Exemples d'utilisation de Seule utilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Même si bien que sa seule utilisation.
Selvom godt klar over, at dens eneste brug.Avec une seule utilisation de 100 mg, on a trouvé 188 ng.
Med en enkelt brug af 100 mg blev 188 ng fundet.L'outil agit après 5 minutes, l'effet d'une seule utilisation dure au moins 6 heures.
Værktøjet virker efter 5 minutter, effekten af en enkelt brug varer mindst 6 timer.La seule utilisation des hottes en éther est légèrement différente de celle des huiles.
Den eneste brug af etherhætter er lidt anderledes end Ce qui est loin d'être la seule utilisation de ces caractères, cependant.
Dette er langt fra den eneste brug af disse tegn, dog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
utilisation régulière
utilisation quotidienne
meilleure utilisationmauvaise utilisationutilisation normale
idéal pour une utilisationautre utilisationutilisation de stéroïdes
utilisation fréquente
utilisation simultanée
Plus
Une seule utilisation du médicament remplace le traitement hebdomadaire d'antibiotiques conventionnels.
En enkelt brug af lægemidlet erstatter det ugentlige forløb af konventionelle antibiotika.Cependant, ce n'est pas la seule utilisation des renseignements recueillis.
Men dette er ikke den eneste brug af Répétez cette opération tous les soirs pendant une semaine ou deux sil'odeur n'est pas éliminée après une seule utilisation.
Mais ce n'est pas la seule utilisation des données recueillies.
Men dette er ikke den eneste brug af La seule utilisation pour laquelle les jacinthes et certains groupes de tulipes surpassent les narcisses est la litière.
Den eneste anvendelse, som hyacinter og visse grupper af tulipaner overgår narcissi, er sengetøj.Le surdosage peut survenir avec une seule utilisation d'une grande quantité du médicament.
Même une seule utilisation d'alcool avec des comprimés de ce type peut entraîner une réaction de disulfirame.
Selv en enkelt brug af alkohol med tabletter af denne type kan føre til en disulfiram reaktion.Il convient de noter tout de suite quepresque tous les fabricants supposent une seule utilisation de toute lancette(aiguille).
Umiddelbart bør det bemærkes, atnæsten alle producenter antager en enkelt brug af enhver lancet(nål).Malheureusement, la seule utilisation du vert est de favoriser la croissance d'algues nuisibles dans votre système.
Desværre er den eneste brug grønne har, at fremme gener alger vækst i dit system.Le soulagement rapide de la douleur etdes spasmes dans les phases aiguës de la maladie est obtenu même avec une seule utilisation de gouttes.
Hurtig lindring af smerte,krampe i akutte stadier af sygdom opnås selv ved en enkelt anvendelse af dråber.Même après une seule utilisation, maux de tête, nausées,«mouches» devant les yeux, tachycardie, faiblesse disparaissent.
Selv efter engangsbrug forsvinder hovedpine, kvalme, fluer foran øjnene, takykardi og svaghed.Le meilleur médicament a été reconnu comme le médicament"Monural", car une seule utilisation suffit à éliminer les symptômes.
Det bedste lægemiddel blev anerkendt som lægemidlet"Monural", da en enkelt anvendelse af den er nok til at eliminere symptomer.Ne vous méprenez pas qu'une seule utilisation de ces produits résoudra le problème de la normalisation du niveau d'œstrogène.
Forstå ikke, at en engangsbrug af disse produkter vil løse problemet med at normalisere niveauet af østrogen.Certes, c'est certainement l'une de leurs principales priorités, maisce n'est pas la seule utilisation que vous auriez pour une caméra espion.
Indrømmet, det er bestemt en af Après une seule utilisation, la demi- vie est de 10 heures Si le médicament est régulier, la demi- vie de la substance active est augmentée à 13 heures.
Efter en enkelt brug er halveringstiden 10 timer. Hvis medicinen er regelmæssig, øges halveringstiden for det aktive stof til 13 timer.Nous sommes fatigués de cette campagne sans fin par des vendeurs malhonnêtes pour pousser une seule utilisation de Kodi que personne dans l'équipe ne recommande réellement.
