Que Veut Dire ENDNU IKKE SET en Français - Traduction En Français

• pas encore vu
• toujours pas vu
• pas encore regardé
• n' encore jamais vu
• pas encore vue

Exemples d'utilisation de Endnu ikke set en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har endnu ikke set hende.
Je ne l'ai pas encore vue.

Min søn er nu 9 dage gammel og har endnu ikke set sin far.
Ma fille a maintenant huit ans, et n'a toujours pas vu son père.

Har endnu ikke set dvdén.
Je n'ai pas encore regardé le dvd.

Min søn er nu 9 dage gammel og har endnu ikke set sin far.
L'enfant a dix mois aujourd'hui et n'a toujours pas vu son père.

Vi har endnu ikke set serien.
Je n'ai pas encore vu la série.

Værdierne begrænser mulighederne for, hvilke følelser, der er acceptabelt for drenge at udtrykke. Jeg har endnu ikke set en reklame, hvor drenge yder omsorg eller bekymrer sig for andre.
Ces valeurs restreignent les options acceptables d'émotions que les garçons sont autorisé à exprimer, je n'ai encore jamais vu de publicité où des garçons élèvent ou prennent soin de quelque chose.

Jeg har endnu ikke set Gravity.
Je n'ai pas encore vu Gravity.

Har endnu ikke set billederne endnu, men jeg frygter det værste.
J'ai pas encore regardé les photos, mais je crains le pire….

Det har jeg endnu ikke set.
Mais je ne l'ai toujours pas vu.

Jeg har endnu ikke set Captain Marvel, men det gør jeg snart.
Je n'ai toujours pas vu Captain Marvel, et ça commence à presser.

Men vi har endnu ikke set solen.
Elle n'a pas encore vu le soleil.

Har endnu ikke set billederne endnu, men jeg frygter det værste.
Je n'ai pas encore regardé le retour, mais je redoute le pire.

Jeg har fandeme endnu ikke set INSIDE.
Je n'avais pas encore vu l'intérieur.

Vi har endnu ikke set kontoudskrifter fra de hemmelige konti i Eurostat-skandalen.
Nous n'avons toujours pas vu de relevés des comptes secrets impliqués dans le scandale Eurostat.

Men vi har endnu ikke set solen.
Ici on n'a pas encore vu le soleil.

Jeg har endnu ikke set programmet og udvalgt, hvilke turneringer jeg vil spille, men jeg vil helt sikkert være der.
Je n'ai pas encore regardé le programme, ni décidé quels tournois je jouerai, mais je serai là.

Men vi har endnu ikke set vores nummer.
Je n'ai pas encore vu son numéro.

Jeg har endnu ikke set en tysk militær-enhed.
Mais je n'avais encore pas vu de représentant allemand.

Så han har endnu ikke set Ærkehertugen.
Donc, il n'a pas encore vu l'archiduc.

Hvorfor har vi endnu ikke set initiativer til, at afrikanske teknikere i afrikanske fabrikker producerer medicin mod tuberkulose, malaria og hiv?
Pourquoi n'avons-nous toujours pas vu d'initiatives visant à permettre aux techniciens africains de produire dans des usines africaines des médicaments contre la tuberculose, le paludisme et le VIH?

Men jeg har endnu ikke set en rapport.
Toutefois, je n'ai pas encore vu ton rapport.

Vi har endnu ikke set skyggen af sne.
On n'a toujours pas vu la neige.

Jeg har altså endnu ikke set dem i levende live.
Je ne les ai pas encore vus en live.

Jeg har endnu ikke set et eksempel på det….
Je n'ai toujours pas vu d'exemple….

Og forresten… Har du endnu ikke set, jeg prøver på at dræbe dig.
Et au fait… tu m'as pas encore vue essayer de te tuer.

Du har endnu ikke set prydgenstanden.
Tu n'as pas encore vu la pièce maîtresse.

Til den dag i dag har jeg endnu ikke set noget så blodigt på tv som den film.
Je n'ai encore jamais vu de film aussi sanglant sur une chaîne privée.

Jeg har endnu ikke set den i blomst.
Je ne l'ai pas encore vu en fleurs.

Jeg har endnu ikke set sæson 2.
J'ai pas encore vue la saison 2.

Jeg har endnu ikke set Wolverine.
Je n'ai pas encore vu Wolverine.