Que Veut Dire EN LEDD en Français - Traduction En Français

• une articulation
• un joint

Exemples d'utilisation de En ledd en Danois et leurs traductions en Français

Septisk arthritis er en infektion i en ledd.
L'arthrite septique est une infection dans une articulation.

Direkte slag eller traume til en ledd fra en bilskade eller hovedskade.
Coup direct ou traumatisme à un joint causé par une blessure à la voiture ou à la tête.

Septisk arthritis er en smertefuld infektion i en ledd.
L'arthrite septique est une infection très douloureuse dans une articulation.

Arthroskopi er undersøgelsen af indersiden af en ledd ved hjælp af et lille kamera(endoskop).
L'arthroscopie c'est l'examen de l'intérieur d'une articulation à l'aide d'une petite caméra(endoscope).

Smerter stiger med palpation(palpation af en læge) eller et let tryk på en ledd;
La douleur augmente avec la palpation(palpation par un médecin) ou le contact léger d'une articulation;

Det repræsenterer en kirurgisk fusion af de benede ender af en ledd, der forhindrer den fælles bevægelse.
Représente une fusion chirurgicale de la fin de l'os d'un joint d'étanchéité qui empêche le mouvement de l'articulation.

Osteoporose, som kan øge risikoen for knoglebrud, der nogle gange fører til slidgigt, hvis bruddet er tæt på en ledd.
Ostéoporose, qui peut augmenter le risque de fractures osseuses, conduit parfois à de l'arthrose, si la rupture est à proximité d'une commune.

Denne installationsmetode indebærer installation af en ledd på bygningens indre væg.
Cette méthode d'installation implique l'installation d'un joint sur le mur intérieur du bâtiment.

Atleter eller folk, der udfører komplekst arbejde, skal udføre daglige terapeutiske øvelser for at bøje og bøje en ledd.
Les athlètes ou les personnes effectuant un travail complexe doivent effectuer des exercices thérapeutiques quotidiens pour plier et étendre l'articulation.

Sommetider kan tophi forstyrre den mekaniske handling af en ledd, der forhindrer dig i at have et fuldt bevægelsesområde.
Parfois, le tophi peut interférer avec l'action mécanique d'un joint, vous empêchant d'avoir une gamme complète de mouvement.

Men de fleste politimænd har ikke noget ægte ønske om at låse dig væk for at ryge en ledd eller lave en pille.
Cependant, la plupart des policiers n'ont pas de réel désir de vous enfermer alors que vous fumez un joint ou d'avaler une pilule.

Men hvis du stresser et led eller har en ledd, der er aktivt betændt, kan det være smertefuldt at flytte det.
Cependant, si vous stressez une articulation ou avez une articulation qui est activement enflammée, il peut être douloureux de la déplacer.

Det er bedre at straks udøve eller du vil risikere at skade en ledd eller en sene.
Il est préférable d'exercer immédiatement ou vous risquez d'endommager une articulation ou un tendon.

Leddgigt er en ledd- en sygdom, analoger kommer ofte med alderen at spise, en manifestation af den samlede proces. &мази;- slidgigt.
L'arthrite est une articulation- une maladie, les analogues viennent souvent avec l'âge de manger, une manifestation du processus global. &мази;- arthrose.

I sin forsømte form vokser en cyste til en stor størrelse, er bevægelsen af en ledd eller hele lemmen begrænset.
Dans sa forme négligée, un kyste atteint une taille importante, la mobilité d'une articulation ou de l'ensemble du membre est limitée.

Septisk arthritis: definition I medicin betegner septisk arthritis et komplekst klinisk billede understøttet af en bakteriel infektion, der påvirker en ledd: for at skabe lignende skade har patogenet efter at have invaderet membranen og synovialvæsken forårsaget en overdrevet inflammatorisk respons, som kan føre til dannelsen af den såkaldte piartro, et purulent exudat i det fælles rum.
Arthrite septique: définition En médecine, l'arthrite septique désigne un tableau clinique complexe, soutenu par une infection bactérienne d'une articulation: pour créer un dommage similaire, l'agent pathogène, après avoir envahi la membrane et le liquide synovial, est à l'origine d'une réponse inflammatoire exagérée., ce qui p.

