Que Veut Dire ENDDA BLINDHED en Français - Traduction En Français

• même la cécité

Exemples d'utilisation de Endda blindhed en Danois et leurs traductions en Français

Dette kan medføre alvorligt synstab eller endda blindhed.
Cela peut entraîner une grave perte de vue et même la cécité.

En intens træning kan også udgøre små blodkar i øjnene, der allerede er svækket af diabetes(alt det blodsukkeret kan beskadige skrøbelige skibe såvel som nerver), der potentielt fører til brud, synsproblemer og endda blindhed.
En outre, l'exercice intense pourrait mettre en danger de minuscules vaisseaux sanguins dans les yeux qui sont déjà affaiblis par le diabète(tout ce glucose dans le sang peut endommager les vaisseaux fragiles ainsi que les nerfs), pouvant conduire à la rupture, des problèmes de vision et même la cécité.

Når herpes hos mænd videregivet fingre, prostata, testikler, hornhinden- den truer forringelse af syn og endda blindhed, hvis du ønsker at straks appellere til specialisten.
Lorsque l'herpès chez les hommes passés sur les doigts, de la prostate, les testicules, la cornée- elle menace détérioration de la vision et même la cécité, si vous voulez faire appel immédiatement au spécialiste.

Disse kan variere fra mindre ulykker, som ikke kræver nogen opmærksomhed fra en øjenlæge, til mere alvorlige ulykker og endda blindhed.
Il peut s'agir d'accidents mineurs, qui ne nécessitent pas de toute l'attention d'un ophtalmologiste, des accidents plus graves et même la cécité.

Disse syv iværksættere trodde utrolige personlige odds- herunder alvorlige sygdomme, ekstreme skader og endda blindhed- for at starte deres virksomheder.
Ces sept entrepreneurs ont défié des chances personnelles incroyables- y compris des maladies graves, des blessures extrêmes et même la cécité- pour démarrer leur entreprise.

Selv om nogle skader kan helbrede, kan mere alvorlige overeksponering for synligt lys føre til permanent øjenskade eller endda blindhed.
Bien que certains dommages peuvent guérir, plus grave surexposition à la lumière visible peut entraîner des dommages permanents aux yeux ou même la cécité.

Dette kan resultere i alvorligt synstab og endda blindhed.
Ces lésions peuvent entraîner une perte visuelle importante et même la cécité.

Det er nødvendigt at være opmærksom på dette, det syntesJeg ville være en bagatel, som de rindende øjne for en hund, eller fremskreden sygdom kan føre til alvorlige problemer, herunder uklar hornhinde, og endda blindhed.
Il est nécessaire de prêter attention à cela, il semblaitJe serais un peu, les yeux larmoyants d'un chien, ou d'une maladie avancée peut entraîner des problèmes graves, y compris opacification de la cornée, et même la cécité.

Dette kan føre til alvorlig synsnedsættelse og endda blindhed.
Cela peut entraîner une importante perte de la vision et même la cécité.

Også, toksiske virkninger kan omfatte udvikling af forhøjet blodtryk, hvilket kan føre til slagtilfælde, hjerteanfald og endda blindhed.
Aussi, les effets toxiques peuvent inclure le développement de l'hypertension qui peut conduire à des accidents vasculaires cérébraux, crises cardiaques et même la cécité.

Det er årsagen til betydelige synshandicap og endda blindhed.
Il est la cause de la déficience visuelle importante et même la cécité.

Dette er ofte meget smertefuldt, og i alvorlige tilfælde kan det føre til ardannelse, synstab og endda blindhed.
Ceci est souvent très douloureux, et dans les cas graves, il peut entraîner des cicatrices, une perte de vision et même la cécité.

Hurtigt komplikationer vises i form af ændringer i de retinale fartøjer, endda blindhed, nyresvigt.
Émerge rapidement des complications sous la forme de changements dans les vaisseaux du fond d'œil, jusqu'à une cécité totale, l'insuffisance rénale.

Negative virkninger forbundet med udviklingen af hypertension kan omfatte slagtilfælde, hjerteanfald og endda blindhed.
Les effets négatifs liés au développement de l'hypertension peuvent inclure des traits, crises cardiaques et même la cécité.

Dette medfører en markant reduktion og fordrejning af vision og endda blindhed.
Cela conduit à une grave diminution de la vision et même à la cécité.

Blødning, der påvirker glaslegemet kan medføre komplikationer, endda blindhed.
Saignement qui affecte le corps vitré peut entraîner des complications, voire la cécité.

Hvis de behandles ukorrekt, kan de føre til alvorlig synsforstyrrelse og endda blindhed.
Si elles sont mal traitées, elles peuvent entraîner une déficience visuelle grave et même la cécité.

