Exemples d'utilisation de Solution définitive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La solution définitive à.
Ce n'est pas une solution définitive.
C'est la solution définitive si le sac à dos est encore trop lourd.
Dette er den endelige løsning, hvis rygsæken stadig er for tung.Nous recherchons effectivement une solution définitive.
Mais voici une solution définitive à votre problème.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Plus
Mon équation repose sur une solution définitive.
Min ligning er baseret på en permanent løsning.C'est pas la solution définitive, mais ça aide.
Par chance, miraDry propose une solution définitive.
Heldigvis tilbyder miraDry en permanent løsning.La solution définitive pour lutter contre la cellulite est gratuite et naturelle.
Den endelige løsning til bekæmpelse af cellulitter er fri og naturlig.De mise en oeuvre de la solution définitive.
Til implementering af den endelige løsning.Le système Expander- la solution définitive pour éliminer les problèmes d'usure des articulations Groupe Nord - Lock.
Expander systemet- permanent løsning til slidte drejetapper Nord-Lock Group.C'est un début,mais pas une solution définitive.
Det er en begyndelse,men ikke den endelige løsning.Les rouages d'une solution définitive sont dus, en partie, à une réunion attendue depuis longtemps des esprits.
Det indre arbejde for en endelig løsning skyldes til dels en længe ventet enighed om ideerne.La proposition de la Commission n'est pas une solution définitive.
Kommissionens forslag er ikke en endelig løsning.Je demande vivement de trouver une solution définitive afin d'éviter ces perturbations.
Jeg beder venligst om, at der findes en endelig løsning, der kan gøre en ende på disse forstyrrelser.Mais il n'est pas encore certain que ce soit la solution définitive.
Men det er ikke sikkert, at det bliver den endelige løsning.Le suicide est une solution définitive à un problème temporaire, même si ce problème peut sembler permanent sur le moment.
Selvmord er en permanent løsning på et midlertidigt problem, selvom det kan synes som et Une meilleure compréhension de l'homme, maisn'est pas une solution définitive.
Større forståelse af mennesket, mener ikke nogen endelig løsning.Un engagement a été pris de trouver une solution définitive lors de la prochaine session du Conseil.
Rådet forpligtede sig til at finde en definitiv løsning på sit næste møde.Jusqu'à nouvel ordre, l'accord de Lusaka demeure le seul cadre d'une solution définitive.
Indtil videre er Lusaka-aftalen den eneste ramme for en endelig løsning.Le compromis adopté ne constitue pas une solution définitive pour les petits détaillants.
Det kompromis, som er opnået, indebærer ikke nogen definitiv løsning for små detailforretninger.Il pourrait représenter un choix opportun,même si ce n'est la solution définitive.
Det er måske en fornuftig beslutning, selv omdet ikke er den endelige løsning.Bien que ce ne soit pas la solution définitive, consommer suffisamment de magnésium peut être un bon complément au traitement médical.
Selvom det ikke vil være en varig løsning, kan det være et godt supplement til medicinsk behandling at spise nok magnesium.Personne d'autre ne peut espérer trouver une solution définitive à leurs problèmes.
Ingen andre kan regne med at finde en endelig løsning på deres problemer.Pour ces raisons, précisément, leurs actions respectives etcoordonnées peuvent être très utiles pour une solution définitive.
Netop af disse årsager kan deres respektive ogkoordinerede aktioner være meget nyttige for en endelig løsning.Il charge donc Heydrich de trouver la solution définitive à la question juive.
Reinhard Heydrich fik til opgave at give den endelige løsning på jødespørgsmålet.De nouvelles consultations doivent être tenues à l'automne en vue d'une solution définitive.
Der afholdes nye konsultationer i efteråret med henblik på en endelig løsning.Il charge donc Heydrich de trouver la solution définitive à la question juive.
Dels skulle Reinhard Heydrich informere deltagerne om den endelige løsning på jødespørgsmålet.Je remercie à nouveau les rapporteurs et j'espère quenous pourrons d'ici peu arriver à une solution définitive.
Jeg takker ordførerne igen og håber, atvi kan nå frem til en endelig beslutning i den nærmeste fremtid.Ce plan, Madame le Commissaire, doit permettre d'ouvrir la voie à une solution définitive au problème des filets maillants dérivants dans l'Union européenne.
Fru kommissær, denne plan bør gøre det muligt at bane vejen for en definitiv løsning af problemet med drivgarn i Den Europæiske Union.
