Que Veut Dire ENESTE REDNING en Français - Traduction En Français

• seule solution
• seul salut
• seul remède
• unique salut

Exemples d'utilisation de Eneste redning en Danois et leurs traductions en Français

Det er vor eneste redning.
C'est là notre seul salut.

Deres eneste redning er at simulere sindssyge.
Une seule solution, simuler la folie.

Er det vores eneste redning?
Est-ce notre seul remède?

Deres eneste redning er at simulere sindssyge.
Sa seule échappatoire est alors de simuler la folie.

Han er vores eneste redning.
Il est notre unique sauveur.

Hans eneste redning er at komme til menneskelandsbyen.
Le seul moyen de le sauver, c'est de l'envoyer au village des hommes.

Men det var din eneste redning.
Mais c'était la seule solution.

Vores eneste redning er viden.
La seule défense est la connaissance.

Det er måske vores eneste redning.
C'est peut-être notre seule chance.

Er det vores eneste redning? Og dette mithril.
Est-ce notre seul salut? Et ce mithril.

Kontorstolen var hendes eneste redning.
Son architecte était son seul secours.

Det er din eneste redning, hvis du falder.
Trouve-la! C'est ta seule chance de survie si tu tombes.

Dette mithril… Det er vores eneste redning.
Ce mithril… Est-ce notre seul remède?

Det var hans eneste redning. Alle ville have gjort det.
C'était la seule solution, n'importe qui l'aurait fait.

Båden er vores eneste redning.
Le bateau est notre seule issue de sortie.

Menneskehedens eneste redning er at rejse 85 millioner år tilbage i tiden og starte helt forfra.
La seule solution pour sauver l'humanité est d'envoyer des individus 85 millions d'années dans le passé par une faille spatio- temporelle.

De er vores eneste redning.
Elle est pourtant notre seul sauvetage.

Når heltene er væk, er legaliseret bookmakeri den eneste redning.
Les héros sont fatigués… Seul le pari légal peut sauver la bête.

Det var din eneste redning.
C'était le seul moyen de te sauver.

Jeg er ked af, du måtte forlade din gamle krop, men det var din eneste redning.
Désolé pour ton autre corps. Mais c'était la seule solution.

Hvis nu Jorden var i fare, og dens eneste redning var at holde hånden i en krukke med en edderkop?
Et si la Terre était en danger, et que le seul moyen de la sauver, est de mettre sa main dans le pot?

Jeg føler, at det er min eneste redning.
Je sentais que c'était mon unique salut.

Den er min fars eneste redning.
C'est la seule façon de sauver mon père.

Jeg anser det tilmed for menneskehedens eneste redning.
C'est l'unique salut de l'humanité.

Bourgeois'er en russisk indgriben for den eneste redning mod proletariatet.
Bourgeoisie d'Europe, voyaient dans l'intervention russe le seul moyen de les sauver du prolétariat qui.

Han er i en fremmed verden, og du er hans eneste redning.
Dans un environnement hostile, vous êtes son seul salut.

Dette mithril… Det er vores eneste redning.
Et ce mithril… Est-ce notre seul salut?

Comment utiliser "eneste redning" dans une phrase en Danois

Situationen har været så håbløs set fra anklagedes position, at hans eneste redning var at finde og afsløre den rigtige gerningsmand.

I disse tilfælde er den eneste redning at investere i noget varmt til halsen.

Og selv her kan man træde forkert… Hendes eneste redning er hendes humor og selvironi.

Den eneste redning syntes at være den stegte ris, som kom med rejer og kammusling grill.

Eneste redning nu er, hvis folk ikke ligefrem flokkes om Epic game store på titler der kan fås begge steder.

Din 12 eneste redning er at lede efter sandheden som efter en skjult skat.

Var skibet strandet længere ude, var en båd eneste redning, og lokale mænd måtte sætte livet på spil.

Ja det er hård kost, men formentlig eneste redning.

Den eneste redning var at lænke Andromeda til klipperne, så hun kunne blive uhyrets bytte.

I disse tilfælde er den eneste redning at investere i noget halstørklæde til halsen.

Comment utiliser "seul salut, seul remède" dans une phrase en Français

Pour Léonard, le seul salut restait dans le marronnage.

Un seul remède pourtant j'étais vraiment anti-diététicienne.

C'est le seul salut des femmes arabes.

Le seul remède réside donc hors d'elle.

Cest pour moi son seul salut !

« La vente directe c’est notre seul salut pour demain.

Ainsi, péridurale est vu comme seul salut d’une situation inextricable.

Son seul salut serait une expansion de ses locaux.

Ils seront leur seul salut mutuel.

Comme si l'état était le seul salut du travailleur.