Blev sat ensartede standarder for nåle, baner, bolde og regler er defineret.
Ont établi des normes uniformes pour les broches, les allées, les balles et les règles sont définies.
Sætter med versionerne 1.0 og 1.1 ensartede standarder.
Définit des standards homogènes avec ses versions 1.0 et 1.1.
Specialist i ensartede standarder- træning og ernæring.
Spécialiste de la standardisation des uniformes- fitness et nutrition.
IO-Link IO-Link sætter med versionerne 1.0 og 1.1 ensartede standarder.
IO- Link IO- Link définit des standards homogènes avec ses versions 1.0 et 1.1.
Standardiserede ekstrakter er ensartede standarder for urte- og plante ekstrakter.
Les extraits standardisés sont des normes cohérentes pour les extraits de plantes et plantes.
Standardekstrakter er ekstrakter af urter ogplanter osv. Med ensartede standarder.
Les extraits standard sont des extraits d'herbes et de plantes,etc. avec des standards cohérents.
Vi fastlægger i dag ensartede standarder i hele Europa for fondsforvaltere.
Aujourd'hui, nous établissons des normes uniformes à travers l'Europe pour l'agrément des gestionnaires de fonds.
Der er et certifikat fra eCogra,der bekræfter overholdelse af spil med ensartede standarder i gamingindustrien.
Il y a un certificat par eCogra,confirmant la conformité des jeux avec des normes uniformes dans l'industrie du jeu.
Fastlæggelsen af ensartede standarder på europæisk niveau er særlig vigtig inden for teknologier i rivende udvikling og innovationer.
L'établissement de normes uniformes au niveau européen est particulièrement important dans le domaine des technologies en développement rapide et des innovations.
Din stillingsbetegnelse- specialist i ensartede standarder- er usædvanlig.
L'intitulé de votre poste(spécialiste de la standardisation des uniformes) est inhabituel.
Da der ikke er vedtaget ensartede standarder for"Do Not Track" -signaler, kan vores websites muligvis ikke registrere eller behandle"Do Not Track"-signaler.
Comme aucune norme uniforme pour les signaux« Do Not Track» n'a été adoptée, nos Sites Web ne traitent ni ne répondent aux signaux« Do Not Track».
Ideel forudsætning for perfekt samarbejde Ensartede standarder øger sikkerheden.
Des conditions idéales pour une coopération parfaite Des standards homogènes permettent d'accroître le niveau de sécurité.
Da der ikke er vedtaget ensartede standarder for"Do Not Track" -signaler, kan vores websites muligvis ikke registrere eller behandle"Do Not Track"-signaler.
Étant donné que des normes uniformes pour les indicateurs« Ne pas suivre» n'ont pas été adoptées, nos sites Web peuvent ne pas les reconnaître ou les traiter.
Jeg startede med træning i Image og Ensartethed ogflyttede derefter til Ensartede Standarder i 2015.
J'ai débuté dans le service Formation à l'image et aux uniformes etpuis je suis passé à la standardisation des uniformes en 2015.
Produktionsprocessen for bleer følger ensartede standarder for kvalitet, sikkerhed og hygiejne.
Le processus de fabrication des couches suit des normes uniformes en matière de qualité, de sécurité et d'hygiène.
Ensartede standarder for laboratoriearbejde er naturligvis vigtigt, hvis samarbejdet mellem politi og retsvæsen skal være baseret på tillid.
Bien entendu, une coopération basée sur la confiance entre la police et le pouvoir judiciaire nécessite également des normes uniformes relatives aux activités des laboratoires.
Detailhandlerne har derfor udviklet deres egne ensartede standarder for kvalitetssikring og fødevaresikkerhed.
Les détaillants ont donc mis au point leurs propres normes uniformes d'assurance qualité et de sécurité alimentaire.
Der skal være ensartede standarder og uafhængige tilsynsmyndigheder for planlagte stresstest, og de skal være gennemsigtige og grænseoverskridende.
Les stress tests prévus doivent répondre à des normes uniformes, être effectués par des organismes de contrôle transparents et indépendants et être de nature transfrontalière.
Derfor har mange detailhandlere besluttet at udvikle deres egne ensartede standarder for kvalitetssikring og fødevaresikkerhed.
Les détaillants ont donc mis au point leurs propres normes uniformes d'assurance qualité et de sécurité alimentaire.
Eftersom der ikke er vedtaget ensartede standarder for“Do Not Track”-signaler er vores websider muligvis ikke opmærksom på eller i stand til at behandle“Do Not Track” -signaler.
Comme aucune norme uniforme pour les signaux« Do Not Track» n'a été adoptée, nos Sites Web ne traitent ni ne répondent aux signaux« Do Not Track».
Jeg mener også, det er ret vigtigt, at vi får fornuftige ensartede standarder uanset de forskellige passagerskibsklasser.
