Que Veut Dire EN MAKSIMAL VÆRDI en Français - Traduction En Français

• une valeur maximale

Exemples d'utilisation de En maksimal værdi en Danois et leurs traductions en Français

Celleadresse af en maksimal værdi.
Adresse cellule une valeur maximale.

Indtast en maksimal værdi for antallet af søgeresultater.
Entrez une valeur maximale pour le nombre de résultats de recherche.

Kupon rabat er begrænset til en maksimal værdi af $5.
Le Coupon de réduction est plafonné à une valeur maximale de $5.

Når nitrogenet-legeret AISI 430 stål blev tempereret, udfældningen af(CrFe) N nitrid og en sekundær hærdningseffekten resulterede i en stigning i hårdhed til en maksimal værdi på 450℃.
Lorsque l'azote- allié AISI 430 en acier est trempé, la précipitation de(CrFe) N nitrure et un effet de durcissement secondaire a entraîné une augmentation de la dureté jusqu'à une valeur maximale à 450℃.

De gratis spins vinder krediteres kontant op til en maksimal værdi på$ 200! Bitcoin i kasserer!
Les gains des tours gratuits sera crédité en espèces jusqu'à une valeur maximale de € 200!

En type forrude anses for tilfredsstillende med hensyn til adskillelsen af sekundærbilledet, såfremt adskillelsen af primær- og sekundærbillederne i de fire prøveemner ikke overstiger en maksimal værdi på 15 bueminutter.
Un type de pare- brise est considéré comme satisfaisant en ce qui concerne la séparation de l'image secondaire si, dans les quatre échantillons soumis aux essais, la séparation des images primaire et secondaire ne dépasse pas une valeur maximale de 15′ d'arc.

Dimensioner GOST hældning begrænset til en maksimal værdi, som er lig med 5%(lidt mindre end 3º).
Dimensions GOST pente limitée à une valeur maximale, qui est égale à 5%(un peu moins de 3e).

Det har normalt en bestemt procentdel, og den er også begrænset til en maksimal værdi.
Il a normalement un pourcentage spécifique et il est également plafonné à une valeur maximale.

Så alle CBD produkter, selv med THC med en maksimal værdi på 0,2 procent er tilladt.
Ainsi, tous les produits CBD, y compris ceux avec THC, sont autorisés avec une valeur maximale de 0,2%.

Indstil elektron-multiplikation gevinst på EMCCD kameraet, således at den maksimale intensitet af målene er omtrent halvdelen af godt dybden af detektoren eller til en maksimal værdi på 300 for de svagere mål.
Régler le gain d'électrons sur la multiplication caméra EMCCD sorte que l'intensité maximale des cibles est d'environ la moitié de la profondeur bien ou du détecteur à une valeur maximale de 300 pour les cibles plus faibles.

Hvis der ikke var nogen forestilling, når niveauet en maksimal værdi, hvorefter den falder og forårsager kritiske dage.
S'il n'y a pas eu de conception, son niveau atteint une valeur maximale, après quoi il diminue, entraînant des jours critiques.

En type forrude anses for tilfredsstillende med hensyn til den optiske forvrængning, såfremt forvrængningen på de fire emner der afprøves, ikke overstiger en maksimal værdi på 2 bueminutter i zone I eller i zone I′.
Un type de pare-brise est considéré comme satisfaisant en ce qui concerne la distorsion optique lorsque, sur les quatre échantillons soumis aux essais, la distorsion optique ne dépasse pas, dans chaque zone, les valeurs maximales ci-dessous.

Niveauet af hormonet øges naturligt under søvn, når en maksimal værdi i tidsintervallet mellem en om morgenen og fem om morgenen.
Le niveau de l'hormone augmente naturellement pendant le sommeil pour atteindre une valeur maximale entre une nuit et cinq heures du matin.

En type forrude anses for tilfredsstillende med hensyn til den optiske forvrængning, såfremt forvrængningen på de fire emner der afprøves, ikke overstiger en maksimal værdi på 2 bueminutter i zone I eller i zone I′.
Un type de pare- brise est considéré comme satisfaisant en ce qui concerne la distorsion optique lorsque, sur les quatre échantillons soumis aux essais, la distorsion optique ne dépasse pas une valeur maximale de 2 minutes d'arc, dans la zone I ou dans la zone I′.

