Que Veut Dire ENDNU ET ELEMENT en Français - Traduction En Français

• autre élément
• élément supplémentaire
• élément de plus

Exemples d'utilisation de Endnu et element en Danois et leurs traductions en Français

Endnu et element på første niveau.
Autre élément de premier niveau.

Men tilføje endnu et element- lyd.
Mais ajouter un élément de plus- son.

Dette ville øge incitament for dem til at købe endnu et element.
Cela augmenterait l'incitatif pour eux d'acheter un autre élément.

Der er endnu et element, som vi må overveje.
Il faut considérer un autre facteur encore.

Kravet om at sende mails til kunder medfører, at der skal registreres endnu et element.
La nécessité d'envoyer des messages électroniques aux clients implique d'enregistrer un autre élément.

Det er endnu et element i en moderne organisationsstruktur.
C'est là un autre élément d'une structure organisationnelle moderne.

Kravet om at skulle sende e-mail til kunderne medfører registrering af endnu et element.
La nécessité d'envoyer des messages électroniques aux clients implique d'enregistrer un autre élément d'information.

Hvis du vil tilføje endnu et element på listen, skal du gentage denne fremgangsmåde.
Pour ajouter un autre élément à la liste, répétez l'opération.

Så hvorfor, kunne man spørge, ville enhver lærer vil føje endnu et element til deres to-do liste?
Alors pourquoi, on pourrait se demander, est- ce qu'un enseignant voudrait ajouter un autre élément à leur liste de choses à faire?

Endnu et element som virker effektivt det samme produkt, selv om dette er uofficielle.
Un autre élément qui semble effectivement le même produit, même si cela n'est pas officiel.

Med denne rapport føjer vi endnu et element til den europæiske strategi for ungdomspolitik.
Avec ce rapport, nous ajoutons un autre élément à la stratégie européenne sur la politique de la jeunesse.

Det er en revision, der ganske vist tages højde for i konventet, men hvor der er brug for endnu et element.
Cette révision, pour laquelle la Convention constitue certainement un moment de synthèse, a besoin d'un élément supplémentaire.

Det er endnu et element i en politik, der lukker øjnene for indvandringens økonomiske og sociale årsager.
C'est un autre aspect d'une politique qui ignore les causes économiques et sociales de l'immigration.

Vores håb om opstandelsen er, ligesom alt andet i Bibelen, endnu et element, som afviser teistisk udvikling.
Comme ce que nous lisons dans toute la Bible, l'espérance de la résurrection est un élément supplémentaire qui va à l'encontre de l'évolutionnisme théiste.

Mange tak. De har føjet endnu et element til denne mangesidede, til tider tekniske, og lidenskabelige forhandling.
Merci beaucoup d'avoir ajouté un autre élément à ce débat passionné, aux multiples facettes et parfois technique.

Og det er ikke ualmindeligt eller ukorrekt for Gud at blive refereret til som"vores skaber", fordi Han er det, men det føjer blot endnu et element til forvirring omkring Skaberen og Gud og navnene.
Et il n'est pas rare ou incorrect que Dieu soit appelé"notre créateur", parce qu'Il l'est, mais cela ajoute juste un autre élément de confusion au sujet du Créateur et de Dieu et des noms.

Tilføj endnu et element til de typiske regnearksdata ved at visualisere de lokaliseringsdata på et kort.
Ajouter un autre élément aux données typiques de feuille de calcul en visualisant les données de localisation sur une carte.

De overvejelser og forslag, der er indeholdt i Rocard-betænkningen, er endnu et element i de talrige instrumenter, som der er behov for at iværksætte.
Les réflexions et propositions du rapport Rocard constituent un élément supplémentaire des multiples instruments qu'il faut mobiliser.

Imidlertid er der endnu et element, vi skal værne om og beskytte, hr. kommissær, og det er og bliver mennesket.
Il est, toutefois, un autre élément que nous devons protéger et sauvegarder: l'élément vital de la montagne, Monsieur le Commissaire, qui est et reste l'homme.

De humanitære hjælpearbejdere er udsat for bandeuvæsen, den civile befolkning anses for endnu et element i konflikten, en del af såvel den politiske som den militære strategi.
Le personnel humanitaire et coopérant est exposé au banditisme; la population civile est considérée comme un élément supplémentaire du conflit et fait partie de la stratégie tant politique que militaire.

Du kan f. eks. tilføje endnu et element oven på et eksisterende element for at lave komplekse tegninger.
Par exemple, ajoutez un autre élément au- dessus d'un élément existant pour créer des dessins complexes.

Hvis listen, er hvert element, der er optaget i den linje, der er selvfølgelig komma, og du er nødt til at tilføje endnu et element i slutningen af listen, og derefter ob vil bestå af en ekstern linje og to tilføjede.
Si dans la liste, chaque élément enregistré dans la chaîne n'est pas bien sûr de la virgule et le besoin d'ajouter un autre élément à la fin de la liste, dans le diff se compose d'un supprimée et les deux ajoutés.

