Que Veut Dire ENDELIG BESLUTNING en Français - Traduction En Français

• décision finale
• décision définitive
• décision nale
• résolution finale
• solution définitive

Exemples d'utilisation de Endelig beslutning en Danois et leurs traductions en Français

Endelig beslutning mandag.
Décision finale lundi.

Ikke en endelig beslutning.
Pas une décision définitive.

Endelig beslutning i juni.
Décision finale en juin.

Udkast til endelig beslutning.
Projet de décision finale.

Endelig beslutning mandag.
Décision finale ce lundi.

Hvordan man træffer en endelig beslutning.
Comment prendre une décision finale.

Trin 3: Endelig beslutning.
Étape 3: décision finale.

Der foreligger ikke nogen endelig beslutning.
Il n'y a pas eu de décision finale.

Trin 3: Endelig beslutning.
Ème étape: Décision finale.

Alle skal selv træffe en endelig beslutning.
Tout le monde doit prendre une décision finale lui-même.

Endelig beslutning i Oktober.
Décision finale en octobre.

At FIFA træffer en endelig beslutning i juni.
La Fifa prendra une décision définitive en novembre.

Endelig beslutning om et år.
Décision finale d'ici un an.

Rådet mødes igen ved daggry for at tage en endelig beslutning.
Le conseil se réunira à l'aube pour prendre une décision définitive.

Endelig beslutning om et år.
Décision finale dans une année.

Han har dog endnu ikke taget en endelig beslutning, understreger han.
La décision définitive n'a pas encore été prise, a- t- il souligné.

Endelig beslutning til foråret.
Décision finale au printemps.

Kommissionen vil afslutte proceduren ved at træffe en endelig beslutning.
La Commission clôturera la procédure en prenant une décision finale.

Endelig beslutning til foråret.
La décision finale au printemps.

Ii en erklæring om, at en endelig beslutning er under overvejelse.
Ii une déclaration indiquant qu'une décision définitive est activement à l'étude;

Endelig beslutning til næste sommer.
Décision finale l'été prochain.

Jeg har overvejet det kraftigt, men har ikke taget nogen endelig beslutning endnu.
J'y ai déjà pensé mais je n'ai pas encore pris de décision définitive.

Endelig beslutning efter 25. januar.
Décision finale, le 25 janvier.

Formandskabet vil på baggrund af sekretariatets undersøgelser træffe endelig beslutning.
Ce sera probablement sur la base des conclusions de cette investigation que l'administration prendra une décision définitive.

Endelig beslutning til foråret.
Une décision définitive au printemps.

Jeg takker ordførerne igen og håber, at vi kan nå frem til en endelig beslutning i den nærmeste fremtid.
Je remercie à nouveau les rapporteurs et j'espère que nous pourrons d'ici peu arriver à une solution définitive.

Endelig beslutning endnu ikke offentliggjort.
Décision finale non encore publiée.

Kommissionen besluttede i april at indlede den formelle undersøgelsesprocedure og forventer at nå en endelig beslutning i første halvår 2006.
En avril, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen et compte parvenir à une décision nale au premier semestre de 2006.

Endelig beslutning træffes af direktøren.
La décision finale est prise par le Directeur.

Når Kommissionen indleder en formel undersøgelsesprocedure, skal en medlemsstat involvere Rådet, inden Kommissionen træffer en endelig beslutning.
Lorsque la Commission ouvre la procédure formelle d'examen, l'État membre doit saisir le Conseil avant qu'elle ne prenne sa décision nale.

Comment utiliser "endelig beslutning" dans une phrase en Danois

Vi er modstandere af parkeringsbegrænsninger | dasp.dk Transportministeren har netop meddelt, at de blå partiers transportordførere har truffet en endelig beslutning om parkeringsbegrænsningerne.

En endelig beslutning om sæsonen bliver næppe truffet, før man ved, hvad regeringen beslutter for samfundet efter påske.

Endelig beslutning kan så træffes på juni mødet /08 orientering.

Bestyrelsen træffer endelig beslutning ved alle investeringer man vælger at afslutte før tid grundet misligholdelse af aftaler om f.eks.

Fonden har herudover vedtaget egne særlige principper om habilitet i forbindelse med endelig beslutning om bevillingstilsagn. 4 5 Stk. 2.

Næste gang vil jeg også have et med god karma 🙂 Vi har lige taget den endelig beslutning om fliser i dag.

Føl dig ikke presset, men lyt til en højttaler flere gange før der træffes en endelig beslutning.

En endelig beslutning bør derfor træffes efterfølgende sammen med den tekniske og den økonomiske/juridiske rådgiver.

Hvis der er klaget over tilstandsrapporten, kan der tidligst træffes endelig beslutning, når der er truffet afgørelse i klagesagen.

Det er gratis og uforpligtende at ansøge hos alle disse, så du kan altid blot indhente tilbud, uden du har taget en endelig beslutning.

Comment utiliser "décision définitive, décision finale" dans une phrase en Français

Ils prendront une décision définitive plus tard.

Décision finale attendue avant fin janvier.

La décision finale est prise dans l'été.

Faites-le, mais la décision finale vous appartient.

Aucune décision définitive ne serait encore prise.

Mais la décision finale nous appartient toujours.

Du coup, aucune décision définitive n'a été prise.

La décision définitive n'a pas encore été prise.

Sinon c'est une décision définitive malheureusement.

La décision finale lui revenait avec sûreté.