Penge, værdipapirer og værdigenstande kan indtil en maksimal værdi på € 20.000 opbevares i hotellets pengeskab eller op til € 5.113 i pengeboksen på værelset.
L'argent, les papiers- valeur et objets de valeur jusqu'à une valeur maximale de 20000 € peuvent être déposés à l'hôtel, ou jusqu'à un maximum de 2 000 € dans le coffre- fort de la chambre.

Gevinsten på spin krediteres kontant op til en maksimal værdi på £ 200!
Les gains des tours gratuits sera crédité en espèces jusqu'à une valeur maximale de € 200!

TiControl™-egenskaben gør det muligt for behandlerne at indstille en maksimal værdi for den tid, der tilbringes i indånding(Ti Max), hvilket sikrer effektive cyklusser til udånding, når der er en stor, utilsigtet lækage.
La fonction TiControl™ permet aux cliniciens de définir une valeur maximale pour la durée de l'inspiration(Ti Max), ce qui garantit le passage en expiration en cas de fuites non intentionnelles importantes.

De gratis spins vinder krediteres kontant op til en maksimal værdi på € 200!
Les gains des tours gratuits sera crédité en espèces jusqu'à une valeur maximale de$ 200!

Hvis der ikke var nogen forestilling, når dens niveau en maksimal værdi, hvorefter den falder og forårsager kritiske dage.
S'il n'y a pas eu de conception, son niveau atteint une valeur maximale, après quoi il diminue, entraînant des jours critiques.

En type forrude anses for tilfredsstillende med hensyn til adskillelsen af sekundærbilledet, såfremt adskillelsen af primær- og sekundærbillederne i de fire prøveemner ikke overstiger en maksimal værdi på 15 bueminutter.
Un type de pare- brise est considéré comme satisfaisant en ce qui concerne la séparation de l'image secondaire si, dans les quatre échantillons soumis aux essais, la séparation des images primaire et secondaire ne dépasse pas les valeurs maximales indiquées ci- dessous pour chaque zone.

Medlemsstaterne kan dispensere fra de parameterværdier, der er fastsat i bilag I, del B, eller som er fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, inden for en maksimal værdi, som de fastlægger, såfremt dispensationen ikke indebærer en potentiel fare for sundheden, og såfremt drikkevandsforsyningen i det pågældende område ikke kan opretholdes på nogen anden rimelig måde.
Les États membres peuvent prévoir des dérogations aux valeurs paramétriques fixées à l'annexe I, partie B, ou fixées conformément à l'article 5, paragraphe 3, jusqu'à concurrence d'une valeur maximale qu'ils fixent, dans la mesure où aucune dérogation ne constitue un danger potentiel pour la santé des personnes et où il n'existe pas d'autre moyen raisonnable de maintenir la distribution des eaux destinées à la consommation humaine dans le secteur concerné.

FS vil blive krediteret til Fluffy Favorites-spillet og indkapslet til en maksimal værdi af £ 1 kontant.
FS sera crédité sur le jeu Fluffy Favorites et plafonné à une valeur maximale de 1 £ en espèces.

Medlemsstaterne kan dispensere fra de parameterværdier, der er fastsat i bilag I, del B, eller som er fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, inden for en maksimal værdi, som de fastlægger, forudsat at disse dispensationer ikke indebærer en potentiel fare for menneskers sundhed, og forudsat at drikkevandsforsyningen i det pågældende område ikke kan opretholdes på nogen anden rimelig måde.
Les États membres peuvent prévoir des dérogations aux valeurs paramétriques fixées à l'annexe I, partie B, ou fixées conformément à l'article 5, paragraphe 2, jusqu'à concurrence d'une valeur maximale qu'ils fixent, dans la mesure où ces dérogations ne constituent pas un danger potentiel pour la santé humaine et où il n'existe pas d'autre moyen raisonnable de maintenir la distribution des eaux destinées à la consommation humaine dans le secteur concerné.

