Que Veut Dire EN LÆSESAL en Français - Traduction En Français

• une salle de lecture

Exemples d'utilisation de En læsesal en Danois et leurs traductions en Français

Der er også en læsesal.
Il y a aussi une chaise de lecture.

Der er en læsesal med sjældne manuskripter. -Se.
Il y a une salle pour manuscrits rares.- Regardez.

Kunne jeg vide, der var en læsesal?
Comment j'aurais pu savoir pour cette salle?

Her findes en læsesal med 52 pladser.
Une salle de lecture de 52 places.

Kapitlet Huset blev reserveret til møder i kapitlet, og også brugt som en læsesal.
La salle capitulaire était réservée aux réunions du chapitre, et servait aussi de salle de lecture.

Vi har en læsesal, hvor du kan arbejde komfortabelt.
Nous avons une salle d'étude où vous pouvez travailler confortablement.

Du kan nyde vores udvalg af bøger på en læsesal langt væk fra støjen fra modtagelse.
Vous pouvez profiter de notre sélection de livres dans une salle de lecture loin du bruit de la réception.

Ejendommen ligger i en bygning fra det 19. århundrede og omfatter en morgenmadsrestaurant samt en læsesal.
L'établissement est installé dans un bâtiment du XIXe siècle et comprend une salle de petit- déjeuner et un coin lecture.

Det har en bar og en læsesal med lænestole og sofaer.
Il propose un bar et une salle de lecture avec des fauteuils et des canapés.

På første sal, har vi en bar, en opholdsstue, en mini-fitnesscenter, en læsesal og en stue.
Au premier étage, nous avons un bar, une salle de divertissement, un mini- gymnase, une salle de lecture et un salon.

Alla Torre har en læsesal og en lille terrasse med udsigt over de gamle mure.
Alla Torre possède une salle de lecture et une petite terrasse avec vue sur les anciens murs.

Hans vilje er angivet, at pengene skulle bruges til at åbne en læsesal og bibliotek til at fremme'Evening forsamlinger".
Sa volonté a précisé que l'argent devait être utilisé pour ouvrir une salle de lecture et une bibliothèque pour promouvoir des assemblées du soir».

Du vil finde en læsesal, en bar og døgnåben reception med bagageopbevaringsområde samt dagblade.
Vous trouverez une salle de lecture, un bar ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 proposant un service de bagagerie et des journaux quotidiens.

At Hans bliver specificeret pengene skulle bruges til at åbne en læsesal og bibliotek til at fremme"aften forsamlinger".
Sa volonté a précisé que l'argent devait être utilisé pour ouvrir une salle de lecture et une bibliothèque pour promouvoir des assemblées du soir».

Det byder på en bar, en læsesal samt et elegant morgenmadslokale, hvor der serveres en varieret buffet hver morgen.
Il abrite un bar, une salle de lecture et une élégante salle de petit-déjeuner où un buffet varié vous sera servi chaque jour.

Garbarska 7a og tilbyder fremragende studiefaciliteter til studerende, herunder en læsesal, Computer Lab og Student Lounge.
Garbarska 7a et offre d'excellentes installations pour les étudiants de l'étude, y compris une salle de lecture, de laboratoire informatique et Salon étudiant.

Del Brembo Hotel har en læsesal, morgenmadsrestaurant og gratis privat parkeringsplads.
L'hôtel Del Brembo dispose d'une salle de lecture, d'une salle de petit déjeuner et d'un parking privé gratuit.

Bag Charles de Gaulle-lufthavnen, er der et flygtningecenter med pæne værelser, en læsesal, et mødelokale og fjernsyn.
Derrière l'aéroport Charles de Gaulle, il y a un centre de rétention avec des chambres possibles, un salon de lecture, une salle de réunion, la télévision.

Der er en læsesal og et bibliotek, en 18. århundrede kunstkammer, som hver herre måtte vise skatte erhvervet gennem årene, gamle skibsmodeller og mere, perfekt illustrerer historien om Le Havre.
Il y a une salle de lecture et une bibliothèque, une armoire du 18ème siècle de curiosités dont tout homme a dû montrer les trésors acquis au fil des ans, les anciens modèles de navires et plus, ce qui illustre parfaitement l'histoire du Havre.

Vores gæster har også en stor have, en parkeringsplads, en læsesal, en bar og et fantastisk panorama terrasse.
Nos clients ont également à disposition un vaste jardin, un parking, une salle de lecture, un bar de la maison et une terrasse panoramique magnifique.

I hjertet af Monferrato, tæt på Moncalvo og et par minutter fra Asti og Alba, den gamle gård byder dig velkommen med sine 4 soveværelser, alle Sacré badeværelse, 2 store stuer, en læsesal, et stort køkken og en gårdhave og en privat swimmingpool.
Au coeur du Monferrato, près de Moncalvo et à quelques minutes d'Asti et Alba, l'ancienne ferme vous accueille avec ses 4 chambres, toutes salle de bains wiht, 2 grands salons, une salle de lecture, une grande cuisine et un jardin patio et un piscine privée.