CMV-infektioner i øjets nethinde kan være årsag til synsproblemer og endda blindhed.
Une infection à CMV de la rétine de l'œil peut provoquer des troubles visuels et même une cécité.

Dette kan føre til blindhed og endda død.
Cela peut conduire à la cécité et même la mort.

Og disse sygdomme kan føre til et alvorligt fald i synet og endda fuldstændig blindhed.
Et ces maladies peuvent entraîner une déficience visuelle grave et même une cécité complète.

Dette skyldes mulige farlige konsekvenser, som kan føre til vedvarende fald i synsstyrken og endda til blindhed.
Cela est dû aux éventuels effets dangereux pouvant entraîner une diminution permanente de l'acuité visuelle et même à la cécité.

Vigtigt intraokulært tryk og denne stigning i trykket forårsager degenerative ændringer i synsnerven og nethinden, kan endda forårsage blindhed.
Pression intraoculaire importante et cette augmentation de la pression provoque des modifications dégénératives du nerf optique et de la rétine, pouvant même causer la cécité.

Du kan også se et fald i vision og endda fuldkommen blindhed, især hos kvinder og mænd efter 50 år.
Vous pouvez également voir une diminution de la vision et même une cécité complète, en particulier chez les femmes et les hommes après 50 ans.

Det svækker immunitet, øger risikoen for sygdomme som diarré sygdom, og forårsager øjenskader, der kan føre til blindhed og endda død.
Elle porte atteinte à l'immunité, augmente le risque de maladies telles que les maladies diarrhéiques, et provoque des lésions oculaires qui peuvent conduire à la cécité et même la mort.

Jeg siger med bedrøvelse, fordi vi blot i dag kan konstatere resultatet af vores konstante hykleri i Kosovo-spørgsmålet, for ikke at sige vores blindhed og endda vores fejhed.
Je dis avec tristesse, car nous ne faisons aujourd'hui que constater les résultats de notre constante hypocrisie dans l'affaire du Kosovo, pour ne pas dire de notre aveuglement et même de notre lâcheté.

Comment utiliser "endda blindhed" dans une phrase en Danois

Man får at vide, at det er vigtigt at sænke trykket, da det forhøjede tryk er årsagen til nedsat syn eller endda blindhed.

Andre konsekvenser af forhøjet blodtryk er hjerteanfald, hjertesvigt, nyresvigt, nyresygdom, og endda blindhed i nogle tilfælde.

Nethindeløsning fører til en kraftig forringelse af syn og endda blindhed.

Hvis denne balance forskydes, kan det føre til alvorlige komplikationer, fx stærk synsnedsættelse og endda blindhed.

Betændelse i synsnerven forårsager sløret syn, farve forvirring og endda blindhed på det ene øje.

I diabetisk retinopati , der forårsager unormale blodkar i øjet skader nethinden , vision problemer og endda blindhed .

Hvis staten får lov til at drive, kan det føre til alvorlige konsekvenser og endda blindhed.

Konsekvenserne er natblindhed, tunnelsyn, faldende synsstyrke og endda blindhed.

Comment utiliser "même la cécité" dans une phrase en Français

Difficile peut-être a dire, mais un trouble de la vision ou même la cécité ne me semble pas un gros handicap pour un rat.

Vous savez peut-être déjà que le diabète peut entraîner des problèmes de vision et même la cécité si elle n'est pas traitée.

Les retards dans le traitement des troubles oculaires graves peuvent entraîner des lésions oculaires et même la cécité dans les cas graves.

Cette drogue entraîne des effets secondaires terribles comme des saignements du nez, la dépression et même la cécité !

La Konohajin voulait leur prouver qu’elle ne reculerait devant rien, pas même la cécité pour protéger se pourquoi elle s’était battue.

Si il n’est pas diagnostiqué et traité rapidement, le glaucome peut causer des problèmes de vue et même la cécité totale.

Ces problèmes peuvent occasionner de l’irritation, de la rougeur, une vision floue, un larmoiement, une perte de vision temporaire, et même la cécité dans certains cas.

Ces personnes ont été diagnostiquées avec des maladies respiratoires, des maladies de l'œsophage, un cancer du larynx et même la cécité à cause de cette catastrophe environnementale.

Je n’étais pas aveugle, oui il y avait une question d’affaires, mais le rouge en pinçait pour le bleu, même la cécité n’aurait pu m’empêcher de constater ceci.

Même la cécité passagère du jeune homme et les "écailles" qui lui tombèrent des yeux s'expliqueraient par sa trop grande exposition à la lumière.