Exemples d'utilisation de
Enhedens software
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Enhedens software kan opdateres ved hjælp af en USB-port.
Le logiciel peut être mis à jour en utilisant un port USB.
Ikke gør, skal du opdatere enhedens software Opdatering af.
N'est le cas, mettez à jour le logiciel de l'appareil Mise à jour.
Enhedens software skal altid være opdateret til den nyeste version.
La version du logiciel de votre appareil doit toujours être la plus récente.
For at kunne opdatere enhedens software skal du bruge.
Afin de pouvoir mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez.
Følgende funktioner er gratis, ogintegreres med din mobiltelefon eller enhedens software.
Ces fonctionnalités sont accessibles gratuitement etintégrées avec votre téléphone mobile ou un logiciel de périphérique.
Enhedens software understøtter alle dormakaba systemløsninger og indeholder også funktioner, der inkluderer det følgende.
Le logiciel de l'appareil prend en charge toutes les solutions système dormakaba et offre notamment les fonctions suivantes.
Dommen mod dette søgeværktøj, der tæller på brugernes forventninger ogbevidsthed er tilsluttet enhedens software.
Le verdict vers cet outil de recherche compte sur les utilisateurs, les attentes etla sensibilisation connecté au logiciel de l'appareil.
Kontrollerer BlackBerry Desktop Software automatisk opdateringer af enhedens software til de nye versioner på internettet.
BlackBerry Desktop Software vérifie automatiquement des mises à jour du logiciel de l'appareil pour la disponibilité des nouvelles versions à l'internet.
Enhedens software opdaterer klasseværelsens perspektiv baseret på bevægelser af barnets hoved, så det hele tiden opretholdes følelsen af at være inde i den.
Le logiciel de l'appareil met à jour la perspective de la salle de classe en fonction des mouvements de la tête de l'enfant,de manière à maintenir à tout moment le sentiment d'être à l'intérieur.
Hvis du vil administrere pop op-reklamer på din iPhone, iPad, iPod touch eller Mac,skal du sørge for, at enhedens software er opdateret.
Pour contrôler l'affichage de ce contenu sur votre iPhone, iPad, iPod touch ou Mac,assurez- vous que votre logiciel est à jour.
Hvis enheden ikke kan tændes, ellerdu vil nulstille enhedens software, kan du bruge Xperia Companion til at reparere enheden..
Si votre appareil ne s'allume pas ou sivous voulez réinitialiser le logiciel de votre appareil, vous pouvez utiliser Xperia™ Companion pour le réparer.
Astefel at alle ejere af Mac, iPhone, iPad, Apple TV eller Apple Watch kan downloade oginstallere den nye version af enhedens software via App….
Astefel que tous les propriétaires de Mac, iPhone, iPad, Apple TV ou Apple montre peuvent télécharger etinstaller la nouvelle version du logiciel de l'appareil via l'App….
Du kan også oprette en Nokia-konto, dele dine billeder på Ovi,opdatere enhedens software, hente kort og sikre, at dit indhold er beskyttet og tilgængeligt.
Vous pouvez également vous inscrire à un compte Nokia, partager vos photos sur Ovi,mettre à jour le logiciel de votre appareil, télécharger des cartes et garder votre contenu sécurisé et accessible.
For at kunne opdatere enhedens software skal du bruge programmet Nokia Software Updater og en kompatibel pc med operativsystemet Microsoft Windows 2000 eller XP, en bredbåndsforbindelse til internettet og et kompatibelt datakabel til at oprette forbindelse mellem enheden og pc'en.
Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez utiliser l'application Nokia Software Updater et un PC compatible s'exécutant sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou XP, un accès à Internet à large bande, ainsi qu'un câble de données compatible pour connecter votre appareil au PC.
