Que Veut Dire EN NEDSTIGNING en Français - Traduction En Français

• une descente
• descente

Exemples d'utilisation de En nedstigning en Danois et leurs traductions en Français

Den efterfølges af en nedstigning.
Il s'en suit un decrescendo.

En nedstigning kan sagtens være hårdere end en opstigning.
Et la descente peut se révéler plus dure que l'ascension.

Vi er påbegyndt en nedstigning ved sekstusinde.
On amorce une descente à 16 000 pieds.

Han inddeler det i en opstigning og en nedstigning.
On pourrait le résumé en une montée et une descente.

Ja, det er det en nedstigning i helvede selv.
Oui, on est arrivé. Une vrai descente aux enfers.

Dette værk er en rejse, en gennemgang, en nedstigning.
Cette œuvre est un voyage, une descente.

Desværre kunne man ikke lave en nedstigning ind i landsbyen, på trods af de store mængder sne, der var faldet.
Malheureusement, on ne pouvait pas faire une descente dans le village, malgré les grandes quantités de neige qui étaient tombés.

Han inddeler det i en opstigning og en nedstigning.
Ils se tiennent debout pendant la descente et la remontée.

Returen er sjov og tilbyder nok af en nedstigning til at præsentere små udfordringer for nye cyklister, men det er perfekt til første timere og unge.
Le voyage de retour est amusant et offre suffisamment de descente pour présenter de petits défis aux nouveaux cyclistes, mais il est parfait pour les débutants et les jeunes.

Revet er en gave til vægdykkere, idet det har en nedstigning på 300 meter.
Ce récif est une bénédiction pour les plongeurs car il offre une descente de 300 mètres.

En nedstigning af en gud eller en slags ophøjet Væsen som er udviklet ud over nødvendigheden af at genfødes, ind i en dødeligs simple krop.
La descente d'un dieu ou d'un être exalté qui a passé au- delà de la nécessité des renaissances dans le corps d'un simple mortel.

Christel Wiinblad skriver med suveræn sproglig styrke en nedstigning i den menneskelige naturs dybder.
Christel Wiinblad décrit cette descente dans les profondeurs de la nature humaine avec une force linguistique souveraine.

Ikke alene kan kvinder gennemgå fysiske ændringer, men de vil også være følelsesmæssige på en nedstigning.
Non seulement les femmes peuvent vivre des changements physiques, mais elles se retrouveront aussi émotionnellement dans une spirale descendante.

Den 25 kilometer lange vandretur til udkanten af Gulmira er som en nedstigning til Helvede og ind i et nutidigt Mørkets Hjerte.
La marche de 20 km vers la banlieue de Gulmira ne peut être décrite que comme une descente aux enfers, un Au cœur des ténèbres moderne.

En nedstigning af en gud eller en slags ophøjet Væsen som er udviklet ud over nødvendigheden af at genfødes, ind i en dødeligs simple krop.
La descente d'un dieu, ou d'un être exalté qui, par son progrès, a dépassé la nécessité de renaître dans le corps d'un simple mortel.

Under støjemissionen det opfattes ofte foruden nedstigningen af volumenet indtil udmattelse, selv en nedstigning på tonehøjden af lyden af tromlen.
Au cours de l'émission sonore est souvent perçoit, en plus de la descente du volume jusqu'à l'épuisement, même une descente du son de la hauteur du tambour.

Mulig overgang af sygdommen til kronisk form, stigning i infektion og udvikling af en inflammatorisk proces i nyrerne, med en nedstigning i urinrøret.
Transition possible de la maladie en une forme chronique, augmentation de l'infection et développement d'un processus inflammatoire dans les reins, avec une descente dans l'urètre.

Dykket kan tilpasses til alle niveauer og begynder med en nedstigning til kote -20 og en udforskning af stedets indviklede terræn, der kan nå ned på 45 meters dybde.
Le spot est accessible à tous les niveaux et débute avec une descente à 20 mètres de la côte et une exploration de l'orographie complexe du lieu, qui peut atteindre jusqu'à 45 mètres de profondeur.

Lejligheden Bygningen er kun 2 minutters gang fra Sishane metrostation, 1 minuts gang fra Tünel tovbaner og en nedstigning til at forbinde med sporvognen til Sultanahmet.
L'immeuble est à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Sishane, à 1 minute à pied de Tünel funiculaire et une descente à pied pour se connecter avec le tram pour Sultanahmet.

