Que Veut Dire EN REGNSKABSFØRER en Français - Traduction En Français

• un comptable

Exemples d'utilisation de En regnskabsfører en Danois et leurs traductions en Français

Hovedstadsafdelingen søger en regnskabsfører.
Le siège recherche un chef comptable.

Til en regnskabsfører, ikke en personalechef.
C'est pour un comptable, pas pour le responsable du personnel.

I administrationen er ansat en sekretær og en regnskabsfører.
Dans le service administratif il y a une secrétaire et une comptable.

Hver institution udnævner en regnskabsfører, der i sin institution har ansvaret for.
Chaque institution nomme un comptable qui est chargé dans chaque institution.

For at afhjælpe de ressourcebegrænsninger, der er opstået, og øge kapaciteten er det blevet besluttet på forvaltningsplanet at ansætte en regnskabsfører i overensstemmelse med organisationsplanen for 2004.
En vue de remédier aux limitations des ressources qui sont intervenues et d'accroître les capacités, il a été décidé de recruter un comptable au niveau administrateur dans le cadre du tableau des effectifs 2004.

Hver EU-institution udnævner en regnskabsfører, der i den pågældende institution har ansvaret for følgende.
Chaque institution de l'Union nomme un comptable qui est chargé dans ladite institution.

Inkassering af indtægter og afholdelse af udgifter foretages af en regnskabsfører, der udnævnes af Kommissionen.
L'encaissement des recettes et le paiement des dépenses sont effectués par un comptable nommé par la Commission.

Bestyrelsen udnævner en regnskabsfører, der er omfattet af vedtægten, og som i fællesskabsorganet har ansvaret for.
Le conseil d'administration nomme un comptable, soumis au statut, qui est chargé dans l'organisme communautaire.

Dette er årsagen til, at Regionsudvalget har anmodet om en A3-stilling til en finansinspektør, en A5-stilling til en regnskabsfører og en C5-stilling til en sekretær.
C'est pour cette raison que le Comité des régions a demandé la création d'un poste A3 pour le contrôleur financier, d'un poste A5 pour le comptable et d'un poste C5 pour une secrétaire.

Hver EU-institution udnævner en regnskabsfører blandt tjenestemænd omfattet af vedtægten ▌.
Le comptable est nommé par chaque institution de l'Union parmi les fonctionnaires soumis au statut ▌.

EMSA ledes af en administrerende direktør, som støttes direkte af et forretningsudvalg, tre afdelingschefer, en politisk rådgiver, en regnskabsfører og en intern kontrolkoordinator.
L'AESM est gérée par un directeur exécutif, qui est directement assisté par un bureau exécutif, trois chefs de service, un conseiller politique, un comptable et un coordinateur du contrôle interne.

Hver institution udnævner en regnskabsfører blandt tjenestemænd omfattet af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.
Le comptable est nommé par chaque institution parmi les fonctionnaires soumis au statut des fonctionnaires des Communautés européennes.

Jeg undrer mig over, hvorfor De først nu indrømmer denne skandaløse tilstand- jeg vil blot nævne, at dobbelte konteringer åbenbart ikke er blevet udelukket- selv om Revisionsretten siden 1994 gentagne gange har påpeget det, hvorfor De åbenbart skal bruge et par år mere, nemlig til 2005, før det kan bringes til ophør, hvorfor De har afskediget en regnskabsfører, der som den første i foråret i år påpegede disse fejl, og underkastet hende en disciplinærsag!
Je me demande pourquoi vous avouez seulement maintenant cette situation scandaleuse- il semble que des comptabilisations multiples ne soient pas exclues- alors que la Cour des comptes y fait allusion depuis 1994 et pourquoi vous avez encore besoin de quelques années, jusqu'en 2005, pour y remédier, pourquoi vous avez licencié une responsable de la comptabilité qui a été la première, au début de cette année, a faire allusion à ces erreurs et pourquoi vous lui avez infligé une procédure disciplinaire!

Udnævner en regnskabsfører, som er fuldstændig uafhængig i udøvelsen af sit hverv, og som vedtægten og ansættelsesvilkårene finder anvendelse på.
Nomme un comptable, soumis au statut et au régime applicable aux autres agents, qui est totalement indépendant dans l'exercice de ses fonctions;

Inkassering af indtægter og betaling af udgifter foretages af en regnskabsfører, der er ansat i generaldirektorat A i Rådets Generalsekretariat.
L'encaissement des recettes et le paiement des dépenses sont effectués par un comptable affecté à la direction générale A du Secrétariat général du Conseil.

Udnævne en regnskabsfører, der kan være Kommissionens regnskabsfører, som er omfattet af personalevedtægten, og som er fuldstændig uafhængig i udøvelsen af sit hverv.
Nomme un comptable, qui peut être le comptable de la Commission, soumis au statut, qui est totalement indépendant dans l'exercice de ses fonctions;

Finansforordningens artikel 61:»Hver institution udnævner en regnskabsfører, der i sin institution har ansvaret for:[…] udformning og godkendelse af regnskabssystemer og eventuelt godkendelse af de systemer, som den anvisningsberettigede har udformet med henblik på at levere og dokumentere regnskabsmæssige oplysninger.
L'article 61 du règlement financier dispose que«chaque institution nomme un comptable qui est chargé dans chaque institution:(…) de définir et de valider les systèmes comptables ainsi que le cas échéant de valider les systèmes définis par l'ordonnateur et destinés à fournir ou justifier des informations comptables..