Da jeg læste en email fra vores læser, der sagde, at kameraet blinker i sin Samsung Galaxy S4 ikke virker, var mit første indtrykproblemet skyldes en hardwarefejl, men så indså jeg, at det også kunne skyldes enhedens software inkonsekvenser og forkert indstillinger.
Lorsque j'ai lu un courrier électronique de notre lecteur disant que le flash de l'appareil photo de son Samsung Galaxy S4 ne fonctionnait pas, ma première impression a été que le problème était causé par un problème matériel, maisj'ai ensuite réalisé qu'il pouvait également être causé par des incohérences logicielles et des erreurs de l'appareil. réglages.
Hvis du, efter opdatering eller geninstallation af enhedens software, bemærker, at alle enhedens programmer ikke er gendannet, skal du prøve at genstarte enheden..
Si, après la mise à jour ou la réinstallation du logiciel de l'appareil, vous remarquez que toutes les applications de l'appareil n'ont pas été restaurées, essayez de redémarrer l'appareil.
Når du vil opdatere enhedens software, skal du bruge programmet Nokia Software Updater og en kompatibel pc med operativsystemet Microsoft Windows 2000 eller XP, og du skal have en bredbåndsforbindelse til internettet og et kompatibelt datakabel, der kan anvendes til at slutte enheden til pc'en.
Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez utiliser l'application Nokia Software Updater et un PC compatible s'exécutant sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou XP, un accès à Internet à large bande, ainsi qu'un câble de données compatible pour connecter votre appareil au PC.
Bruge enhver enhed, software eller rutine, der forstyrrer tjenesternes funktionsdygtighed.
Utiliser tout dispositif, logiciel ou routine interférant avec le bon fonctionnement du Site Internet.
Tilslut USB-flashdrevet igen til pc'en, og det vil nu geninstallere ny enheds software.
Rebranchez le lecteur flash USB sur le PC et réinstallez le nouveau logiciel de périphérique.
Bruge en enhed, software eller rutine til at omgå vores roboteksklusion eller forstyrre eller forsøge at forstyrre vores websted eller tjenesterne.
Utiliser tout dispositif, logiciel ou programme permettant de dévier nos en-têtes d'exclusion automatiques, ou d'interférer ou de tenter d'interférer avec notre Site ou les Services;
(F) Enhver enhed, software, fil eller mekanisme, som kan forstyrre den korrekte funktion af denne hjemmeside eller vores systemer.
Tout appareil, logiciel, fichier ou mécanisme risquant de compromettre le bon fonctionnement du présent site Web ou de nos systèmes.
Eller(B) enheder, software eller andre materialer, der ikke overholder de forhandlerkrav, der fremgår af dokumentationen.
Ou(B) des Appareils, logiciels ou autres équipements qui ne sont pas conformes aux exigences du Fournisseur énoncées dans la Documentation.
Brug enhver enhed, software eller rutine, der forstyrrer den korrekte bearbejdning af Chatrandom.
Utilisez n'importe quel appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement de Chatrandom.
Sandheden er, at der ikke er nogen VPN-udbyder, der universelt er den bedste til alle enheder, software eller operativsystemer.
Il n'existe pas de fournisseur de VPN qui est le meilleur pour tous les appareils, logiciels et systèmes d'exploitation.