Historikere har brugt mere end to århundreder på at evaluere den franske revolution og forsøge at beslutte, om det var et spring af fremskridt eller en nedstigning til barbarisme.
Historiens ont passé plus de deux siècles à évaluer la Révolution française en essayant de décider s'il s'agissait d'un saut de progrès ou d'une descente dans la barbarie.

Tænder(barodontalgia): hvis det sker i en opstigning, stoppe klatring og begynde en nedstigning, hvis smerterne fortsætter med at opstå på afstamning er det sandsynligvis en sinus problem.
Dents(barodontalgie): si cela se produit dans une ascension, arrêter l'escalade et commencent une descente, si la douleur persiste sur la descente ce est probablement un problème de sinus.

Husk kriminelle genkende når en luksusbil er lejet for turisme og åbne for at stjæle, hvad der er indeni(kufferter, kamera, etc.), dette er hvorfor du måske ønsker at vælge en nedstigning bil leje indstilling.
Gardez à l'esprit criminels reconnaissent quand une voiture de luxe est louée pour le tourisme et les ouvrent pour voler tout ce qui est à l'intérieur(valises, caméra, etc.), c'est pourquoi vous pouvez opter pour une option de location de voiture de descente.

Og selvom du stadig kan levere hunden til lægen er nødvendig i løbet af få minutter i stedet for et par dage- en nedstigning af gasser kan ikke gøre her, er det kun ambulancen.
Et même si vous pouvez livrer encore le chien chez le médecin est nécessaire en quelques minutes au lieu de quelques jours- une descente de gaz ne peut pas le faire ici, ce n'est que l'ambulance.

Jeg tilbragte 4 nætter der og sengene var okay, ikke særlig behagelig men god nok til at sikre et nedstigning nats søvn.
J'ai passé 4 nuits et les lits était correct, pas vraiment confortables mais assez bien pour vous assurer une nuit de sommeil de descente.

En rigtig svær nedstigning!
Descente très difficile!

Nedstigning af en guddom på jorden.
Descente d'une divinité du Ciel sur la Terre.

Slopstyle er en akrobatisktricks når nedstigning fra en højde.
Slopstyle est un acrobatiqueastuces en descendant d'une hauteur.

Det er virkelig en brydning fra Nedstigning.
Il est un vrai départ de Descent.

Giv det en kontrolleret nedstigning.
Laisse-lui avoir une descente contrôlée.

En vovet nedstigning mod Courchevel.
Un courageuse descente vers Courchevel.

Comment utiliser "en nedstigning" dans une phrase en Danois

De vindende arkitekter, Lundgaard og Tranberg, lover, at målet med byggeriet er at skabe en stemning af det illegale arbejde, en slags kælderstemning, en nedstigning til en underverden.

Efter den sidste stigning, ruten går gennem en nedstigning på omkring femten kilometer og videregive Fontaille, en kategori 4-stigning, hvis top ligger på 138 kilometer.

De mest almindelige billeder i guidede visualiseringer, der involverer en nedstigning, er hekse, troldmænd, magikere, dæmoner, drager etc.

Hvis dette sker, endnu mere ved proveniens re psychochemical fo undation primula-farvet efterfølgende en nedstigning nutidigt skovsnegl, afpresning din helhed ve professionel.

Ikke at forglemme det unikke panorama med udsigt over Tarentaise-dalen og Mont-Blanc, som tilbyder en nedstigning til Villaroger.

Det var som en nedstigning til skærsilden eller som at åbne en skattekiste eller som at gå på en hængebro mellem to fjeldtinder.

Jeg vidste at vores rejse straks måtte indebære en ”nedstigning” til de kropslige og følelsesmæssige områder og at nærvær og intimitet måtte være første destination.

Faktisk var det også en nedstigning i en slags psykose, som vi stadig lider af.

Umiddelbart derefter foretages en nedstigning til 4.200 meters højde, hvor vi kontrollerer flyets manøvredygtighed ved lave hastigheder.

På den anden side vækker det at visualisere en nedstigning tiltagende dystre billeder, som kan være ubehagelige og ofte forbundet med lidelse.

Comment utiliser "descente, une descente" dans une phrase en Français

Belle descente avec des couleurs magnifiques.

Effectue une descente vers l'amas lumineux.

retour avec descente jusqu'à Porto Moniz

Chronique d’une descente aux enfers annoncée.

donc descente par les grands couloirs.

Une descente rarement refusent fanfare ils.

Extension d'encolure, descente d'encolure, tête haute.

J'effectue une descente rapide sur Alix.

Descente avec une visibilité très réduite.

Itinéraire d'une lente descente aux enfers.