Que Veut Dire ENKELTDELE en Français - Traduction En Français

• éléments
• parties
• composants
• des pièces
• portions individuelles

Exemples d'utilisation de Enkeltdele en Danois et leurs traductions en Français

Færdiggørelse af ØMU'ens enkeltdele.
Achèvement des composantes de l'UEM.

Trin for trin: Med enkeltdele til et samlet koncept.
Étape par étape: des pièces individuelles au concept global.

Man måtte dog frit sælge enkeltdele.
Il fallait vendre des portions individuelles.

Ikke-standardiserede enkeltdele af træ kan plantes i enhver overfladeaflastning.
Des pièces uniques non standard peuvent être plantées dans n'importe quel relief.

Forberedte systemtilslutninger(fås som enkeltdele).
Branchements au système préparés(disponibles en pièces détachées).

Den består af næsten 4.000 enkeltdele, som alle er håndlavede.
Elle est composé de près de 4 000 pièces uniques, toutes faites à la main.

Vi tror på, at helheden er større end dens enkeltdele.
Puisque nous croyons que l'ensemble est plus fort que ses composants.

Skind handskerne fra ROECKL består af op til 24 enkeltdele, der sys sammen med over 2.000 syninger.
Les gants ROECKL comportent jusqu'à 24 pièces, cousues avec plus de 2000 points.

Midlerne fra den tematiske facilitet skal anvendes til dens enkeltdele.
Les fonds du mécanisme thématique sont utilisés pour ses éléments.

PERI er ikke forpligtet til at skildre alle enkeltdele og elementer af PERI produkter på billeder.
PERI n'est pas tenue de reproduire l'ensemble des parties et éléments distincts d'un produit PERI.

Hver CLAAS traktor er unik og består af mere end 2.000 enkeltdele.
Chaque tracteur CLAAS est un exemplaire unique composé de plus de 2 000 pièces.

Skærmen er sammensat af 174 enkeltdele, som tilsammen udgør et flot uglemotiv i Tiffany-stil.
Le diffuseur se compose de 174 pièces qui dessinent un ravissant motif de chouette dans le style Tiffany.

Dukketeater af pap«, 42 χ 36 χ 18 cm, der hovedsagelig består af følgende enkeltdele.
Théâtre de papier» ayant comme dimension 42 cm χ 36 χ 18 cm, se composant essentiellement des parties suivantes.

Pakning af husets enkeltdele og lastning i containere med henblik på afsendelse af huset til kunden.
Emballage des éléments de la maison et chargement en conteneurs pour l'expédition de la maison au client.

Id-kode v Variablen» mfi_id« består af to enkeltdele, en» host«- variabel og en» id«- variabel.
Code d'identification v La variable« mfi_id» se compose de deux éléments distincts, la variable« host» et la variable« id».

DEV-KIT ME-IO: Indeholder 1 x ME-IO 18,8 hus og stikbar tilslutningsteknik(HSCH med HSCP), udleveret som enkeltdele.
DEV- KIT ME- IO: contient 1 x boîtier ME- IO 18,8 et connectique enfichable(HSCH avec HSCP), livrés en pièces détachées.

Mobile enheder er beregnet til fremstilling af enkeltdele på en byggeplads eller i reparation facilitet.
Mobiles sont conçus pour la fabrication de pièces individuelles sur un chantier de construction ou dans l'atelier de réparation.

Nu tager HOMAG det næste skridt inden for færdigbearbejdning af vinduer- med integrerede løsninger til produktion af enkeltdele.
HOMAG fait progresser l'usinage complet de fenêtres en utilisant des solutions intégrées pour la fabrication de pièces individuelles.

Udover inline speed skates, kan du også finde enkeltdele som støvler, hjul, kuglelejer og klinger.
En plus de rollers de vitesse, vous pouvez également trouver des pièces, telles que des bottes, des roues, des roulements et des châssis.

Alle enkeltdele på cyklen er designet til at gøre dig hurtigere, lige fra det integrerede H11 Aerocockpit til de 62mm høje aero fælge.
Tous les éléments de ce vélo sont conçus pour vous rendre plus rapide, de l'Aerocockpit H11 intégré aux jantes de 62 mm de haut.

Nogle mener, at kravet til udmærkelsen er opfyldt, når enkeltdele fra hele verden samles i Tyskland.
Les uns considèrent que la mention« Made in Germany» s'applique quand des pièces détachées provenant du monde entier sont assemblées en Allemagne.

Den formonterede leverance DETAN stavsystemer leveres formonteret til kunden op til og med systemdiameter på 60 mm(fra størrelse 76 i enkeltdele).
La livraison prémontée Les systèmes d'haubanage DETAN sont livrés prémontés chez le client jusqu'au diamètre 60 mm(dès grandeur 76 en pièces détachées).