Udnævne en regnskabsfører, som personalevedtægten og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte skal finde anvendelse på, og som skal være funktionelt uafhængig i udøvelsen af sit hverv.
Nomme un comptable, qui est soumis au statut et au régime applicable aux autres agents et fonctionnellement indépendant dans l'exercice de ses fonctions;

Udnævner en regnskabsfører, som er omfattet af personalevedtægten og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, og som skal være fuldstændig uafhængig i udøvelsen af sit hverv.
Nomme un comptable, qui est soumis au statut des fonctionnaires et au régime applicable aux autres agents et qui est totalement indépendant dans l'exercice de ses fonctions;

At udpege en regnskabsfører, som skal være funktionelt uafhængig i udøvelsen af sit hverv, og som vedtægten og ansættelsesvilkårene skal finde anvendelse på.
Nomme, sous réserve des dispositions du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents, un comptable qui est fonctionnellement indépendant dans l'exercice de ses fonctions;

Udpeger en regnskabsfører, som skal være fuldstændig uafhængig i udøvelsen af sit hverv, og som vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte finder anvendelse på.
Nommer, sous réserve du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents, un comptable qui est entièrement indépendant dans l'exercice de ses ▌fonctions;

Kommissionen udnævner en regnskabsfører, som skal stå for udbetaling af udgifter og indkassering af indtægter samt forvaltning af de midler og værdier, som han har ansvaret for.
La Commission nomme le comptable chargé du paiement des dépenses, de l'encaissement des recettes, ainsi que du maniement des fonds et des valeurs, pour la conservation desquels il est responsable.

Den myndighed, der har udnævnt en regnskabsfører, kan når som helst midlertidigt eller definitivt suspendere ham fra hans funktioner, uden at dette indskrænker muligheden for eventuelle disciplinære foranstaltninger.
Sans préjudice d'éventuelles mesures disciplinaires, le comptable peut à tout moment être suspendu de ses fonctions, temporairement ou définitivement, par l'autorité qui l'a nommé.

(4) De opgaver, der overdrages en regnskabsfører for et forvaltningsorgan, kunne udføres af midlertidigt ansatte, jf. artikel 2, litra a, i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber som fastsat i Rådets forordning(EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68[3].
(4) La fonction de comptable d'une agence exécutive pourrait être confiée à un agent temporaire au sens de l'article 2, point a, du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, fixé par le règlement du Conseil(CEE, Euratom, CECA) n° 259/68[3].

Jeg er regnskabsfører.
Je suis manager en gestion-comptabilité.

Jeg er regnskabsfører.
Oh… je suis comptable.

Jeg er regnskabsfører.
Je suis comptable.

Billetør og regnskabsfører ved jernbanen.
Employé puis comptable au chemins de fer.

Der ydes særlige godtgørelser til de tjenestemænd, der beklæder en post som regnskabsfører eller forskudsbestyrer.
Des indemnités spéciales sont accordées aux fgnctionnair. es ayant la qualité de comptables ou de régisseurs d'avances.

GH Hardy's far, Isaac Hardy, blev regnskabsfører og en kunst mester på Cranleigh skole.
GH Hardy's père, Isaac Hardy, a été bursar art et un maître dans l'art de Cranleigh l'école.

Comment utiliser "en regnskabsfører" dans une phrase en Danois

Folkekirkens Nødhjælp 11 12 Regnskabsfører Butikken har en regnskabsfører, som har ansvar for og fører butikkens regnskab.

I det omfang en sådan overladelse ikke er sket, skal bestyrelsen af sin midte vælge en regnskabsfører, der er ansvarlig for bogholderi, opkrævninger og periodiske udbetalinger.

Som du kan se, skal funktionerne hos en regnskabsfører og en finansiel leder adskilles.

Af andre embedsmænd fandtes en havnekasserer, en regnskabsfører for "das Gasthaus", 2 "digediger" der tillige var vejopsynsmænd, 4 kvartermænd og 1 lægdsmand.

Nu er der ansat en regnskabsfører for de sammenlagte sogne, og der er også fælles organist og graver – vi deles om de ansatte.

Derfor kan en model, hvor flere råd samarbejder om ansættelse af en regnskabsfører være interessant.

Herunder kan der meddeles prokura eller fuldmagt til kassereren eller en regnskabsfører til alene at disponere over indestående på bankkonti tilhørende foreningen..

Selv om specialister er knyttet til hinanden, er det en regnskabsfører og finanschef, at det er vigtigt at adskille disse to positioner for en effektiv funktion af virksomheden som helhed.

Hvis man får brug for en regnskabsfører, gav Kaj Gøtzsche udtryk for, at Lemvig kirkekontor gerne vil være behjælpelig.

Bestyrelsen kan udpege en regnskabsfører, der under bestyrelsens ansvar/ledelse, varetager foreningens bogholderi.

Comment utiliser "un comptable" dans une phrase en Français

Notre agence Actual Toulouse recrute un comptable confirmé.

Notre client recrute un Comptable Fournisseurs Industriel.

Effectivement un comptable qui picolle reléve du fantasme.

Elle recrute actuellement un comptable autonome qui...

et un comptable qui sait faire les additions.

Un comptable professionnel saura vous guider adéquatement.

Prendre un comptable n’est pas obligatoire et indispensable.

Quand nous écrivons un comptable des événements.

pour renforcer ses équipes, un Comptable Copropriété.

Justement, ils recherchent un comptable parlant le néerlandais.