Que Veut Dire ENORM BELASTNING en Français - Traduction En Français

• énorme charge
• énorme pression

Exemples d'utilisation de Enorm belastning en Danois et leurs traductions en Français

Dreng blæser en enorm belastning.
Garçon soufflant une énorme charge.

De oplever en enorm belastning og absorberer overskydende glukose.
Ils subissent une charge énorme, absorbant l'excès de glucose.

Rumænsk pige med OhMiBod vibrator sqirts en enorm belastning.
Fille roumaine avec OhMiBod vibrateur sqirts une énorme charge.

Jeg skyder en enorm belastning på en busty 00:30.
Je tire une énorme charge sur une photo 00:30.

Og selvfølgelig det elementære vide hvordan man kan træne en hund til en sådan kompleks, forberede sig til en enorm belastning kræves Akita….
Et bien sûr l'élémentaire savent comment former un chien à un tel complexe, se préparer à une énorme charge nécessaire….

For første gang, Jenny får en enorm belastning på hendes ansigt.
Pour la première fois, Jenny obtient une énorme charge sur son visage.

Dette sætter en enorm belastning på bugspytkirtlen og fører til dens hurtige udmattelse.
Cela exerce une énorme pression sur le pancréas et conduit à son épuisement rapide.

Desuden øger barnets vægt stigningen på kvindernes hofteflader, der allerede oplever en enorm belastning.
En outre, avec l'augmentation du poids de l'enfant, la pression sur les articulations de la hanche des femmes, qui subissent déjà une charge énorme, augmente.

Kroppen gennemgår en enorm belastning, og den kvindelige krop mister sin tidligere tiltrækningskraft.
Le corps subit une charge énorme et le corps féminin perd son attrait antérieur.

Jeg kan forklare Dem det på baggrund af eksemplet med in vitrobefrugtning, som er en enorm belastning for kvinder i fysisk og psykisk henseende.
Cela concerne notamment le cas de la fécondation in vitro qui représente pour les femmes une énorme charge à supporter moralement et physiquement.

De har en enorm belastning af ansvar at tage sig af, hvilket gør det svært at få tid til dato.
Ils ont une énorme charge de responsabilités à prendre en charge, ce qui rend difficile de prendre le temps à ce jour.

En sådan udvikling må nødvendigvis være en enorm belastning for det europæiske marked for svinekød.
Une telle évolution exerce obligatoirement une énorme pression sur le marché européen de la viande porcine.

Når en enorm belastning(gå glip af det fulde blodvolumen hvert 3. minut), forbliver de ekstremt følsomme for faktorer med irritationsvirkning.
Lorsqu'une charge énorme(manque le volume total de sang toutes les 3 minutes), ils restent extrêmement sensibles aux facteurs d'irritation.

Derudover udgør de utilsigtede hændelser ligeledes en enorm belastning for sundhedsbudgetterne og for økonomien som helhed.
Qui plus est, les évènements indésirables représentent une charge énorme pour les budgets des soins de santé et pour l'économie dans son ensemble.

Der er betydelig fordel ved sådanne ting, de kan hjælpe i tilfælde af force majeure, men de giver også en enorm belastning på kroppen.
Il y a un avantage considérable à de telles choses, elles peuvent aider en cas de force majeure, mais elles donnent également une charge énorme sur le corps.

Drikkeproblemer sætter en enorm belastning på de mennesker, der er tættest på dig.
Les problèmes liés à la consommation d'alcool exercent une énorme pression sur les personnes les plus proches de vous.

Plantere med planter til at organisere en mini garden, men bib af murværk eller endda hele pladen modtager en enorm belastning af sten, substrat og større planter.
Les jardinières avec des plantes pour organiser un mini jardin, mais bavoir de la maçonnerie ou même de la dalle entière recevant une énorme charge de pierres, de substrat et de plantes plus grandes.

Harmonika døre pådrager enorm belastning i forhold til andre typer af døre, så det er nødvendigt at vælge de mest holdbare materialer.
Encourt énorme charge par rapport à d'autres types de portes, il est donc nécessaire de choisir les matériaux les plus durables.

Vista sidste baby m$ og virksomheden kan være den mest dårligt deres gode vision SW har faktisk meget lav produktivitet en enorm belastning for hardware på želâzaoto.
Vista dernière progéniture de M$ et la compagnie probablement mauvaise réalisé leurs porcs une meilleure vision extrêmement faible productivité énorme charge alternatif apical matériel zhelyazaoto.

Under graviditeten bærer de kvindelige legemsystemer en enorm belastning, hvilket fremkalder forværringer af kroniske processer.
Pendant la grossesse, les systèmes corporels féminins supportent une charge énorme, ce qui provoque des exacerbations de processus chroniques.

Dette medfører en enorm belastning på nyrerne, som undertiden kan føre til deres fiasko samt[47], og situationen kaskader ind i en nedadgående spiral.
Cela provoque une charge énorme sur les reins, qui peut parfois aussi entraîner leur défaillance[47], et la situation chute dans une spirale descendante.

Følgevirkningerne fra krigen i Sudan har bredt sig ind over grænsen til Tchad, hvor næsten 300.000 flygtninge fra Sudan udgør en enorm belastning for Tchads økonomi og politiske stabilitet.
Les retombées de la guerre au Soudan ont traversé la frontière tchadienne, les près de 300 000 réfugiés du Soudan faisant peser une pression énorme sur l'économie et la stabilité politique du Tchad.

