Fordelene ved en ultralyd in-line proces ved hjælp af en flowcellereaktor er den mere ensartet behandling af mediet,anvendelse af tryk, som er en vigtig parameter, og den bekvemme, effektiv sonikering af store mængder.
Les avantages d'un procédé ultrasonique en ligne utilisant un réacteur à cellule d'écoulement sont le traitement plus uniforme du milieu,l'application d'une pression, qui est un paramètre important, et la sonication pratique et efficace de grands volumes.
Fokus er en vigtig parameter for billedkvalitet.
La résolution est un paramètre clé dans la qualité d'image.
Foderforbruget målt i forhold til produktionen er en vigtig parameter i vurderingen af bedriftens effektivitet.
La consommation d'aliments liée à la production constitue un paramètre important dans l'évaluation de l'efficacité de l'exploitation d'élevage.
Det er en vigtig parameter at optage hyppigheden af lyn i den….
C'est un paramètre important pour enregistrer la fréquence de la foudre dans le….
Fruen mener det er en vigtig parameter.
Elle a dit que c'est un paramètre très important pour.
Dette er en vigtig parameter i et rum med høj luftfugtighed.
Ceci est un paramètre important dans une chambre avec une humidité élevée.
For bærbart elektronisk udstyr er en vigtig parameter effektiviteten af ULF.
Pour les équipements électroniques portables, l'efficacité de l'ULF est un paramètre important.
Det er en vigtig parameter at optage hyppigheden af lyn i den normale drift.
C'est un paramètre important pour enregistrer la fréquence des éclairs en fonctionnement normal.
Udvikling af hurtige, billige, ogfølsomme metoder er et presserende behov som integriteten af barriere væv er en vigtig parameter i lægemiddelforskning og patogen/ toksin diagnostik.
Le développement de méthodes rapides,bon marché, et sensibles est urgent que l'intégrité du tissu de la barrière est un paramètre clé dans la découverte de médicaments et le diagnostic des agents pathogènes/ toxines.
Således skabt, er en vigtig parameter for korte studieperioder.
Ainsi créé est un paramètre important pour de courtes périodes d'études.
Det er en vigtig parameter til at opdage isoleringskvaliteten af transformerolie.
C'est un paramètre important pour découvrir la qualité d'isolation de l'huile de transformateur.
Punktstørrelsen kan mere intuitiv afspejle kædenes lejekapacitet, og dens størrelse er en vigtig parameter i kæden, og når belastningen er stor, kan vi bruge tonehøjde i dobbeltkæden eller multi-rækken kæden, effektiv kontrol for have på.
La taille du terrain, peuvent être plus intuitives reflètent la capacité portante de la chaîne et sa taille est un paramètre important de la chaîne, et lorsque la charge est importante, nous pouvons utiliser le terrain de la chaîne de ligne double en chaîne ou multi, le contrôle effectif d'usure.
Dette er en vigtig parameter, der sikrer sin popularitet i ansøgningen om arrangement af boligområder.
C'est un paramètre important qui garantit sa popularité dans l'application pour l'aménagement de locaux résidentiels.
Hastighed for ofte er en vigtig parameter i udvælgelsen af lægemidlet.
Est trop souvent un paramètre clé dans le choix du médicament.
VO2-max er en vigtig parameter, der bruges til at undersøge og få bekræftet dette ud fra et videnskabeligt perspektiv.
La VO2 max. est une mesure clé utilisée pour étudier et vérifier cette hypothèse d'un point de vue scientifique.
Traktoren er hovedkilden til energi og er en vigtig parameter i at opnå optimale hotaratoare af maskiner produktionsprocesser inden for alle aktivitetssektorer i landbruget.
Le tracteur est la principale source d'énergie et est un paramètre important dans la réalisation de hotaratoare optimal des processus de production de machinerie dans tous les secteurs d'activité dans l'agriculture.
Desuden er en vigtig parameter er"pulserende ion udvinding", som forbedrer instrumentale resolution 31.
En outre, un paramètre clé est la"extraction d'ions pulsé" qui améliore la résolution instrumentale 31.
Hyppigheden kvalitet er en vigtig parameter, som hjælper Akademiet for at vælge og identificere de mest fortjenstfulde studerende.
