en front de mer avec grand jardin privé dans un développement fermée.

En låge kan også hjælpe dig med at beskytte dine møbler og ejendele fra din hvalps evindelige tyggeinstinkt.
Une barrière peut aussi vous aider à protéger vos meubles ou vos objets personnels de l'instinct mâcheur irrésistible de votre chiot.

Hos nogle forhandlere hedder det et gitter, og andre steder en låge.
On l'appelle en quelques endroits une quarte, en d'autres un pot.

Vi ville undgå unødvendig pynt, men lave en låge, der er nem at åbne og lukke- og som har et harmonisk udseende.”.
On ne voulait pas de fioritures inutiles, simplement une porte facile à ouvrir et à fermer, et qui soit jolie à regarder.».

Hendes krop blev opdaget af kusk Charles Cross klokken 3:45 på jorden foran en låge ved en staldindgang.
Le conducteur de char Charles Cross découvrit son corps à 3 h 45 sur le sol en face de la porte d'une écurie.

Efter brug af vedligeholdelsesnøglen til åbning af en låge, skal du huske at lukke den bagefter og lægge nøglen tilbage, hvor den bliver opbevaret.
Après avoir utilisé la clé de maintenance pour ouvrir une porte, n'oubliez pas de la verrouiller après, et de remettre la clé en sécurité.

Start ved at købe et hjem, som du kan mageligt råd og drev køretøjer, der passer til din livsstil uden at belaste dit budget, du ikke behøver at være at trække ned $75.000 p.a. og drive en 1992 Civic Hatchback eller bor i en losseplads, men smide dine penge på en 4.000 squar e fod hjem i en låge samfundet med luksusbiler eller SUV, der koster så meget som ét år af din løn vil ikke hjælpe dig med at blive en millionær.
Vous n'avez pas besoin de dépenser 75 000 par an et de conduire une Civic Hatchback de 1992 ou de vivre dans un dépotoir, mais de jeter votre argent dans une maison de 4 000 pieds carrés dans une communauté fermée avec des voitures de luxe ou des VUS qui coûtent jusqu'à un an de votre salaire ne vous aidera pas à devenir millionnaire.

Ejendommen er omkranset af et hegn og en låge, der er elektrisk betjent, ligesom hver lejlighed er forsynet med et internt kommunikationssystem.
La propriété est entourée par une clôture et une porte qui est actionnée électriquement, et chaque appartement est équipé d'un système de communication interne.

På den anden side ligger der en stor gård med en låge, der altid står åben.
De l'autre côté, il y a une grande cour avec une grille, qui est toujours ouverte.

Vi blev klar over, at der aldrig var blevet sat en låge i Vastu-indhegningen, så vi lavede hurtigt en, og til vores overraskelse kunne vi mærke forskellen, kraften.”.
Nous avons réalisé que nous n'avions jamais mis de porte à la clôture du vastu, nous en avons donc rapidement fait une, et à notre grande surprise, nous avons aussitôt senti la différence, cette force.».

Med fuldintegrerede opvaskemaskiner skal fronten dækkes med en låge, der passer til køkkenelementerne.
Avec un lave- vaisselle tout intégrable, la face avant de l'appareil doit être couverte par une porte qui correspond aux meubles de la cuisine.

Reparer huller i hegnet- Hvis du har hegn rundt om din have eller en låge, der beskytter hvalpen mod at komme ud på vejen, skal du tjekke det grundigt for huller, som din hvalp kunne flygte igennem, og sikre, at de er blokerede.
Réparez les trous dans la clôture- Si vous avez une clôture autour de votre jardin ou une barrière pour protéger votre chiot de la route, vérifiez- les attentivement pour détecter les trous ou les fentes où votre chiot pourrait s'échapper et assurez- vous qu'ils sont bien bloqués.

Comment utiliser "en låge" dans une phrase en Danois

Der skulle lige skiftes en låge, som snedkeren kom og fixede fredag morgen.

Denne gang kan du nyde en top jackpotudbetaling på 250x dit bet ved at få 3 krukker af guld i en låge.

Er du gravid så velkommen til vores skønne kalender, hvor du hver dag kan åbne en låge og tælle ned til dit livs største begivenhed – fødslen.

En låge på æskens forside kan åbnes, så man kan se produktet, inden man åbner æsken.

Og mellem den klassiske stållåge og en låge helt i glas.

Ganske vist er der en låge, der forhindrer dig i at tage bilen med, men hvad skulle du også med den?

Med MISTRAL kan du opnå den perfekte kombination af den åbne reol med muligheden for at gemme dine sager bag en låge.

Efter bygningens gavl er en låge, som i dag er skjult bag bevoksning.

Portneren hoppede fra side til side over mudrede vandpytter og åbnede en låge i lågen, og inviterede mig indenfor.

Luk af for trappen En låge i hver ende af trappen er nok den mest almindelige børnesikring, og det er ikke uden grund.

Comment utiliser "une barrière, une porte, un portail" dans une phrase en Français

C'est donc une barrière qui saute.

Une barrière qu’elle seule pouvait franchir.

Une porte close, une porte interdite.

Que ce soit une porte basculante, une porte sectionnelle, une porte battante, ou encore une porte pliante.

Elle comporte un portail intérieur roman et un portail de l'ancienne chapelle castrale.

Une barrière sépare les deux mondes.

Enfin, par rapport à un portail s’ouvrant manuellement, un portail automatique est plus pratique.

Une porte mal isolée est une porte inexistante.

Vous hésitez encore entre un portail coulissant et un portail à deux battants ?

GEOFF: Une porte énorme! (Steve rit) Une porte énorme.