Que Veut Dire ENESTE UNDTAGELSE en Français - Traduction En Français

• seule exception
• seules exceptions

Exemples d'utilisation de Eneste undtagelse en Danois et leurs traductions en Français

Eneste undtagelse er Tyskland.
Seule exception, l'Allemagne.

Dette er eneste undtagelser.
Elles sont les seules exceptions.

Eneste undtagelse er din Mor.
La seule exception est sa mère.

USA er stort set eneste undtagelse.
Les États-Unis sont la seule exception majeure.

Eneste undtagelse er Rusland.
La seule exception est la Russie.

Denne republik er ikke anerkendt af verdenssamfundet, med Tyrkiet som eneste undtagelse.
Cette république n'a pas été reconnue par la communauté internationale, à la seule exception de la Turquie.

Eneste undtagelse er din Mor.
La seule exception était sa mère.

Transaktioner værd $3.2 millioner er færdig døgnet rundt, med weekender som eneste undtagelse.
Transactions d'une valeur $3.2 millions sont faites autour de l'horloge, avec les week- ends que la seule exception.

Eneste undtagelse er din Mor.
La seule exception étant sa mère.

Alle annoncer skal være forsynet med den pågældendes navn og lokalnr. eneste undtagelser er tolke, tidligere tjenestemænd, tjenestemænd på syge eller barselsorlov, eller som har orlov af personlige.
Toute annonce doit comporter obligatoirement au moins le nom de l'annonceur et son numéro de téléphone interne(seules exceptions: interprètes, anciens fonction naires, fonctionnaires en congé de maladie ou de maternité, ou en congé de convenance personnelle).

Eneste undtagelse er din Mor.
La seule exception, c'est ma mère.

Alle annoncer skal være forsynet med den pågældendes navn og lokalnr.(eneste undtagelser er tolke, tidligere tjenestemænd og tjenestemænd, der er på syge eller barselsorlov, eller som har orlov af personlige årsager).
Toute annonce doit comporter obligatoirement au moins le nom de l'annonceur et son numéro de téléphone interne(seules exceptions: interprètes, an ciens fonctionnaires, fonctionnaires en congé de maladie ou de maternité ou en congé de convenance personnelle).

Eneste undtagelse er græs.
Car la seule exception, c'est le gras.

Sagsøgerne har for det første anført, at protokol nr. 8 ikke alene ikke omfatter virksomheder, som ikke er opført i dens bilag 1, med punkt 4, litra b, som eneste undtagelse, men derimod også hjemler mulighed for tredjemand for at overtage aktiverne i en virksomhed, der ikke er opført i bilag 1, og som har modtaget strukturomlægningsstøtte.
En premier lieu, les requérantes avancent que non seulement le protocole no 8 ne vise pas les entreprises non listées à son annexe 1, à la seule exception du point 4, sous b, mais que ce point prévoit a contrario la possibilité pour un tiers de reprendre les actifs d'une société non listée à l'annexe 1 ayant bénéficié d'aides à la restructuration.

Eneste undtagelse er hvalpe.
La seule exception est pour les chiots.

Med Det Forenede Kongerige som eneste undtagelse anvender de alle lavere beskatningssatser for dieselolie, som traditionelt anvendes af erhvervskøretøjer.
À la seule exception du Royaume-Uni, ils imposent plus faiblement le diesel, qui est traditionnellement utilisé par les véhicules utilitaires.

Eneste undtagelse er Tyskland.
La seule exception, c'est l'Allemagne.

Eneste undtagelse er lønudgifter.
Seule exception, l'épargne salariale.

Eneste undtagelse er biobrændselsanlæg.
La seule exception est les biocarburants.

Eneste undtagelse er mejeriprodukterne!
Les seules exceptions sont les produits laitiers!

Eneste undtagelse er min husbond- naturligvis.
La seule exception est mon boss, bien évidement.

Eneste undtagelse er lærerne på erhvervsskolerne.
La seule exception concerne les élèves des écoles.

Eneste undtagelser var Antarktis og Australien.
Les seules exceptions sont l'Antarctique& l'Australie.

Eneste undtagelse er enkeltmandsvirksomheder.
La seule exception concerne les entreprises individuelles.

Eneste undtagelse er, hvis kvindens helbred er i fare.
La seule exception est si la santé de la femme est en danger.

Eneste undtagelse er, hvis kvindens liv kan være i fare.
La seule exception est si la santé de la femme est en danger.

Eneste undtagelse er MM720 Multi-Flex forsatsen, der kun kan anvendes sammen med oscillerende værktøj fra Dremel.
La seule exception est l'adaptation MM720 Multi-Flex qui s'utilise exclusivement sur les outils oscillants Dremel.

Eneste undtagelse er en pivottabel, der er forbundet til en datakilde, der ikke opretter et eksternt dataområde.
La seule exception est un rapport de tableau croisé dynamique connecté à une source de données qui ne crée pas une plage de données externes.

Eneste undtagelse var perioden fra 1649-1660, da Oliver Cromwell under erobringen af Irland gav slottet til Miles Corbet.
La seule exception a été la période de 1649- 1660: Oliver Cromwell l'a accordé à Miles Corbet après avoir conquis l'Irlande.

Eneste undtagelse: UTA-kunder med MultiBox til Spanien/Frankrig/Portugal behøver blot at tilmelde den ved UTA for Belgien.
Seules exceptions: Les clients UTA équipés d'un boîtier MultiBox pour l'Espagne/ la France/ le Portugal, doivent uniquement l'enregistrer auprès de l'UTA pour la Belgique.

Comment utiliser "eneste undtagelse" dans une phrase

TIP1a: Eneste undtagelse er, hvis man kommer med tog til hovedbanegården, så tager man Malmøtoget, men det er upræcist og kører sjældnere.

Eneste undtagelse er iPhone 6 og iPhone 6 Plus, da deres NFC udelukkende kan benyttes til ApplePay.

Den eneste undtagelse er at de større strande har reserverede dele – såkaldte "10 per cent zones" – hvor udlejnings af solstole og parasoller er tilladt.

Den eneste undtagelse er årets julegaver, som de to tvillinger stadig forsøger at holde hemmelige for hinanden.

Eneste undtagelse er, hvilket er et af de lave omsætningskrav på online markedet.

Eneste undtagelse er newyorkerlitteratur skrevet af hvide mænd eller romaner, som hele verden allerede har opskrevet til hellige højder.

Ordning Ejer Akkreditering Vi har akkreditering til FSC Forest Mangagement og FSC Chain of Custody-certificering verden over, med Republikken Kina som eneste undtagelse.

Eneste undtagelse er, hvis tredjemand har bestemt, at f.eks.

Den eneste undtagelse er dog, hvis du tager lavdosis aspirin for at forebygge hjerteanfald eller slagtilfælde.

Den eneste undtagelse fra denne regel er halvanden time før eller efter en træningsøvelse (vægttræning). Øg mængden af ​​grøntsager, du spiser.