Et lydanlæg fra Pioneer sikrer den allerbedste lydkvalitet, og alle enkeltdele monteres på en sådan måde, at de ikke er synlige.
Le Kit audio Pioneer garantit une qualité sonore optimale et tous les composants sont installés de manière à ne pas être visibles.

Vi tilbyder skræddersyede, individuelle rørkomponenter i henhold til dine specifikationer, uanset om de produceres i små serier eller som enkeltdele.
Nous proposons des composants de tuyauterie individuels personnalisés en fonction de vos spécifications, qu'ils soient produits en petits lots ou comme pièces uniques.

Til brug for samling af huset markeres hver af pakkens enkeltdele i overensstemmelse med instruktionerne for samling af huset.
Pour l'assemblage ultérieur de la maison, chaque élément de l'ensemble est marqué conformément aux instructions de montage de la maison.

Den fornyede lissabon-strategi viste, hvordan en europæisk strategi for vækst og beskæftigelse kan og må blive mere end summen af dens enkeltdele.
La Stratégie de Lisbonne revisitée a montré qu'une campagne européenne en faveur de la croissance et de l'emploi pouvait et devait former un tout supérieur à la somme de ses parties.

Forøgelse af hyppigheden af fødeindtag og reduktion af enkeltdele vil hjælpe fordøjelseskanalen lettere at klare sit arbejde.
Augmenter la fréquence des repas et réduire le nombre de portions individuelles aidera le tube digestif à faire face plus facilement à son travail.

JD-XA fire analoge enkeltdele har to oscillatorer, sammen med filter og forstærker sektioner og fire kuverter alle med utroligt hurtigt angreb og svartider.
Chacune des quatre parties analogiques de la JD- XA a deux oscillateurs, avec filtre et ampli Articles et quatre enveloppes avec une attaque incroyablement rapide et des temps de réponse.

Den dækker en bred vifte af forskellige operationer og maskiner, på skalaer fra små enkeltdele til store, tunge fræseoperationer.
Il couvre une grande variété d'opérations et de machines différentes, sur des écailles de petites pièces individuelles à de grandes opérations de fraisage de bandes lourdes.

Udover inline speed skates, kan du også finde enkeltdele som støvler, hjul, kuglelejer og klinger. Alt sammen optimeret til at køre hurtigt.
En plus de rollers de vitesse, vous pouvez également trouver des pièces, telles que des chausses, des roues, roulements, platines, et même des rollers de vitesse pour enfants.

Comment utiliser "enkeltdele" dans une phrase en Danois

Afsnittenes rækkefølge begynder med skibet som helhed og går over enkeltdele til sømandskab, navigation, manøvrer etc.

Balanceforholdet mellem yin og yang viser sig i alt, i årstidernes skiften, naturens rytme, i hele kosmos, i riget, i familien, i det enkelte individ, i kroppens enkeltdele.

Græsopsamlerens enkeltdele er udsat for slitage, beskadigelse og nedbrydning, hvilket kan blotte arbejdende maskindele eller føre til at genstande udslynges.

Antalsvælgeren på webstedet er ikke et udtryk for, hvor mange enkeltdele, du skal købe, men viser det samlede antal sæt, du får leveret.

Vinterprojekter er typisk større skibstømmerarbejde, slibning, maling af enkeltdele, indretning af værksted, sejlsyning, rensning af blokke.

Forskellen på de to systemer er, om ”systemet” brydes op i enkeltdele eller ses som en større sammenhæng.

Den er dog ikke svejset sammen til sin fulde højde på 45 meter, men splittet i cirka 400 enkeltdele og spredt ud over hele verden.

Undersøg alle enkeltdele jævnligt og udskift dem om nødvendigt med reservedele godkendt af producenten. 13.

Begivenhedernes forskellige tråde blev trukket fra hinanden, skilt af i enkeltdele og stod klarere frem for hans øjne.

Desuden to tegninger af et skib med efterfølgende beskrivelse af riggens enkeltdele, der er nummereret på tegningerne.

Comment utiliser "éléments, parties" dans une phrase en Français

Tous ces éléments sont plaqués d'étain.

Des parties réfléchissantes ont été ajoutées.

Les parties inférieures sont brun chamoisé.

Les éléments essentiels d'un projet (p.

Rvs, indiquant que certaines parties de.

Elles sont parties prendre une douche.

Quels éléments entrent dans son calcul?

Les avocats des parties civiles communiquent.

Parties latérales avec impression graphique allover.

Plusieurs éléments expliquent cette situation: dans...