Toriske brilleglas har en overflade, hvis krumning varierer fra en minimal til en maksimal værdi mellem hvert afsnit på overfladen.
Les verres toriques ont une surface dont la courbure varie pour chaque section de la surface, d'une valeur minimum à une valeur maximum.

Medlemsstaterne kan dispensere fra de parameterværdier, der er fastsat i bilag I, del B, eller som er fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, inden for en maksimal værdi, som de fastlægger, forudsat at disse dispensationer ikke indebærer en potentiel fare for menneskers sundhed, og forudsat at drikkevandsforsyningen i det pågældende område ikke kan opretholdes på nogen anden rimelig måde.
Les Etats membres peuvent prévoir des dérogations aux valeurs paramétriques fixées à l'annexe I, partie B, ou fixées conformément à l'article 5, paragraphe 3, jusqu'à concurrence d'une valeur maximale qu'ils fixent, dans la mesure où aucune dérogation ne constitue un danger potentiel pour la santé des personnes et où il n'existe pas d'autre moyen raisonnable de maintenir la distribution des eaux destinées à la consommation humaine dans le secteur concerné.

Derefter, du bare nødt til at gøre den første indbetaling(min R$ 4) og er berettiget til at modtage en bonus på 100% med en maksimal værdi af R$ 500(eller en ækvivalent mængde til andre valutaer).
Par la suite, vous avez juste besoin de faire le premier dépôt(R min$ 4) et a le droit de recevoir une prime de 100% avec une valeur maximale de R$ 500(ou un montant équivalent pour les autres monnaies).

Og det uanset en maksimal THC værdi på 0,2 procent.
Et cela indépendamment d'une valeur THC maximale de 0,2%.

Maksimal værdi påvist.
Valeur affichée maximale.

Maksimal værdi for pengene.
Valeur maximale pour l'argent.

Effektiv værdi og maksimal værdi.
Valeur maximale et valeur efficace.

Comment utiliser "en maksimal værdi" dans une phrase en Danois

Hver godkendt Forex-lot, der handles, tjener op til 10 point til en maksimal værdi på 10.000 point for en måned. 5 opkræves for hver side.

Indførelsen af regler om et maksimalt indhold af formaldehyd i produkterne, samt et krav i Bygningsreglementet om en maksimal værdi i indeluften (0,15 mg/m3) betød et væsentligt fald i formaldehyd indholdet i spånpladerne.

Hver kontinuerlige vindere vil tilføje en multiplier på op til en maksimal værdi på 5x.

Ved biler med en maksimal værdi på DKK 300.000,- er beskatningsgrundlaget 25% af bilens værdi, plus et mindre miljøtillæg.

Hvis forældrene betaler topskat, får de en maksimal værdi af rentefradraget.

I max-pooling vælger man en maksimal værdi blandt de fire valgte værdier.

I det seneste regnskabsår er denne aktivitet opgjort til en maksimal værdi på 215 mio.

Den nye kontrakt har en maksimal værdi på 10 millioner dollar.

I denne periode vil Selskabet købe egne aktier op til en maksimal værdi af 10,0 mio.

Inter-menneskelig afstand var 10.9 px i gennemsnit inden for 55.2 px i 95% af rammerne, og havde en maksimal værdi på 81.6 px.

Comment utiliser "une valeur maximale" dans une phrase en Français

La mise maximale a une valeur maximale de 100 points démo.

Pour les logements, la réglementation introduit une valeur maximale de consommation.

Le-truc-nouveau-qui-marche-avec-des-coffres-si-ça-marche-en-cadeau pour une valeur maximale de 975 RP.

Il réalise une valeur maximale de Z égale à 22.

Par exemple, en donnant une valeur maximale aux Jackpots ?

courtes, ne représente pas une valeur maximale définitivement fixée.

Ce chiffre avait atteint une valeur maximale de 6, 18 en 1961.

Il doit être inférieur à une valeur maximale : “Bbiomax”.

Sachez qu’un ticket possède une valeur maximale de 250 €;.

max-zone-ttl number Spécifie une valeur maximale de TTL permise.