La qualité de fréquence est un paramètre important qui aide à l'Académie de sélectionner et d'identifier les élèves les plus méritants.
Pulsen energi er en vigtig parameter for LIBS da det bestemmer mængden af materiale ablateret og fordampet og excitation charteristika af plasma.
L'énergie d'impulsion est un paramètre clé pour LIBS car elle détermine la quantité de matière ablation et vaporisé et le char excitationristiques du plasma.
Lofthøjde er en vigtig parameter, hvis værdi bestemmer komfortniveauet i lokalet og muligheden for at implementere bestemte designideer.
La hauteur de plafond est un paramètre important dont la valeur détermine le niveau de confort dans la pièce et la possibilité de mettre en œuvre certaines idées de conception.
Moderne proceshjælpestoffer er en vigtig parameter indenfor alle bearbejdningsprocesser, især på grund af deres bidrag til maksimeringen af ydeevnen og den samtidige reduktion af procesomkostningerne.
Les agents de fabrication constituent un paramètre important dans tous les processus d'usinage compte tenu, en particulier, de leur capacité à maximiser les performances et minimiser les coûts de production.
Prisen er et vigtigt parameter.
Le prix est un paramètre important.
Hastighed er et vigtigt parameter for os, for når nyhedsbrevet er færdigt på engelsk, vil vi gerne have det oversat og ud at gøre gavn- og gerne så hurtigt som muligt,” slutter Maarit Limatta.
La rapidité d'exécution est un paramètre important pour nous car dès que la lettre d'information en anglais est finalisée; nous voulons qu'elle soit traduite en étant percutante pour faire la différence, et si possible le plus rapidement possible», conclut Maarit Liimatta.
Det var en vigtig parameter for os.”.
C'est un paramètre important pour nous.».
Som vi ved,har en stærk stofskifte altid været en vigtig parameter for en slank og smuk krop.
Comme nous le savons,un taux métabolique puissant a toujours été un paramètre clé pour un corps mince et belle.
Résultats: 648,
Temps: 0.0689
Comment utiliser "er en vigtig parameter" dans une phrase en Danois
Trivslen er en vigtig parameter, understreger Mogens Johansen. - Det er en stor del af forklaringen på resultatet, er jeg sikker på.
Det patientoplevede aspekt er en vigtig parameter, udover det at kunne give en behandling, der er effektiv mod kræften.
Forældrene er en vigtig parameter for, om der skal gribes ind.
Levetid et afgørende parameter
Levetiden af et byggeri er en vigtig parameter.
Disse er også indarbejdet i dette arbejdspapir, ligesom forankring af en revideret energistrategi er indarbejdet, da det er en vigtig parameter for, at en strategi skal kunne lykkes.
Mikrokvarts (figuren)er en vigtig parameter for udviklingen af reservoiregenskaber.
For vejret er en vigtig parameter, når man skal i krig.
Vægt er en vigtig
parameter, men en rummelig og bred sovepose er komfortmæssigt ofte at foretrække.
Ydeevne - Dette er en vigtig parameter, der fungerer hånd i hånd med beskyttelsesfunktionen.
En ting som er en vigtig parameter for mig er, at det er gratis at bruge.
Comment utiliser "est un paramètre clé" dans une phrase en Français
Il y a aussi la vitesse d’écoulement qui est un paramètre clé pour le groupe», souligne-t-il.
Le taux de recyclage d'un produit est un paramètre clé de sa durabilité.
L'adaptation d'impédance est un paramètre clé dans les circuits numériques.
La température est un paramètre clé qui façonne de nombreuses adaptations physiologiques, morphologiques et comportementales des animaux.
L’évaluation du potentiel du bois est un paramètre clé dans la sélection du chêne.
La biodégradabilité est un paramètre clé pour caractériser l’impact environnemental d’un produit.
A ce titre, l'injection diesel est un paramètre clé pour atteindre cet objectif.
La différence de pression entre l’atmosphère et l’intérieur des rampes d’arrosage(RA,RA1,RA2,RA3) est un paramètre clé dans le dispositif(OPALE).
Ceci est un paramètre clé qui va décider du confort de votre salon.
La mobilisation du système financier est un paramètre clé de succès.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文