Det har en overflade på 400 m2, hvor du kan nyde en stor gårdsplads, en læsesal og spil for børn, en terrasse, et lille motionsrum, en grill og store værelser, der bevarer de buer mallorcanske sten.
Il a une surface de 400 m2 où vous pourrez profiter d'une grande cour, une salle de lecture et des jeux pour les enfants, une terrasse, une petite salle de sport, d'un barbecue et de grandes chambres qui préservent les arches en pierre majorquin.

Skolen campus ligger i centrum af Warszawa og består af et bibliotek med en læsesal, sovesal, en boghandel, en bar og eget forlag.
Le campus de l'école est située dans le centre de Varsovie et comprend une bibliothèque avec une salle de lecture, un dortoir, une librairie, un bar et sa propre maison d'édition.

Hvis ikke nødvendig som en tredje soveværelse, mezzanin har også tidligere været anvendt som en læsesal eller som en kids afspilningsområdet(vi har masser af brætspil og puslespil).
Si pas nécessaire comme une troisième chambre, la mezzanine a aussi dans le passé été utilisé comme une salle de lecture ou comme un mini- aire de jeux(nous avons beaucoup de jeux de société et puzzles).

På øverste etage er der et stort soveværelse med dobbeltseng med eget badeværelse, et værelse med synlige træbjælker i loftet, der bruges som en læsesal, men som perfekt kan være et andet soveværelse, og derefter en anden Twin soveværelse med Nice bjælker lofter Træ i syne.
Au premier étage il y a une grande chambre double avec sa propre salle de bain, une chambre avec des plafonds avec des poutres apparentes, utilisée comme salle de lecture mais qui peut parfaitement être une autre chambre, et puis une autre chambre double avec de beaux plafonds en poutres apparentes.

Under resten i kurstedet kan du besøge biblioteket med et læsesal.
Pendant le repos dans la station thermale, vous pouvez visiter la bibliothèque avec une salle de lecture.

Det 16-sidede værelse i stueetagen er nu et læsesal til Bodleian-biblioteket, universitetsbiblioteket og landets første offentlige bibliotek, der blev grundlagt i 1598.
La salle de 16 côtés au rez- de- chaussée est maintenant une salle de lecture Bibliothèque Bodleian, la bibliothèque universitaire et la première bibliothèque publique du pays, fondée en 1598.

Nationalmuseet og Malek Bibliotek Den består af flere saloner, et bibliotek, et mikrofilmrum, et læsesal og et it-servicecenter.
Musée national et bibliothèque de Malek Il est composé de plusieurs salons, d'une bibliothèque, d'une salle de microfilms, d'une salle de lecture et d'un centre de services informatiques.

Gæsterne har en bred terrasse og en morgenmadsrestaurant og læsesal.
Les clients disposent d'une grande terrasse et une salle de petit- déjeuner et la lecture.

Du vil også finde en tv-stue, læsesal, og en cocktail bar med en terrasse i haven.
Vous trouverez également sur place une salle de télévision, une salle de lecture et un bar à cocktails avec une terrasse dans le jardin.

Comment utiliser "en læsesal" dans une phrase en Danois

Det skete, da byrådets udvalg for populære foredrag forelagde en indstilling om oprettelse af en læsesal uden udlånsbibliotek.

Den bestod af en læsesal, en udstillingshal, der var "det sidste ord i design og belysning for de dage", og et studie ovenfor.

I arkivdatabasen Daisy kan du søge i Rigsarkivets arkiver og bestille materiale til brug på en læsesal.

Studiepladser og arkivlæsesal på Arbejdermuseet Du kan benytte arbejdermuseets studiepladser, som er en læsesal for studerende og andre interesserede.

Det interessante er, at reglerne på et bibliotek er velkendte, og det er derfor relativt nemt at skabe en ny kultur ved simpelthen at omdøbe sit åbne kontorlandskab til en ”læsesal”.

Det er ikke særlig motiverende, at solen står højt på en skyfri himmel, og man er fanget på en læsesal med eksaminer..

Planen er ifølge Rigsarkivets hjemmeside at etablere en læsesal og andre publikumsfaciliteter i Den Sorte Diamant - Det Kongelige Bibliotek på Slotsholmen.

Mange har nemmest ved at koncentrere sig på en læsesal, mens andre har det bedst med at læse derhjemme.

Der er legerum til børnene, en læsesal, ny flot museumsindretning mm.

Forskerlæsesalen - Syddansk Universitet Forskerlæsesalen er en læsesal på Syddansk Universitetsbibliotek for både studerende og ansatte.

Comment utiliser "une salle de lecture" dans une phrase en Français

Il propose un bar et une salle de lecture avec fauteuils et canapés.

Les étages supérieurs seront occupés par une salle de lecture et de consultation.

On y trouve également une salle de lecture et surtout uen bibliothèque.

Sur place, vous trouverez également une salle de lecture commune avec télévision.

Une salle de lecture est installée dans l’aile nord.

Une salle de lecture permet de se reposer également.

Elle a une salle de lecture et pratique généreusement le prêt au dehors.

La première classe avait une salle de lecture et un fumoir.

Une salle de lecture vient d’ouvrir ses portes à Pau.

Une salle de lecture est à disposition des citadins.