Que Veut Dire ENDDA HELT en Français - Traduction En Français

• même complètement
• même totalement
• même assez
• même entièrement

Exemples d'utilisation de Endda helt en Danois et leurs traductions en Français

Og nogle gange endda helt gratis!
Et parfois même complètement gratuits!

Ellers fordelene er let forkortet fra"Office" eller endda helt væk.
Sinon, les avantages sont légèrement raccourcies de« Office» ou même complètement disparu.

Nogle gange, i halvåbne eller endda helt åbne teleskoper kan jordpartikler ende på spejlene.
Parfois, chez les télescopes semi- ouverts ou même complètement ouverts, des débris peuvent tomber sur les miroirs.

På enkelte billeder er stjernerne endda helt nøgne.
Sur certaines photos, la star s'affiche même complètement nue.

Forresten kan du endda helt udelade periodenog ved de første tegn på en løbende næse, gå til læge.
En passant, vous pouvez même complètement omettre la périodeet, aux premiers signes d'écoulement nasal, allez voir un médecin.

Dukkespidser ser på aldersfladen, i det mindste absurt- eller endda helt sjovt.
Les cils de marionnettes ont l'air, du moins absurdement- ou même complètement drôle.

Forresten kan du endda helt udelade periodenog ved de første tegn på en løbende næse, gå til læge. Hurtigere vil passere!
En passant, vous pouvez même complètement omettre la périodeet, aux premiers signes d'écoulement nasal, allez voir un médecin. Plus vite passera!

Dette er en Allure version, som er mere luksuriøse, mens jeg gjorde det sidste endda helt luksuriøse.
Ceci est une version Allure, qui est plus luxueux, alors que je l'ai fait la dernière même assez luxueux.

Kronisk kvalme kan altid styres og til tider endda helt helbredes, uanset om den kommer fra en psykologisk eller fysisk oprindelse.
Les nausées chroniques peuvent toujours être gérées et parfois même complètement guéries, qu'elles soient d'origine psychique ou physique.

Mange patienter rapporterer, at hovedparten af symptomerne er blevet lindret eller endda helt blokeret.
De nombreux patients rapportent que la majorité des symptômes ont été soulagés ou même complètement bloqués.

Nogle gange endda helt regelmæssigt takket være resonans og indblanding i sig selv, takket være det enorme overskud af elektrisk ladning og energi.
Parfois même assez régulièrement grâce à la résonance et interférence par lui-même, grâce à l'excédent énorme de la charge électrique et de l'énergie.

Beskrivelse Kul er en brændbar, sedimentær sten med en brunlig sort eller endda helt sort farve.
La description Le charbon est une roche sédimentaire combustible, de couleur noir brunâtre ou même entièrement noire.

Mange mennesker rundt om i verden står over for dette problem, og er endda helt ude af stand til at bevæge deres samlinger, når betingelserne er alvorlige.
Beaucoup de gens du monde entier sont confrontés à ce problème et sont même complètement incapable de bouger leurs articulations lorsque les conditions sont sévères.

Eksperter har i en ernæringsmæssig henstilling, den tidligere grænse for fedt endda helt vippet.
Les experts ont dans une recommandation nutritionnelle, la limite précédente pour la graisse même complètement inclinée.

DigitalPouch filer er endda helt cross platform uafhængig så du kan sende den samme fil til Windows eller Macintosh brugere og farve resultaterne vil matche.
DigitalPouch fichiers sont même complètement interplates indépendant donc vous pouvez envoyer le même fichier aux utilisateurs Windows ou Macintosh et les résultats de couleur correspondra.

Det langsommere embryo ophører udviklingen og er undertiden delvist eller endda helt forbruges af sin tvilling.
L'embryon plus lent cesse son développement et est parfois partiellement ou même complètement consommé par son jumeau.

Desværre, på grund af nogle forfærdelige årsager, får de sunde AVI filer beskadiget eller ødelagt på grund af hvilken den holder op med at spille delvist eller nogle gange endda helt.
Malheureusement, en raison de certaines raisons terribles, les fichiers AVI sains endommagés ou corrompus à cause de laquelle il cesse de jouer partiellement ou parfois même complètement.

I modsætning til andre sæt har denne Sela sæt en rig snare, som kan justeres eller endda helt fjernet efter din egen musiksmag.
Contrairement aux autres kits, ce kit de Sela a une caisse claire riche qui peut être ajustée ou même entièrement enlevée selon vos goûts musicaux.

Nogle lande, som f. eks. Letland, er endda helt afhængige af gasforsyningen fra Rusland, og hvert år har Europas samlede afhængighed af import fra dette land tendens til at stige.
Certains pays comme la Lettonie sont même totalement dépendants des fournitures de gaz de la Russie et chaque année la dépendance globale de l'Europe vis-à-vis des fournitures de ce pays a tendance à augmenter.

Mange osteoporose patienter rapporterer på internettet, at CBD olie har lindret eller endda helt blokeret symptomerne.
De nombreux patients l'ostéoporose rapportent sur Internet que CBD Oil a soulagé ou même complètement bloqué les symptômes.