Denne gymnastik anvendes til terapeutiske og profylaktiske formål i osteochondrose, intervertebral brok, skoliose, osteoporose, artrose, mange andre patologier i muskuloskeletalsystemet og under rehabilitering efter at have gennemgået kirurgisk behandling på en ledd eller rygsøjle.
Cette gymnastique est utilisée à des fins thérapeutiques et prophylactiques dans les domaines de l'ostéochondrose, de la hernie intervertébrale, de la scoliose, de l'ostéoporose, de l'arthrose, de nombreuses autres pathologies du système musculo- squelettique et lors de la rééducation après une intervention chirurgicale à une articulation ou à la colonne vertébrale.

Hvis din albue gør ondt, kan et folkemidlet, såsom frisk sellerijuice, der kan gnides i en ledd eller indtages, hjælpe med at overvinde ubehag.
Si le coude vous fait mal, un tel remède traditionnel, comme du jus de céleri frais, qui peut être frotté dans une articulation ou ingéré, aidera à surmonter l'inconfort.

En hestegel til ledd anvendes til.
Un gel de cheval pour les articulations est utilisé pour.

Der er en hvile platform hver tredje ledd.
Il y a une plate-forme de repos toutes les trois articulations.

Reducerer smerten du føler på grund af en beskadiget muskel eller ledd.
Réduit la douleur ressentie en raison d'un muscle ou d'une articulation endommagé.

Elastisk brusk og ledd sikrer en normal adskillelse af bækkenbenene under fødslen.
Le cartilage et les articulations élastiques assureront une séparation normale des os du bassin lors de l'accouchement.

Sacroiliac joint er en meget vigtig ledd placeret i lændehvirvelsøjlen og modtager den maksimale statiske belastning.
L'articulation sacro-iliaque est une articulation très importante située dans la colonne lombaire et recevant la charge statique maximale.

En hestes gel for ledd er et middel, som oprindeligt var beregnet til dyr.
Un gel de cheval pour les articulations est un remède, qui était à l'origine destiné aux animaux.

Psoriasis- en farlig sygdom præget af udseendet på huden på røde skrælningspletter og fører til nederlag i en gruppe ledd.
Psoriasique- une maladie dangereuse caractérisée par l'apparition sur la peau de taches d'épluchage rouge et conduisant à la défaite d'un groupe d'articulations.

Hvad ødelægger en persons ledd?
Qu'est- ce qui détruit le foie d'une personne?

I nogle tilfælde dannelsen af en falsk ledd.
Dans certains cas, la formation d'un faux joint.

Ved bevægelse i en arthritisk ledd høres en krise.
Lorsque vous vous déplacez dans une articulation arthritique, un craquement se fait entendre.

Ofte kaldes akrylforseglingsmiddel til træ en varm ledd.
Le scellant acrylique pour bois est souvent appelé joint chaud.

Mens endoprostetik er en erstatning for en syg ledd kunstig.
Alors que l'endoprothèse est un substitut pour une articulation malade artificielle.

Comment utiliser "en ledd" dans une phrase en Danois

Som ledbåndene mellem knoglerne i en ledd svækker, slides eller forsvinder, vil knogle sandsynligvis gnide på knogle og forårsage smerte i smerter eller smerter.

En forstuvning opstår, når ledbåndene, der holder knoglerne i en ledd sammen, bliver strakt ud over deres midler.

Hos nyfødte er knoglerne på kraniet taget repræsenteret af bruskvæv, og sømene ser stadig lidt ud som en ledd.

Og omvendt - deformeres ved aflejring af salte, er bindevæv af en ledd med artrose forekommende for betændelse.

På den anden side krydser brachialiserne kun over en ledd (albuen) og ligger under biceps brachii.

Knappen af ​​en ledd er en lyd, der tyder på, at den har antaget en anden position.

Leddgigt betyder smerte i en ledd (som dit knæ, hofte, albue eller fingre).

Lige hvor kontakten er der er en ledd kan du skrue op som at tage låget af en krukke.

Skub det sidste rør gennem toppen af ​​nettet og fastgør hver side til en ledd.

De fleste skelets muskler er knyttet til to ben over en ledd, så muskelen hjælper med at flytte dele af disse knogler tættere på hinanden.

Comment utiliser "un joint, une articulation" dans une phrase en Français

Un joint assure l’étanchéité entre deux pièces.

Fumer un joint légalement [22.06.2016] Fumer un joint en toute légalité?

Une bague filetée assure un joint étanche.

L’épaule est une articulation particulièrement fragile.

Un joint des booster n'a pas supporté.

Cette réponse mérite une articulation correcte.

ment lisser un joint silicone 26 avec poser un joint silicone.

Ne pas mélanger un joint Hydrofuge, avec un joint Standard.

N'attendez pas pour réparer un joint d'étanchéité.

"Le poignet est une articulation compliquée.