Que Veut Dire EN MAKSIMERING en Français - Traduction En Français

• la maximisation
• l'optimisation
• maximiser

Exemples d'utilisation de En maksimering en Danois et leurs traductions en Français

En maksimering af lagerets volumen.
Maximiser le volume de stockage.

Det indebærer bæredygtighed, ikke blot en maksimering af risiciene for at maksimere afkastene.
Ce qui veut dire introduire de la durabilité, et pas seulement la maximisation des risques dans le but de maximiser les bénéfices.

En maksimering af lagerets volumen.
Maximisation du volume de stockage.

Men i praksis er politikere og beslutningstagere interesseret i en maksimering af provenuet, således at statskassen forsynes med de fornødne midler.
Mais dans la pratique, les hommes politiques et les gouvernants ne sont intéressés que par un rendement maximum, afin que des fonds suffisants viennent remplir les caisses de l'Etat.

Vi skal sikre en maksimering af bevillingerne under EU's 7. og 8. rammeprogram for forskning og teknologi mellem nu og 2020.
Nous devons veiller à obtenir un financement maximal dans le cadre des septième et huitième programmes-cadres communautaires de recherche et développement technologique d'ici à 2020.

Til en begyndelse skal vi ikke længere orientere vort økonomiske system mod en maksimal vækst, mod en maksimering af bruttonationalproduktet.
Pour commencer, nous ne devrions plus orienter notre système économique vers la recherche d'une croissance maximale, vers la maximisation du produit national brut.

Resultatet: en maksimering af lagerets volumen.
Le résultat: une maximisation du volume de stockage.

Stabling” eller ved hjælp af anabolske steroid Dianabol sammen med hormon HGH har vist at have en synergistisk effekt fører til en maksimering af muskelvækst og fedt tab.
Empilage” ou utiliser les stéroïdes anaboliques Dianabol ainsi que l'hormone HGH s'est avéré avoir un effet synergique, conduisant à une maximisation de la croissance musculaire et la perte de graisse.

Hvem ville ikke ønske en maksimering af profitten og en minimering af udgifterne?
Qui ne veut pas maximiser ses rendements et minimiser ses risques?

Takket være den optimale effektivitet og den komplette fleksibilitet øger CarryPick-løsningen medarbejdernes produktivitet med op til 60 procent, kombineret med en maksimering af gulvbesparelser på ca. 20 procent.
Avec une efficacité optimale et une flexibilité absolue, la solution CarryPick améliore la productivité du personnel de 60 pour cent tout en maximisant le gain en termes de surface au sol d'environ 20 pour cent.

En maksimering af potentialet ved e-sundhed i EU gør det muligt for sundhedspersonale at dele patientjournaler og data på tværs af grænserne.
L'optimisation du potentiel de la santé en ligne au sein de l'Union permet aux professionnels de la santé de partager les dossiers et les données des patients par- delà les frontières.

Overvejelserne bygger på den grundlæggende formodning, at en maksimering af informationsstrømmen til markedsdeltagere vil forbedre kursdannelsesprocessen.
Cette analyse était motivée par l'hypothèse de base selon laquelle, en maximisant le flux d'informations à la disposition des participants du marché, on pourrait optimiser le processus de formation des prix.

Mener, at en maksimering af effektiviteten af energiforbruget overalt i verden er det første skridt i retning af at reducere energirelaterede emissioner, samtidig med at det bidrager til løsning af problemet med energifattigdom;
Estime que l'optimisation de l'efficacité de la consommation énergétique dans le monde est le premier pas vers une réduction des émissions liées à l'énergie et contribue également à lutter contre le problème de la pauvreté énergétique;

Udvalget finder, at det er helt afgørende at fremme forskningen for at optimere produktionssystemerne med henblik på en maksimering af bioenergiens bidrag til at nedsætte CO2-udledningen og øge energieffektiviteten.
De l'avis du CESE, il importe au plus haut point de continuer à promouvoir la recherche afin d'optimiser les systèmes de production, de manière à maximiser la contribution des bioénergies à la réduction des émissions de CO2 et à l'efficacité énergétique.

Men den koncentrerer sig for ensidigt om en maksimering af fangstmulighederne og lader vigtige aspekter ude af betragtning, som imidlertid absolut burde have været taget op i forbindelse med en sådan initiativbetænkning.
Il est malheureusement trop unilatéralement axé sur la maximisation des captures et néglige d'importants aspects qui, en relation avec un tel rapport d'initiative, auraient dû être abordés.

Grunden til disse bestemmelser er, at Samhørighedsfonden skal kunne finansiere et eller flere faser af et helt projekt samtidig med EFRU, idet en sammenkædning af de disponible finansielle instrumenter bidrager til en maksimering af finansieringernes effekt og til en hurtigere etablering af de transeuropæiske transport- og energinet.
La raison de ces dispositions réside dans la nécessité de permettre que le Fonds de cohésion finance un ou plusieurs stades d'un projet global en même temps que le FEDER, puisque l'association des instruments financiers disponibles contribue à maximiser l'impact des financements et à accélérer la réalisation des réseaux transeuropéens de transport et d'énergie.