Denne kategori oplever konstant en enorm belastning på synsorganerne, derfor er det simpelthen nødvendigt at tage Activigion-dråber.
Cette catégorie subit constamment une charge énorme sur les organes de la vision, il est donc simplement nécessaire de prendre des gouttes d'Activision.

Lad os håbe, at hun er autentisk, for jeg synes, det er lidt af en tilfældighed, at denne pige nu skubbes frem netop, mens en enorm belastning(berettiget) kritik om hende overfor Greta Thunberg lige er blevet hældt ud.
Espérons qu'elle soit authentique, car je pense que c'est un peu une coïncidence que cette fille soit maintenant poussée en avant précisément alors qu'une énorme charge de critiques(justifiées) contre son vis- à- vis Greta Thunberg vient d'être déversée.

At blive gravid medfører selv en enorm belastning af ansvar, både følelsesmæssigt og økonomisk, og det er ikke noget, der bør tages let.
Le fait de tomber enceinte implique une charge énorme de responsabilités, à la fois émotionnelles et financières, et ne doit pas être pris à la légère.

Vi vurderer, at den ekstra URL'erat søgemaskinerne gennemgå, er 50-100+ gange mere end det faktiske webadresser, er gyldige og har brug for kravlende, dette resulterer i en masse meta-tag dobbeltarbejde, meget lignende indhold, og skaber en enorm belastning på dit websted, når de gennemgår sider, der er ikke rigtig nødvendig.
Nous estimons que les URL supplémentairesque les moteurs de recherche sont rampent environ 50- 100+ fois plus que les URLs réelles qui sont valables et doivent ramper, il en résulte beaucoup de la balise meta duplication de contenu très similaire, et crée une énorme charge sur votre site quand ils rampent pages ne sont pas vraiment nécessaires.

Det er et betragteligt beløb og også en enorm belastning for EUbudgettet. Over for dette står der på den anden side naturligvis de daglige vareleveringer i et enormt omfang.
C'est un montant considérable et une charge énorme pour le budget de l'UE à quoi, d'autre part, s'opposent évidemment les nombreuses livraisons quotidiennes de marchandises.

Hvordan man vælger den indvendige døre-harmonika til selv-installation harmonika døre pådrager enorm belastning i forhold til andre typer af døre, så det er nødvendigt at vælge de mest holdbare materialer.
Comment choisir le porte- accordéon intérieur pour portes accordéon auto- installation encourt énorme charge par rapport à d'autres types de portes, il est donc nécessaire de choisir les matériaux les plus durables.

Dette sætter en enorm belastning for vejinfrastruktur, hvoraf meget er allerede i en dårlig stand, og resulterer i øget trafik overbelastning, og højere omkostninger til vedligeholdelse af køretøjer.
Cela met une pression énorme sur l'infrastructure routière, dont une grande partie est déjà dans un mauvais état et les résultats dans la congestion de l'augmentation du trafic, et la hausse des coûts d'entretien des véhicules.

Jeg har alt, og jeg venter for dig at se mig, jeg har en enorm belastning til dig, alt hvad du drømmer, kan du gøre her med mig, bare komme til mig, prøv mig, og du vil se, at dette ikke blot er en drøm, vil jeg være her venter på dig og tænker på, hvad du har for mig.
Je ai tout et je attends que vous me regardez, je ai une énorme charge pour vous, tout ce que vous rêvez, vous pouvez le faire ici avec moi, venez à moi, essayez moi, et vous verrez que ce ne est pas seulement un rêve, je serai là à te attendre et de penser à ce que vous avez pour moi.

Comment utiliser "enorm belastning" dans une phrase en Danois

Et tyveri er uden tvivl en enorm belastning og kan med fordel undviges, men uden tvivl skal dine varer have forsikring.

Men det er først og fremmest en enorm belastning for den medarbejder, som rammes af stress.

Ventetiden er en enorm belastning for den enkelte veteran, fortæller CS’ jurist, der behandler sager for CS medlemmer.

Det en enorm belastning og ville ønske jeg kunne slappe lidt af.

Det var hende, der fik den så kaldte 'husholdningsdag', og for mange kvinder var dobbeltarbejdet en enorm belastning, mener Gislinde Schwarz.

Alene en så lang sagsbehandling burde udløse en opholdstilladelse, det er enorm belastning psykisk for kvinderne.

Grunden screensaver sætter en enorm belastning på CPU er stadig ukendt.

Det har været en enorm belastning med denne sag, siger Andro Vrlic om sin klient, der blandt andet mistede sit arbejde.

Det betyder i samfundsøkonomisk forstand, at de er en enorm belastning på velfærdssystemet, fordi de ganske enkelt koster langt mere end de bidrager med.

Comment utiliser "énorme pression, énorme charge" dans une phrase en Français

Le patient peut subir une énorme pression psychologique.

La Terre porte une énorme charge négative.

«Ça représentait vraiment une énorme charge de travail.

C’est donc une énorme charge de travail qui semble attendre Laeticia Hallyday.

Une énorme charge de Kaulashvili fait progresser la Rochelle dans les 22 mètres.

mj gros cul comment surpasser site pour plan cu énorme charge

Il y avait une énorme pression sur elle.

Avec une énorme charge latérale, un garage idéal pour les motoc...

Nous avons abattus une énorme charge de travail, et nous touchons au but.

Ce qui est sûr, c’est qu’il y a une énorme charge de travail.