Exemples d'utilisation de Enkelt anvendelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den sikre grænse for en enkelt anvendelse er ca. 9000 mcg.
La limite de sécurité d'une utilisation unique est d'environ 9 000 mcg.Virkningen af lægemidlet varer i 24 timer efter en enkelt anvendelse.
L'effet du médicament est maintenu depuis 24 heures après une application simple.Overdosering kan forekomme ved en enkelt anvendelse af en stor del af lægemidlet.
Efter en enkelt anvendelse af meloxicam Cmax lægemiddel i plasma opnås inden for 5-6 timer.
Après qu'une application simple de Cmax meloxicam dans le plasma est accomplie dans les 5- 6 heures.Derfor er det bedre at forberede det i små mængder, der er tilstrækkelige til en enkelt anvendelse.
C'est pourquoi il vaut mieux la préparer en petites quantités suffisant pour l'application unique.Vent på godt resultat fra enkelt anvendelse af enhver maske, du skal ikke vente.
Attendez bon résultat de l'application unique d'un masque que vous ne devriez pas attendre.Bortskaf hætteglasset ogeventuelle ubrugte dele af den fortyndede opløsning efter en enkelt anvendelse.
Jetez le flacon ettoute portion inutilisée de la solution diluée après une utilisation unique.For sporvogn rejser du kan ved en enkelt anvendelse billet på alle sporvogne stationer eller en T10 billet.
For voyages de tramway, vous pourrez par un billet à usage unique sur toutes les stations de trams ou un billet d'avion T10.Dette er et ekstraordinært volumen og forlængelse,som opnås selv ved en enkelt anvendelse af produktet.
C'est un volume extraordinaires et l'allongement,qui sont atteints même à unique l'application du moyen.I denne artikel forstås ved"træk" en enkelt anvendelse af et trawl og ved"udsætning" anvendelse af en eller flere langliner på samme fangstplads.
Aux fins du présent article, on entend par"trait", un déploiement unique de chalut et par"pose", le Det er et innovativt produkt, der giver dig mulighed for at oprette en enkelt anvendelse af striber farver flash.
I øjeblikket lægemidlet gradvist fortrængt fra den daglige praktiske anvendelse af et tilstrækkeligt stort antal bivirkninger, ogbehovet for en langsigtet medicinsk overvågning selv efter en enkelt anvendelse.
Actuellement, le médicament est progressivement évincé de la pratique quotidienne en raison d'un nombre suffisamment important d'effets secondaires etde la nécessité d'une surveillance médicale prolongée, même après une utilisation unique.Det bedste lægemiddel blev anerkendt som lægemidlet"Monural", da en enkelt anvendelse af den er nok til at eliminere symptomer.
Le meilleur médicament a été reconnu comme le médicament"Monural", car une seule utilisation suffit à éliminer les symptômes.Universal Robots forskellige robotarme er i dag de eneste robotter i verden, der intelligent tilpasser avancerede sikkerhedsindstillinger til hver enkelt anvendelse.
Avec huit nouvelles fonctions de sécurité réglables, les bras robotiques d'Universal Robots sont les seuls robots au monde qui adaptent intelligemment leurs paramètres de sécurité avancés à chaque application spécifique.Medlemsstaterne fastsaetter betingelserne for denne afgiftsfritagelse med henblik paa at sikre en korrekt og enkelt anvendelse af den og hindre enhver mulig form for svig, unddragelse og misbrug.
Les États membres fixent les conditions de cette exonération, en vue d'en assurer l'application correcte et simple et de prévenir toute fraude, évasion et abus éventuels.Med otte nye indstillelige sikkerhedsfunktioner har Universal Robots den eneste robot i verden, der tilpasser avancerede sikkerhedsindstillinger til hver enkelt anvendelse.
Avec huit nouvelles fonctions de sécurité réglables, les bras robotiques d'Universal Robots sont les seuls robots au monde qui adaptent intelligemment leurs paramètres de sécurité avancés à chaque application spécifique.Entreprenøren er aldrig ansvarlig for produkternes endelige egnethed til hver enkelt anvendelse af forbrugeren, eller for nogen rådgivning vedrørende brug eller anvendelse af produkterne.
