Exemples d'utilisation de Seul salut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le seul salut.
Det er din eneste frelse.Dieu est notre seul salut.
Gud er den eneste frelse.Le seul salut dans ce cycle, ce sont mes enfants.
Den eneste frelse for mig har været mine børn.C'est là notre seul salut.
Il est leur seul salut et de sauvetage.
Han er deres eneste frelse og redning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
La prière est notre seul salut.
Bøn er vores eneste frelse.Est-ce notre seul salut? Et ce mithril.
Er det vores eneste redning? Og dette mithril.Et ce mithril… Est-ce notre seul salut?
Dette mithril… Det er vores eneste redning.Le seul salut- Miel, que notre héros doit recueillir.
Den eneste frelse- Honning, at vores helt skal indsamle.La mort est le seul salut.
Døden er den eneste frelse.Leur seul salut se trouve dans les prières et les souffrances des âmes victimes.
Deres eneste frelse er ved hjælp af bønner og lidelse fra offersjæle.Vous devenez le seul salut.
Du bliver den eneste frelse.La guerre est le seul salut de la crise du capitalisme.
Krig er den eneste frelse fra Dans un environnement hostile,vous êtes son seul salut.
Han er i en fremmed verden,og du er hans eneste redning.Le seul salut pour le thon rouge est une interdiction du commerce international.
Den eneste redning for Curieusement, mais les hommes de garde à des momentsle seul salut pour cette famille.
Mærkeligt nok, men mændene på opkald til tiderden eneste frelse for denne familie.Le seul salut pour le droit de s'attendre à ce que chaque princesse- est un brave prince sur un cheval blanc.
Den eneste redning for ret til at forvente, at hver prinsesse- er en modig prins på en hvid hest.Je ne peux plus prier, je ne suis plus en état de grâce.La prière est notre seul salut.
Jeg kan ikke længere bede, fordi jeg er ikke længere i en tilstand af nåde ogbønner er vores eneste frelse.Le seul salut à partir duquel peut être un rejet complet de la substance qui provoque une réaction violente.
Den eneste frelse derfra kan være en fuldstændig afvisning af stoffet, der forårsager voldelig reaktion.En cas d'accident/ sauvegardes d'incidents(sauvegarde), nous disons que c'est le seul salut pour nous récupérer les données de votre iPhone ou iPad.
I tilfælde af en ulykke/ hændelse sikkerhedskopier(backup) ville vi sige det er den eneste frelse for os gendanne data fra din iPhone eller iPad.Le seul salut- à collecter lors de la fuite de gouttelettes d'eau, et d'appliquer l'amplificateur derrière ajouter vitesse.
Den eneste frelse- til at indsamle under udslip af vanddråber, og anvende forstærkeren bag at tilføje hastighed.La pensée de votre ordinateur d'être infecté par le virus et quela ligne d'assistance est votre seul salut pourrait vous faire peur en appelant le numéro de téléphone figurant sur votre écran.
Tanken om din computerbliver inficeret med virus, og at støtten hotline er din eneste frelse kan skræmme dig til at ringe til telefonnummeret leveres på din skærm.Notre seul salut vient d'une prophétie qui prédit qu'un jour, l'ultime descendant du baron reviendra dans ce hameau et mettra définitivement fin à la malédiction.
Vores eneste frelse er en profeti, der forudsiger at den sidste af baronens æt skal vende tilbage og ophæve Carmillas forbandelse for altid.Priez, priez, priez mon chapelet de ma Divine Miséricorde, pour sécuriser le salut de ces âmes,si infesté par le mal que leur seul salut, sera grâce à vos prières.
Bed, bed, bed Min Guddommelige Barmhjertigheds Rosenkrans for at sikre Le seul salut des ouvriers et des paysans de la Chine est à la lutte autonome contre les deux armées, contre l'armée chinoise de la même manière que contre l'armée japonaise.".
Den eneste frelser for arbejdere og bønder i Kina er at kæmpe uafhængigt imod La chose la plus précieuse que vous pouvez obtenir de votre chien, il est l'amour d'abnégation et le respect,qui peut être le seul salut dans un monde indifférent et parfois hostile.
Le seul salut pour les ouvriers et les paysans en Chine est de combattre en tant que force autonome contre les deux armées, contre l'armée chinoise aussi bien que contre l'armée japonaise"".
Den eneste frelser for arbejdere og bønder i Kina er at kæmpe uafhængigt imod La pensée de votre ordinateur d'être infecté par le virus et quela ligne d'assistance est votre seul salut pourrait vous faire peur en appelant le numéro de téléphone figurant sur votre écran.
Tanken om, at din computer bliver inficeret med virus, og atsupport hotline er din eneste frelse måske skræmme dig til at kalde det telefonnummer, der er angivet på dit tv.Le mémo du FBI prétend que Churchill a insisté pour faire passer le message que le"seul salut pour la civilisation du monde serait que le président des États- Unis déclare la Russie comme un péril pour la paix mondiale et attaque la Russie.".
Memoet, som hidtil ikke har været tilgængeligt, siger,»Churchill erklærede, at den eneste redning for verdens civilisation ville være, hvis Bien sûr, le cadre budgétaire pluriannuel 2007-2013 nous engonce dans une rigueur qui ne nous permet malheureusement pas de poursuivre, ni aussi fermement ni surtout aussi vite, les objectifs que nous nous sommes donnés pour l'Europe etdont les politiques constituent, à mes yeux, le seul salut pour nos régions européennes en étant capables de donner à nos concitoyens le confort de vie auquel ils aspirent dans un environnement mondial métamorphosé qui bouge et qui évolue sans cesse.