Selvfølgelig er folkemetoder i sammenligning med insekticidbehandling langt mindre effektive og nogle gange endda helt ubrugelige.
Bien sûr, comparé au traitement insecticide, les méthodes traditionnelles sont beaucoup moins efficaces et parfois même totalement inutiles.

Moderne sortiment af selvklæbende folie kan du opdatere udseendet af rummet, og endda helt ændre stilen ved at indsætte nogle indvendige elementer.
Gamme moderne de film auto- adhésif vous permet de mettre à jour le look de la chambre, et changer même complètement le style en collant quelques articles d'intérieur.

Når planten blomstrer, er det bedre at ikke forstyrre transplantationen, det vil blive genoprettet i lang tid eller endda helt ødelagt.
Lorsque la plante fleurit, il est préférable de ne pas perturber la transplantation, elle sera restaurée longtemps ou même complètement détruite.

I Udviklingsudvalget oplever vi regelmæssigt forsøg på at udarbejde tekster, hvor man meget subtilt mellem linjerne eller endda helt åbent giver visse indrømmelser til totalitære regimer.
En commission du développement, nous assistons régulièrement à des tentatives d'impulser des textes qui, subtilement, entre les lignes, ou même assez ouvertement, font des concessions aux régimes totalitaires.

Da tatoveringen blev så almindeligfænomen og det er fyldt op af alle, der ikke er dovne, er det helt naturligt, at betydningen af de gamle symboler er deformeret eller endda helt ændret.
Quand le tatouage est devenu si communphénomène et il est bourré par tout le monde qui n'est pas paresseux, il est tout à fait naturel que la signification des symboles anciens soit déformée ou même complètement changée.

Sikkert enhver pige er bekendt med situationen, når håret bliver sløvt og skørt, berøvet af det samme volumen eller endda helt begynder at falde hurtigt ud.
Sûrement, chaque fille est familière avec la situation où les cheveux deviennent ternes et cassants, privés du même volume, ou même complètement commencer à tomber rapidement.

Udgifterne til steroider lavet af en UG lab mens billigere kan ofte være af dårlig kvalitet karakter, under doseret, fuld af bakterier, ikke præcis hvad de er formodes for at være, og endda helt falske.
Le coût des stéroïdes faite par un laboratoire UG alors que c'est moins cher peut souvent être d'une nature de mauvaise qualité, sous-traitées, pleine de bactéries, pas exactement ce qu'ils sont censés pour être et même complètement faux.

Desuden betyder det ikke skade dit system, mens de udfører inddrivelse proces, da den læses kun ansøgning og endda helt fri for virus og malware funktioner.
En outre, il ne endommage pas votre système tout en effectuant processus de récupération car il est en lecture seule application et même totalement exempt de fonctions de virus et de logiciels malveillants.

Data, såsom placering, bruger-navn, køn og fødselsdato, e-mail-adresse og endda password fra den e-mail-ofte falder i hænderne på tredjeparts tjenester, undertiden endda helt ukendt for Internet-bruger.
Des données telles que la localisation, le nom d' utilisateur, votre sexe et votre date de naissance, adresse e- mail et le même mot de passe de messagerie se trouvent souvent dans les mains des autres services, parfois même totalement inconnues des utilisateurs de l' internet.

Der er endda hele ensemble af udskrifter, hvor de kombineres efter bestemte regler.
Il ya même tout l'ensemble de gravures, où ils sont combinés selon certaines règles.

Comment utiliser "endda helt" dans une phrase en Danois

Ikke lang tid efter vil du kunne nyde synet af et helt vidunderligt smukt blomstertårn, som du endda helt selv har lavet.

Sådan en ende på konflikten vil hjælpe i fremtiden for at minimere eller endda helt slippe af med tantrums.

Men hvorfor skal man se film ulovligt, når man kan se mere end 100+ film gratis og så endda helt lovligt?

De unge festaber kom fra alle hjørner af Hamburg og fra de omkringliggende områder, nogle endda helt fra Hannover og Berlin.

For nogle høns går ægproduktionen ned eller endda helt i stå.

Langt de fleste kan klare sig med 3 – 5 behandlinger og gå gennem sæsonen med væsentlig reduceret medicinforbrug, nogle kan endda helt undgå at tage medicin.

Det kan være svært eller endda helt umuligt at vurdere kvaliteten af et fiskeolie produkt frem for et andet.

Her får du ikke bare tre men hele fire uforpligtende tilbud på din erhvervsflytning – endda helt gratis.

Bitter erfaring har lært os, at resultaterne ofte er inkonsistente eller endda helt anderledes, når behandlinger afprøves i mennesker.

Uden veldokumenterede forretningsregler kan datarensningsopgaverne være uforholdsmæssig ressourcekrævende eller endda helt mislykkes.

Comment utiliser "même complètement, même totalement, même assez" dans une phrase en Français

Certaines unités semblent même complètement désaffectées.

Même complètement vidés, ils restent chargés d’histoire.

Détrompez-vous; cette supposition est même complètement ridicule.

Certaines d’entre elles ont même totalement disparu.

D’autres utilisations seront même totalement exclues.

Ce qui est quand même complètement différent.

Certaines scènes sont même complètement absurdes.

Certains stickers électrostatiques sont même totalement opaques.

Celles-ci sont quand même assez petites.

Même assez intelligent chez les femmes.