Vi er trætte af denne uendelige kampagne af uærlige sælgere for at skubbe en enkelt brug af Kodi, som ingen på holdet faktisk anbefaler.De plus, après une seule utilisation, le Shampooing et l'Après- Shampooing Réparateurs pour cheveux colorés favorisent la restauration de la cuticule, la défense naturelle des cheveux.
Derudover hjælper Color Repair Shampoo and Conditioner med at genoprette hårets kuticula efter blot en enkelt anvendelse og styrker dets naturlige forsvar.Nous pouvons créer des rendez-vous, plusieurs Calander, Calander articles peuvent être partagés sur Internet,les horaires et les événements pour une seule utilisation ainsi que dans un groupe.
Vi kan lave aftaler, flere Calander, Calander-artikler kan deles via internettet,tidsplaner og arrangementer til engangsbrug samt i en gruppe.Ce n'est pas la seule utilisation de l'argent que nous essayons de libérer et d'accélérer, mais l'initiative de financement accéléré est clairement identifiée comme l'une des priorités.
Det er ikke den eneste anvendelse af Pour l'expérience, vous pouvez demander à vosamis 1 capsule et vous assurer qu'après une seule utilisation de ce médicament, la douleur, la douleur et l'inconfort dans les yeux disparaissent instantanément.
Til et eksperiment kan du bede dine venner om 1 kapsel og sørge for, at smerte, sved ogubehag i øjnene straks forsvinder efter en enkelt brug af denne medicin.Inner gall" marché est la seule utilisation de réservoir de saphir, le traitement est extrêmement difficile, le rendement est très faible, la taille de la même que la version originale, Fidelity!
Indre Gall" marked er den eneste brug af Sapphire tank, forarbejdning er yderst vanskeligt, udbyttet er meget lav, størrelsen af Ils sont disponibles en ouvert et fermé orteil, et nous pensons que ces pantoufles combler l'écart parfaitement entre notre qualité supérieure Toison et pantoufles en molleton de corail etnotre grande valeur de qualité supérieure«seule utilisation» non- tissés pantoufles.
De fås i både åbne og lukkede tå, og vi tror, at disse hjemmesko position før kampen perfekt mellem vores top kvalitet Towelling ogCoral Fleece Slippers og vores store værdi ende top kvalitet"engangsbrug" Non-Woven Slippers.(21 ter) La seule utilisation d'une langue sur une interface en ligne d'un prestataire ne peut pas être invoquée pour déterminer l'intention d'un professionnel de vendre à des consommateurs d'un autre État membre.
(21b) Den blotte anvendelse af et bestemt sprog på en erhvervsaktørs onlinegrænseflade kan ikke fremføres som indikation af, at en erhvervsaktør har til hensigt at sælge til forbrugere fra en anden medlemsstat.L'orientation du professionnel doit certes être expliquée dans les conditions générales de vente, mais en cas de doute,on ne doit pas conclure de la seule utilisation d'une langue qu'un professionnel s'adresse à des acheteurs d'un autre État membre dans lequel cette langue est parlée.
Erhvervsaktørens målmarked skal ganskevist fremgå af handelsbetingelserne, men i tvivlstilfælde bør det ikke antages, at den blotte anvendelse af et konkret sprog indikerer en hensigt om at tiltrække købere fra en anden medlemsstat, hvori Si, il y a quelques années à peine,cette technologie produisait une faible lumière, dont la seule utilisation était la propriété de la lumière d'ambiance ou décorative, elle est idéale pour éclairer vos propres maisons ou bureaux, mais également nos propriétés ou même les rues.
Mens det var for få år siden,producerede denne metode lavt lys, hvis eneste brug var at gøre humør eller dekorativt lys, det er perfekt til belysning af dit eget hjem eller kontor, men også vores ejendomme eller lige gader.