Je considère comme tout aussi important que nous ayons des normes communes raisonnables, indépendamment des différentes classes de navires à passagers.
Eftersom der ikke er vedtaget ensartede standarder for“Do Not Track”-signaler er vores websider muligvis ikke opmærksom på eller i stand til at behandle“Do Not Track” -signaler.
Étant donné que des normes uniformes pour les indicateurs« Ne pas suivre» n'ont pas été adoptées, nos sites Web peuvent ne pas les reconnaître ou les traiter.
Dette har til formål at sikre, atrejsende, der krydser en af EU's ydre grænser, oplever ensartede standarder for grænsekontrol.
Cette harmonisation vise à garantir queles voyageurs qui franchissent une frontière extérieure de l'UE sont soumis à des normes uniformes de contrôle.
Vi skal altid huske på solidaritet,lighed, ensartede standarder samt menneskerettigheder og borgerlige rettigheder.
Nous ne devons jamais oublier la solidarité, l'égalité,les normes uniformes et les droits de l'homme et les droits civils.
Det er derfor, Catalyst teambuilding er det største netværk af sin art der levere de allerbedste i teambuilding produkter på ensartede standarder i hele verden.
En cela, Catalyst TeamBuilding est le plus grand réseau de son genre délivrant le meilleur de ses produits de TeamBuilding selon des standards cohérents à travers le monde entier.
Vi bestræber os på at skabe en verdensomspændende Tjeneste med ensartede standarder for alle, men vi bestræber os også på at overholde lokale love.
Nous nous efforçons de créer des normes cohérentes pour chacun, mais nous nous attachons également au respect des lois locales.
PMP har ikke ensartede standarder, der adskiller sig fra PMC, og dermed producenterne kan vælge at anvende software og konfiguration efter deres egne krav.
PMP ne dispose pas de normes uniformes qui diffère de PMC et donc les fabricants pourraient choisir le logiciel d'application et la configuration en fonction de leurs propres besoins.
Vores eksperter påtager sig lederroller i disse grupper oghjælper med at skabe ensartede standarder til sikker og effektiv afgrødebeskyttelse.
Nos spécialistes jouent des rôles directeurs dans ces groupes,aidant à définir des normes uniformes de protection sûre et efficace des cultures.
Résultats: 104,
Temps: 0.0817
Comment utiliser "ensartede standarder" dans une phrase en Danois
Derfor er det ekstremt vigtigt at levere præcise inspektioner og efter ensartede standarder.
Alle TV-inspektionsfirmaer under DTVK udfører TV-inspektionen efter ensartede standarder beskrevet i Fotomanualen.
For at sikre høj kvalitet, har man udviklet nogle ensartede standarder og krav, som alle centre skal overholde.
De to typer faglokaler vurderes objektivt efter ensartede standarder/kriterier.
Det er højt specialiserede firmaer og TV-operatører, som kører efter ensartede standarder.
Føderale betalinger omfatter gebyrer betalt under ensartede standarder og satser i hele staten (samlet social skat, punktafgift, vandafgift, merværdiafgift mv.).
NRHP anerkender ressourcer og steder af lokal, statslig og national betydning og dokumenterer og evaluerer dem derefter i overensstemmelse med de ensartede standarder i et nationalt register.
PlansystemDK og ensartede standarder for plandata er en væsentlig forudsætning for at kunne opnå fælles fordele af digital forvaltning i den offentlige og private sektor.
Derfor er det ekstremt vigtigt, at levere præcise inspektioner og efter ensartede standarder.
Comment utiliser "harmonisation des normes, normes uniformes" dans une phrase en Français
C’est également celui d’une plus grande harmonisation des normes sociales, fiscales, environnementales, contrepartie naturelle du marché et de la monnaie unique.
Le besoin de normes uniformes de traitement doit également être recherché.
De toute évidence, il débouchera sur une harmonisation des normes par le bas ; ce sera une course vers le moins-disant.
contenant un ensemble de normes uniformes et une nomenclature commune d'enregistrement des substances utilisées.
Ils tendent aussi vers une harmonisation des normes sanitaires, sociales, techniques, environnementales, etc.
Le CNOSF doit-il être chargé d’une harmonisation des normes fédérales ?
Normes uniformes de pratique professionnelle en matière d’évaluation au Canada (2018) En vigueur le 1er janvier 2018 Page 8 de 131
Il a pour mission d assister la Commission dans l élaboration et l harmonisation des normes comptables dans l Union.
Il participe à l’instruction des dossiers de demandes d’affectation ou d’attribution de terrains domaniaux. édition et harmonisation des normes cartographiques) .
(d) parrainer et approuver des normes uniformes pour l'orthographe des expressions et mots marshallais;
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文