L'entreprise n'est jamais responsable pour l'adéquation finale des Produits pour chaque application individuelle par le Client, ni pour d'éventuels conseils sur l'utilisation ou l'application des Produits.Du kan drage fordel, din krop fordele,såvel som din partner fordele alle fra en enkelt anvendelse af penis olie.
Vous bénéficiez, vos avantages du corps, etvos avantages partenaires tout d'une application solitaire de l'huile de pénis.Instruktioner til brug af Monural indikerer, at effekten allerede forekommer med en enkelt anvendelse af lægemidlet, hvilket viser høj bakteriedræbende aktivitet mod sygdommens hyppigst forekommende sygdomme.
Les instructions d'utilisation de Monural indiquent que l'effet se produit déjà avec un seul usage du médicament, qui fait preuve d'une activité bactéricide élevée contre les agents pathogènes les plus fréquents de la maladie.Du profit, din krop fordele,såvel som din følgesvend fordele alle fra en enkelt anvendelse af penis olie.
Vous bénéficiez, vos avantages du corps, etvotre compagnon profite à tous d'une application solitaire de l'huile de pénis.Følgelig er den terapeutiske virkning af en enkelt anvendelse(i tilfælde af et behandlingsforløb og ikke til lindring af astmatiske angreb) sandsynligvis utilstrækkelig til en stabil normalisering af vejrtrækning selv hos meget små børn.
En conséquence, l'effet thérapeutique d'un usage unique(dans le cas d'un traitement, et non pour le soulagement des crises d'asthme) risque d'être insuffisant pour une normalisation régulière de la respiration, même chez les très jeunes enfants.Du profit, din krop fordele,såvel som din følgesvend fordele alle fra en enkelt anvendelse af penis olie.
Vous bénéficiez, vos prestations du corps, etvotre partenaire profite à tous à partir d'une seule application de l'huile de pénis.Naturligvis er disse stoffer i en sådan kombination skadelige for kroppen, men deres enkelt anvendelse ved kritiske temperaturer er tilladt.
Naturellement, ces médicaments dans une telle combinaison sont nocifs pour le corps, mais leur utilisation unique à des températures critiques est autorisée.Du kan drage fordel, din krop fordele,såvel som din partner fordele alle fra en enkelt anvendelse af penis olie.
Vous bénéficiez, vos prestations du corps, etvotre partenaire profite à tous à partir d'une seule application de l'huile de pénis.Du kan drage fordel,din krop fordele, og din ledsager fordele alle fra en enkelt anvendelse af penis olie.
Vous bénéficiez, vos prestations du corps, etvotre partenaire profite à tous à partir d'une seule application de l'huile de pénis.Du kan drage fordel, din krop fordele, ogogså din partner nyder alt fra en enkelt anvendelse af penis olie.
Vous bénéficiez, vos prestations du corps, etvotre partenaire profite à tous à partir d'une seule application de l'huile de pénis.Hurtig lindring af smerte,krampe i akutte stadier af sygdom opnås selv ved en enkelt anvendelse af dråber.
Le soulagement rapide de la douleur etdes spasmes dans les phases aiguës de la maladie est obtenu même avec une seule utilisation de gouttes.Desuden kan detfremme forøgelsen af afgrødeudbyttet, hvilket er ca. 10% højere end for enkelt anvendelse af gødning.
En outre, cela peut favoriser l'augmentation du rendement des cultures,qui est environ 10% plus élevé que celui d'une application unique d'engrais.Kun i en kompleks handling kan de give en synlig oghåndgribelig effekt, mens de med en enkelt anvendelse ikke er så effektive.
Seulement dans une action complexe, ils peuvent donner un effet visible et tangible,alors qu'avec un usage unique, ils ne sont pas aussi efficaces.Efter 24 timer var koncentrationen af sildenafil i blodplasmaet ca. 200 ng/ ml(med en enkelt anvendelse af en sildenafil- 5 ng/ ml).
Après 24 heures, la concentration de sildénafil dans le plasma sanguin était d'environ 200 ng/ ml(avec une seule application de sildénafil 
