Que Veut Dire EN STAGE en Français - Traduction En Français

• de scène
• un bougeoir
• un épieu

Exemples d'utilisation de En stage en Danois et leurs traductions en Français

Dit hoved på en stage.
Je veux ta tête sur un pieu.

Halshugning, en stage i hjertet, dagslys, ild.
Décapitation, pieu dans le coeur… lumière du jour, feu.

Han sætter dit hoved på en stage.
Il vous clouera au pilori.

Og sætter det på en stage! Når jeg kommer ud herfra, skærer jeg hovedet af dig.
Et je la mettrai au bout d'une perche! Quand je sortirai d'ici, je te trancherai la tête.

Redder det mit hoved fra en stage.
Elle sauve ma tête d'une pique.

Til billeddannelse af flere embryoner skal du bruge en Stage adapter, der indeholder flere retter med ét embryon monteret pr. skål.
Pour l'imagerie de plusieurs embryons, utilisez un adaptateur de scène qui contient plusieurs plats avec un embryon monté par plat.

Se hendes hoved på en stage.
Voir ce que donne sa tête sur un épieu.".

Programmerne starter med en Stage for Creativity-serie på seks uger, der begynder på åbningsdagen, hvor sangeren Eve Ai optræder.
Le magasin propose une série de séances Stage for Creativity d'une durée de six semaines, qui débutera dès son ouverture avec une performance de la chanteuse Eve Ai.

Han sætter dit hoved på en stage.
Il mettra votre tête sur la Porte de Londres!

Vi introducerer derfor også nu, en Stage V motor for Park Ranger 2150, så den er klar til Europas små og store byer i fremtiden.
Par conséquent, nous introduisons également maintenant une Stage V pour le Park Ranger 2150, afin qu'il soit prêt pour les petites et grandes villes d'Europe à l'avenir.

Hvordan man undgår at blive stemplet en Stage Parent.
Comment éviter de se faire étape Parent.

Vi introducerer derfor også nu, en Stage V motor for Park Ranger 2150, så den er klar til Europas små og store byer i fremtiden.
Pour cette raison, nous introduisons le modèle Park Ranger 2150 avec un nouveau moteur de stage V, afin de le préparer aux petites et aux grandes villes européennes de l'avenir.

Hvordan man undgår at blive stemplet en Stage Parent.
Comment être accepté comme une étape Parent.

V15 Man tænder heller ikke et lys og sætter det under en skæppe, men i en stage, så det lyser for alle i huset. v16 Således skal jeres lys skinne for mennesker, så de ser jeres gode gerninger og priser jeres fader, som er i himlene.
Et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison 16 Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.

Jeg overvejede endda at sætte dit hoved på en stage.
J'ai même envisagé de mettre ta tête sur un épieu.

Så sætter du hovedet på en stage, så alle kan se det.
Puis tu vas mettre sa tête en haut d'une pique, à la vue de tous.

Jeg burde have sat nogens hoved på en stage.
Une tête sur un pique. J'aurais dû leur apporter.

Forestil jer, vi ser på et kendt objekt, bare et lys i en stage, og forestil jer, at vi vil finde ud af, hvad det er lavet af.
Imaginez qu'on regarde un objet courant, juste une bougie dans un bougeoir, et imaginez qu'on veuille savoir de quoi il est fait.

Hun hνiler ikke, før mit hoνed sidder på en stage.
Elle n'aura de repos que lorsque ma tête sera sur une pique.

Ham den anden bruger den som en stage, ikke?
L'autre bougre utilise ce mot comme un tisonnier, pas vrai?

Fra Salt Lake til Tacoma vil mine folk have dit hoved på en stage.
De Salt Lake à Tacoma, mon équipe voudra ta tête sur un pieu.

Fanger de dig, sætter de dit hoνed på en stage ligesom min fars.
S'ils vous attrapent, votre tête sera sur une pique tout comme mon père.

Når jeg kommer ud herfra, skærer jeg hovedet af dig… og sætter det på en stage!
Je te trancherai la tête… et je la mettrai au bout d'une perche!

Færdig i en attraktiv trans sort lak custom 450FM er en stage klar riff maskine.
Fini dans une séduisante trans bleu laque la coutume 450FM est une machine de prêt riff de scène.

Forestil jer, vi ser på et kendt objekt, bare et lys i en stage.
Imaginez qu'on regarde un objet courant, juste une bougie dans un bougeoir.

Man tænder heller ikke et lys og sætter det under en skæppe, men i en stage, så det lyser for alle i huset.
Et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.

Jeg ved det ikke, jeg har andre ting at tænke på, men hvis han dræbte kykloper, hvis han har oprørt moder Gaia, burde vi komme hans hoved på en stage.
Je ne sais pas. J'ai d'autres choses à m'inquièter, mais je pense que si il a tué le Cyclopes, S'il a contrarié Mère Gaïa, nous devrions mettre sa tête sur un pic.

Jackson DKA8 Pro serie Dinky er en sensationel 8-strenget guitar, der inkorporerer en række unikke funktioner som en elletræ krop med streng-gennem konstruktion, 1pc ahorn hals med 24 fret ahorn gribebræt, kraftig og dynamisk DiMarzio D aktivator 8 humbucking pickupper og momentan killswitch knap hen til levere en stage klar 8-strenget guitar, der ikke kun leverer kraftig og velformulerede toner, men er også en fornøjelse at spille.
La Jackson DKA8 Pro série Dinky est une guitare 8 cordes sensationnelle qui incorpore une gamme de fonctionnalités uniques comme un corps en aulne avec chaîne- à travers la construction, 1pc manche en érable avec touche Erable 24 frettes, deux micros humbucker DiMarzio D activateur 8 puissants et dynamiques et bouton killswitch momentané pour offrir une guitare à cordes 8 prêt stade qui non seulement offre des tons puissants et articulés, mais est également un plaisir de jouer.

Ingen tvivler på din værdi. Men tyskerne vil have et betydningsfuldt hoved på en stage.
Personne ne remet ta valeur en cause, mais les Allemands veulent une tête sur une pique, une personne importante.

Eleverne lærer gennem praktiske øvelser og besøger fagfolk til at få en fuldstændig forståelse af den rolle, en Stage Manager og progression veje.
Les étudiants apprennent grâce à des séances pratiques et visiteurs professionnels d'acquérir une compréhension complète du rôle d'un directeur de scène et les voies de progression.