Hawthorne Berry- Dette er endnu et element i Vigrx Oil, der rent faktisk har vist wellness fordele for hele din krop.
Hawthorne Berry- Ceci est un autre ingrédient dans Vigrx Oil qui a prouvé les prestations de santé pour votre corps tout entier.

Derfor er størstedelen af ændringsforslagene stillet med det ene formål at forbedre det oprindelige forslag og bidrage til opfyldelsen af Tampere-mandatet samt at tilføje endnu et element i opbygningen af et sandt område med retfærdighed, frihed og sikkerhed.
C'est pourquoi, la plupart des amendements ont été présentés dans l'unique objectif d'améliorer la proposition originale, de contribuer à l'exécution du mandat de Tampere, et d'ajouter un élément de plus dans la construction d'un véritable espace de justice, de liberté et de sécurité.

Hawthorne Berry- Dette er endnu et element i Vigrx Oil, der rent faktisk har vist wellness fordele for hele din krop.
Hawthorne Berry- Ceci est un ingrédient plus Vigrx Oil qui a effectivement vérifié les prestations de santé et de bien- être pour votre corps tout entier.

Sammen med andre nyligt vedtagne foranstaltninger som f. eks. oprettelsen af et mobilitetspartnerskab i 2009(IP/09/1853) og ikrafttrædelsen af aftalerne om visumlempelse og tilbagetagelse i 2011 er handlingsplanen om visumliberalisering endnu et element i den fælles målsætning om tættere integration mellem EU og Georgien.
Avec les autres mesures adoptées récemment telles que la mise en place d'un partenariat pour la mobilité en 2009(IP/09/1853) et l'entrée en vigueur d'un accord visant à faciliter la délivrance des visas et d'un accord de réadmission en 2011, le plan d'action concernant la libéralisation du régime des visas constitue un autre élément essentiel pour atteindre l'objectif commun d'une intégration plus étroite entre l'UE et la Géorgie.

Den skal ses som endnu et element af vores indsats for at modernisere den europæiske økonomi og styrke vores indre marked.
Elle doit être vue comme un élément de plus des efforts que nous menons pour moderniser l'économie européenne et renforcer notre marché intérieur.

I virkeligheden var der endnu et element til det argument, som afspejlede den hurtige stigning i anvendelsen af matematik i fysiske videnskaber.
En fait, il est un autre élément à l'argument qui reflète l'augmentation rapide de l'utilisation des mathématiques dans les sciences physiques.

Jeg mener, at det ville være endnu et element, der kan foranledige, at parterne igen får tillid til hinanden, en tillid, de desværre ikke har i øjeblikket.
Je crois que ce serait un élément supplémentaire qui permettrait aux parties de regagner confiance, une confiance qu'ils n'ont malheureusement pas pour le moment.

Joint venture-selskaber er endnu et element, der giver en saltvandsindsprøjtning til små og mellemstore virksomheder, som- og det må vi ikke glemme- tegner sig for over 90% af beskæftigelsen i Europa.
Les coentreprises constituent un autre élément de relance des PME qui, ne l'oublions pas, représentent plus de 90% des emplois européens.

Comment utiliser "endnu et element" dans une phrase en Danois

Børn og unge skal have et sted, hvor de kan sidde med deres lektier og computere, som er endnu et element, som man bruger meget.

Dette er endnu et element, der er med til at ødelægge filmens følelsesmæssige aspekt.

I forvejen gør vi en stor indsats for at reducere CO2-udledningen i egne vores bygninger, og udskiftningen af gadelys er endnu et element i den grønne omstilling.

Kan Cyberpunkt bibeholde disse ting og gøre dem langt mere dynamiske, så er det endnu et element, der kan gøre spillet enormt interessant.

Endnu et element er vigtigt: Artiklen gælder gennemsnittet af menneskers forhold til de fremmede, og ikke specielt de ekstreme holdninger og aktioner på yderfløjene.

I putteritualet er der endnu et element, vi har skabt det perfekte værktøj til.

En hurtig tur gennem vores køkkenhave i Brooklyn inspirerede Stone til at tilføje endnu et element: panerede og stegte grønne tomater, der giver dybstegt sydstatscharme.

Endnu et element og det er også noget, som bl.a.

Selvom næsten altid taler om låsecylinderen, når man taler fra dørlås, dørlås er endnu et element af det komplette dørmekanismen.

Comment utiliser "autre élément" dans une phrase en Français

Autre élément prépondérant dans le rayonnement turinois.

Autre élément majeur de l’aventure, c’est l’exploration.

Autre élément clé pour cela les.

Autre élément fort populaire, l’indémodable tricot.

Un autre élément important est toutefois l’acoustique.

Autre élément caractéristique, une jalousie morbide.

Autre élément essentiel, l’insistance mise par M.

Un autre élément renforce encore cette distinction.

Adieu smartphone et tout autre élément technologique.

Autre élément étudié, l'âge des professeurs.