Que Veut Dire ENORMT ANSVAR en Français - Traduction En Français

• énorme responsabilité
• immense responsabilité
• grande responsabilité
• responsabilité colossale
• lourde responsabilité

Exemples d'utilisation de Enormt ansvar en Danois et leurs traductions en Français

Det er et enormt ansvar.
C'est une lourde responsabilité.

Den slovakiske regering påtager sig et enormt ansvar.
Le gouvernement slovaque assume une énorme responsabilité.

Det er et enormt ansvar.
C'est une énorme responsabilité.

Da far døde, stod jeg tilbage med et enormt ansvar.
Quand papa est mort, j'ai hérité d'une énorme responsabilité.

Vi har et enormt ansvar.
Nous avons une énorme responsabilité.

Som frontfigur i Steel Dragon ville jeg få et enormt ansvar.
Le porte-parole de Steel Dragon a une énorme responsabilité.

Det er et enormt ansvar, hr. general.
C'est une énorme responsabilité, général.

Og for mig var det et enormt ansvar.
Et pour moi, c'était une énorme responsabilité.

Det er altid et enormt ansvar, hvad jeg kan gøre for mit lokalsamfund.
C'est une énorme responsabilité d'aider ma communauté.

Piloter har et enormt ansvar.
Le pilote avait une lourde responsabilité.

Det er et enormt ansvar, en enorm vægt på alles skuldre, ja.
C'est une énorme responsabilité, un énorme fardeau sur les épaules de tous, oui.

Forbrugerne har et enormt ansvar.
Le consommateur a une grande responsabilité.

De har nu et enormt ansvar på denne regeringskonference.
Vous avez à présent une responsabilité colossale vis-à-vis de cette conférence intergouvernementale.

Jeg prøver at give dig et enormt ansvar.
J'essaie de te donner cette énorme responsabilité.

Derved er det også et enormt ansvar der hviler på hans/hendes skuldre.
Et c'est aussi une grande responsabilité qui pèse sur ses épaules.

Fra dette perspektiv bærer politikerne et enormt ansvar.
Les décideurs politiques ont une énorme responsabilité à cet égard.

Lærere har et enormt ansvar over for de værdier vi lærer.
Les enseignants portent une très grande responsabilité dans le type de valeurs qui nous est transmis.

Og i tilfælde af en fejl, vil du ikke se et enormt ansvar.
Et dans le cas d'une erreur, vous ne verrez pas une énorme responsabilité.

Selvfølgelig kommer det med et enormt ansvar, som der ikke skal tages let på.
Il vient aussi avec d'énormes responsabilités qu'il ne faut pas prendre à la légère.

Det luxembourgske formandskab har påtaget sig et enormt ansvar.
La présidence luxembourgeoise a accepté d'assumer une énorme responsabilité.

EU har dog påtaget sig et enormt ansvar for hele Vestbalkan.
Toutefois, elle a assumé une très grande responsabilité vis-à-vis de l'ensemble des Balkans occidentaux.

Virkeligheden er jo, at virksomhederne har et enormt ansvar.
Dans le fond, nous sommes d'accord avec toi: les entreprises ont une énorme responsabilité.

Parlamentet og Kommissionen har et enormt ansvar for at skabe balance i tingene.
Le Parlement et la Commission ont l'immense responsabilité de trouver le bon équilibre.

Når man trækker i den italienske trøje, er det en enorm ære, men samtidig også et enormt ansvar.
Porter ce maillot, c'est un honneur mais aussi une grande responsabilité.

Men det er et enormt ansvar.
Mais tu sais, Peter, c'est une énorme responsabilité.

De lokale, regionale og nationale politikere på højre- og venstrefløjen bærer et enormt ansvar.
Les hommes politiques locaux, régionaux et nationaux, de gauche comme de droite, ont une immense responsabilité là-dedans.

I dette løfte, men ligger et enormt ansvar og engagement.
Dans cette promesse, cependant, se trouve une énorme responsabilité et de l'engagement.

I den henseende har medierne på den ene side og hele uddannelsessektoren på den anden et enormt ansvar.
À cet égard, les médias, d'une part, et tout le secteur de l'éducation, d'autre part, ont une énorme responsabilité.

Han, der leger krigsleder og bærer et enormt ansvar for denne nye tragedie, beder om“tillid”.
Lui qui joue les va- t- en guerres et porte une responsabilité immense dans ce nouveau drame réclame de la« confiance».

Medbring en hvalp til huset, bør du forstå, at dette ikke kun er stor glæde, men også et enormt ansvar.
En amenant un chiot dans la maison, vous devez comprendre que c'est non seulement une grande joie, mais aussi une responsabilité colossale.