Mener, at en maksimering af effektiviteten af energiforbruget overalt i verden er det første skridt i retning af at reducere energirelaterede emissioner, samtidig med at der bidrages til udfordringen med at afhjælpe af energifattigdom;
Estime que l'optimisation de l'efficacité de la consommation énergétique dans le monde est le premier pas vers une réduction des émissions liées à l'énergie et contribue également à lutter contre le problème de la pauvreté énergétique;

Man har valgt dette specifikke retsgrundlag for AAL-programmet for at opnå større effektivitet på dette forskningsområde gennem en maksimering af den grænseoverskridende knowhow, medlemsstaternes tilsagn om at samfinansiere denne forskning, en sammenhængende tilgang til spørgsmålet på europæisk plan og et reelt indre marked for kompatible ikt-løsninger til en god alderdom.
Cette base juridique a été retenue pour le programme AAD afin de garantir une plus grande efficacité dans ce domaine de recherche par la maximisation de l'expertise transfrontalière, l'engagement des États membres à cofinancer ce programme, la garantie d'une approche cohérente de cette question à l'échelle européenne et l'assurance d'une véritable interopérabilité des TIC relatives au vieillissement dans le marché unique.

En maksimering af det overskud, som- op til et loft, der fastsættes af den offentlige myndighed- går til sådanne aktiviteter, og hvis restbeløb går til statskassen, bliver således hovedformålet med politikken på spilområdet og ikke blot en hermed forbundet rent accessorisk fordel.
La maximisation des profits, destinés, à concurrence d'un plafond fixé par l'autorité publique, à de telles activités et, pour le solde, au budget public, deviendrait ainsi un enjeu principal de la politique développée en matière de jeux, et non un bénéfice purement accessoire de celle- ci.

Samtidig er der i den anden ende af skalaen brug for en maksimering af brugen af vedvarende energi på indenlandsk niveau- teknologi som f. eks. termisk solenergi, solcellepaneler, varmepumper og opvarmning med biomasse.
En même temps, à petite échelle, nous devons maximiser l'utilisation des énergies renouvelables au niveau domestique(les technologies telles que l'héliothermie, les panneaux photovoltaïques, les pompes à chaleur et le chauffage à la biomasse).

Maksimering af et lille badeværelse.
Maximiser une petite salle de bain.

Maksimering ingen restriktioner.
Maximiser aucune restriction.

Maksimering af lagerets kapacitet.
Maximise la capacité de stockage.

Maksimering af det menneskelig potentiale.
Maximisatrice de potentiel humain.

Maksimering af lagerets kapacitet.
Maximiser la capacité de stockage.

Maksimering af frontex's kapacitet.
Maximiser la capacité de FRONTEX.

Maksimering af batteriets ydeevne.
Comment maximiser les performances de la batterie.

Maksimering af EU-indsatsens virkning.
Maximiser l'impact de l'aide européenne.

Maksimering af maskineriets operationstid.
Maximiser le temps d'usage de la machine.

Maksimering af investeringer gennem partnerskaber.
Maximiser les investissements par l'intermédiaire de partenariats.

Comment utiliser "en maksimering" dans une phrase en Danois

En platform for maksimering af bygherrens potentiale Metoden kan bruges til at skabe en fælles platform for en maksimering af bygherrens potentiale.

Skal vi indrette samfundet efter kapitalismens krav om en maksimering af profitten eller efter befolkningens krav om maksimal beskæftigelse.

Så slipper den enkelte borger for at skulle bekymre sig om bøvlede lægekonsultationer i jagten på en maksimering af egne fysiske præstationer, lyder det fra Dan A.

i forbindelse med driftsøkonomi typisk til en maksimering af dækningsbidrag eller minimering af omkostninger under knap kapacitet.

Hold 3 er sat ud fra en maksimering af mulig vækst med de korrigerede holdbonusser og etapebonusser (ligesom hold 1).

Altså at alle prioriteringer i hele byggeprocessen foretages med henblik på skabelse af merværdi og en maksimering af bygherrens potentiale.

Lad os se lidt nærmere på de to hold: Hold 1 er sat ud fra en maksimering af mulig vækst med de korrigerede holdbonusser og etapebonusser.

Profitmaksimering implicerer altså enten en minimering af omkostningerne, eller en maksimering af indtægterne.

På de lavere niveauer tenderer optimeringen mod en maksimering, som vil nærme sig det totale på de laveste taktiske niveauer, selvopholdelsesdriften i erindring.

Vi synes, at sagen i stedet bør dreje sig om forbedring af vandmiljøet og ikke kun en maksimering af en mulig privat indtjening.

Comment utiliser "l'optimisation, la maximisation, maximiser" dans une phrase en Français

Les 5 dimensions de l optimisation web 3 optimisation démarche

L’objectif essentiel est la maximisation du résultat grâce à la maximisation du chiffre d’affaires pour une capacité donnée.

Vous pourrez ainsi maximiser vos chances.

Qui suivre pour maximiser son potentiel?

Nous devrons donc maximiser chaque opportunité.

Son objectif premier, la maximisation de votre situation.

Le travail de référencement commence par l optimisation du site.

Inscrivez-vous maintenant pour maximiser vos affaires.

Maximiser les hommes peuvent aller mal.

Demprisonnement maximale de maximiser les grandes institutions.