Que Veut Dire DEN ENDELIGE LØSNING en Français - Traduction En Français

• solution finale
• solution définitive
• solution ultime

Exemples d'utilisation de Den endelige løsning en Danois et leurs traductions en Français

Den endelige løsning på.
La solution définitive à.

Nazisterne og den endelige løsning.
Les nazis et la solution finale.

Den endelige løsning afhænger oftest af pris og beliggenhed.
La solution finale dépend le plus souvent du prix et de l'emplacement.

Nazisterne og den endelige løsning.
Les Américains et la Solution Finale.

Den endelige løsning til bekæmpelse af cellulitter er fri og naturlig.
La solution définitive pour lutter contre la cellulite est gratuite et naturelle.

Jack the Ripper: Den endelige løsning.
Jack l'Éventreur: la solution finale.

Den endelige løsning bliver at gruppere vores Jøder i Koncentrationslejre.
La solution finale vise à interner les Juifs dans nos camps, regroupés par sexe.

Til implementering af den endelige løsning.
Mise en œuvre de la Solution Finale.

Dette er den endelige løsning, hvis rygsæken stadig er for tung.
C'est la solution définitive si le sac à dos est encore trop lourd.

Til implementering af den endelige løsning.
De mise en oeuvre de la solution définitive.

Den endelige løsning på den kinesiske udfordring skal ikke findes i Kina, men i selve Afrika.
La solution ultime au défi chinois ne se trouve pas en Chine, mais en Afrique même.

Anvende andre territorier til den endelige løsning.
Territoires pour la solution finale.

De har også talt om, at den endelige løsning med underjordisk deponering skal være reversibel.
Vous avez également évoqué la réversibilité de la solution définitive de stockage souterrain.

Anvende andre territorier til den endelige løsning.
Nouveaux territoires pour la solution finale.

Så kæmper verden nu har fået den endelige løsning til at fastsætte deres liv med pålideligheden og sofistikerede niveauer.
Ainsi, le monde luttent aujourd'hui ont obtenu la solution finale à fixer leur vie avec la fiabilité et les niveaux sophistiqués.

Vi påstår ikke, at det her er den endelige løsning.
Il n'est pas dit que c'est l'ultime solution.

DA/Prabhupada 0188- Den endelige løsning på alle livets probemer.
FR/Prabhupada 0188- La solution ultime à tous les problèmes de la vie.

Hvert svar indkredser feltet for den endelige løsning.
Chaque réponse vous apportera un bout de la solution finale.

I stedet for at holde en højttaler frem for alt som den endelige løsning til dine trådløse musikbehov, skal vi i stedet tage et kig på hele gadgetkategorien og fremhæve hvilke funktioner du ønsker for den bedste oplevelse.
Plutôt que d'utiliser une seule enceinte comme solution ultime pour vos besoins audio sans fil, examinons plutôt toute la classe de gadgets et mettez en valeur les qualités dont vous avez besoin pour une expérience optimale.

Auschwitz: nazisterne og den endelige løsning.
Auschwitz: Les nazis et la Solution finale.

På denne måde retsmidlerne fungerer som en behandlingsforstærkning Dyrlæge, de er ikke den endelige løsning.
De cette façon, les remèdes agissent comme un renforcement de traitement Vétérinaire, ils ne sont pas la solution définitive.

Jeg spørger mig selv, hvad den endelige løsning bliver.
Je me demande quelle sera la solution finale.

Endelig, bruge en sprøjte, der indeholder 2 mL olie og sætte det gennem filteret og i den endelige løsning.
Enfin, utiliser une seringue qui contient 2 mL d'huile et le mettre dans le filtre, puis dans la solution finale.

Reinhard Heydrich fik til opgave at give den endelige løsning på jødespørgsmålet.
Il charge donc Heydrich de trouver la solution définitive à la question juive.

Det er måske en fornuftig beslutning, selv om det ikke er den endelige løsning.
Il pourrait représenter un choix opportun, même si ce n'est la solution définitive.

Jeg tror ikke, at vi dermed har fundet den endelige løsning, men vi gør det muligt at forhandle.
Je ne crois pas que nous ayons trouvé la solution définitive mais nous permettons au moins d'entamer des négociations.

Derefter satte vores eksperter alle sejl for at udarbejde den endelige løsning.
Puis, nos experts ont mis leurs compétences au service de l'élaboration d'une solution finale.

Gjorde en meddelagtig i mordet og den endelige løsning på jøderne. Alle former for hjælp til maskineriet.
Ceux qui faisaient partie de cette machine d'une façon ou d'un autre ont participé au meurtre des Juifs et à la Solution finale.

Dansk titel: Auschwitz: nazisterne og den endelige løsning.
Titre de livre: Auschwitz: Les nazis et la Solution finale.

Nulstil Fænge fabriksindstillinger vil være den endelige løsning, for at slette alle irriterende data og få en tom Kindle-enhed igen.
Réinitialiser les paramètres d'usine du Kindle sera la solution finale, pour supprimer toutes les données ennuyeuses et obtenir à nouveau un appareil Kindle vide.

Comment utiliser "den endelige løsning" dans une phrase en Danois

På den måde udvikles nye moduler hurtigere og med en større sammenhæng i den endelige løsning.

Undervejs i processen var Statusmate både en virkelig god sparringspartner og leveringsdygtig i mange features, som højnede kvaliteten af den endelige løsning.

Den overordnede rolle som .NET-udvikler omfatter alle aspekter fra forståelse af opgaven til den endelige løsning er i drift.

Det betyder, at kommunen kan kræve justeringer og ændringer til den endelige løsning.

Den Endelige Løsning af Jødespørgsmålet Følgende uddrag handler om udryddelsen af jøderne, det som nazisterne kaldte for den endelige løsning af jødespørgsmålet.

For begge deltagere kan projektet være med til at give anerkendelse, såfremt den endelige løsning er skaleret og implementeret korrekt.

Undervejs i implementeringen af projektet tager vi løbende fat i succeskriterierne og processerne for at afstemme at den endelige løsning lever op målet.

Hjertet af hardwaren er den såkaldte OMEGA, opkaldt med baggrund i den endelige løsning ‘alfa-omega’ og med god grund.

Derfor indeholder skitseprojektet ikke den endelige løsning på parkeringsproblematikken, men det forudsætte at kunne løses, i det videre arbejde.

Deporteringen af jøder til ghettoer kulminerede med en udryddelsespolitik, som nazisterne kaldte “Den Endelige Løsning på Jødespørgsmålet” (Endlösung der Judenfrage).

Comment utiliser "solution finale, solution définitive" dans une phrase en Français

En bref, la solution finale retenue par le C.N.R.A.

Vous cherchez une solution définitive à votre problème ?

La solution finale n’a pas été décidée d’emblée.

Reste désormais à attendre la solution définitive de Sony.

Mais comment pourrait-il représenter la solution définitive ?

C’est la solution définitive pour la topographie par drone.

La solution finale est une solution de confiance.

Les Nazis décident la Solution Finale à Wahnsee.

Peut-être une solution définitive contre l'infâme Candida??

Les directives sur la solution finale y ont été élaborées.