(iv) bruge enhver enhed, software eller rutine, der forstyrrer eller forsøger at forstyrre med den normale drift af vores website, eller foretager sig nogen handling, der pålægger en urimelige belastning på vores computer- eller netværksudstyr;
(IV) utiliser tout appareil, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le fonctionnement normal de notre site, ou toute action qui impose une charge déraisonnable sur notre matériel informatique ou d'un réseau;
At bruge en hvilken som helst enhed, software eller rutine, der forstyrrer eller forsøger at forstyrre med den normale drift af vores webside eller foretager sig nogen handling, der pålægger en urimelige belastning på vores computer- eller netværksudstyr;
Utiliser tout appareil, logiciel ou routine qui interfère ou qui tente d'interférer avec le fonctionnement normal de Notre Site Web, ou prendre des mesures quelconques qui imposent une charge excessive sur tout équipement nous appartenant, par exemple notre réseau ou nos ordinateurs;
(iv) at bruge en hvilken som helst enhed, software eller rutine, der forstyrrer eller forsøger at forstyrre med den normale drift af vores webside eller foretager sig nogen handling, der pålægger en urimelige belastning på vores computer- eller netværksudstyr;
(IV) utiliser tout appareil, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le fonctionnement normal de notre site, ou toute action qui impose une charge déraisonnable sur notre matériel informatique ou d'un réseau;
At bruge en enhed, software eller program, der påvirker eller forsøger at påvirke vores hjemmesides funktionalitet, eller at foretage en handling der belaster vores servere, computer eller netværk på en uhensigtsmæssig måde.
D'utiliser un dispositif, logiciel ou programme qui affecte ou tente d'affecter la fonctionnalité régulière de Notre Site Internet, ou de procéder à un acte qui solliciterait de façon inappropriée nos serveurs, ordinateurs ou notre réseau.
Systemintegritet Du forpligter dig over for os til ikke at bruge ellertillade brug af nogen enhed, software eller programmeringsrutine, som forstyrrer eller forsøger at forstyrre funktionen eller funktionaliteten af dette Websted.
Vous nous assurez que vous n'utiliserez nine permettrez l'utilisation de tout appareil, logiciel ou programmation interférant ou cherchant à interférer avec le fonctionnement et les fonctionnalités du Site.
Enhedsinformation: Vi indsamler specifikke typer af forbindelsesdetaljer ogoplysninger med hensyn til din enhed, software eller hardware, der kan identificere dig, såsom: enhedens unikke identifikatorer(f. eks. UDID, IMEI, MAC-adresse), browserfingerprinting, IP-adresse og geo- lokationsdata.
Informations sur le périphérique Nous pouvons collecter des types de connexion etdes informations spécifiques à votre appareil, logiciel ou matériel pouvant vous identifier, tels que: identifiants uniques de l'appareil(par exemple UDID, adresse MAC), empreintes digitales du navigateur, adresse IP et données de géolocalisation.
Résultats: 2420,
Temps: 0.0502
Comment utiliser "enhedens software" dans une phrase en Danois
Hvis du vil opdatere enhedens software, skal du bruge en kompatibel pc, en bredbåndsforbindelse til internettet og et kompatibelt USB-kabel til at forbinde enheden og pc'en.
Softwaretip Nedenfor følger nogle tip til, hvordan du arbejder med enhedens software.
Software problemer kan løses ved at afinstallere og geninstallere enhedens software på din computer.
Skift enhedens software eller, som det også kaldes "blinkende".
Opdatering af software ved hjælp af din pc Nokia Software Updater er et pc-program, der giver dig mulighed for at opdatere enhedens software.
En frisk installation vil slippe af med virus eller fejl i enhedens software.
Softwareopdatering ved hjælp af din pc Nokia Software Updater er et pc-program, der giver dig mulighed for at opdatere enhedens software.
Sådan geninstallerer du enhedens software ved hjælp af PC Companion
Åbn først programmet PC Companion på pc'en, og klik derefter på Start under Support Zone.
Reverse engineering af enhedens software er forbudt i det omfang, det er foreskrevet i den gældende lovgivning.
Opdater regelmæssigt enhedens software, som forklaret i brugervejledningen, for at opnå den bedste ydeevne og få eventuelle nye funktioner.
Comment utiliser "logiciel de l'appareil" dans une phrase en Français
L affichage alphanumérique [] indique la version de logiciel de l appareil de ventilation (par ex.
Les interférences isobariques peuvent être éliminées par le logiciel de l appareil à l aide d équations de correction, ou comme les interférences polyatomiques à l aide de la cellule réactionnelle.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文