Que Veut Dire ER LANDBRUGET en Français - Traduction En Français

• agriculture est
• agricole est

Exemples d'utilisation de Er landbruget en Danois et leurs traductions en Français

I dag er landbruget helt anderledes.
Aujourd'hui, l'économie agricole est bien différente.

En anden vigtig indtægtskilde er landbruget.
Une importante source de revenus est l'agriculture.

Hertil er landbruget et af midlerne.
L'agriculture est l'un des instruments pour y parvenir.

Hovedkilden til eutrofierende næringsstoffer- kvælstof og fosfor- er landbruget.
La principale source de nutriments eutrophisants- l'azote et le phosphore- est l'agriculture.

I nutiden er landbruget det vigtigste erhverv.
Actuellement l'agriculture est la principale activité.

Det er min klare holdning, at det primære offer for dette manglende mod er landbruget selv.
Je suis convaincu que la première victime de ce manque de courage est l'agriculture elle-même.

Er landbruget anderledes end andre selvstændige erhverv?
L'agriculture est une profession différente des autres?

Af alle de menneskelige aktiviteter er landbruget det mest uundværlige, fordi intet menneske kan undvære mad.
L'agriculture est la plus indispensable, car aucun être humain ne peut se passer de nourriture.

Med øget bekymring om velfærd og opdræt af husdyr, jordbunds sundhed og bæredygtig landbrugs- og klimariskhåndtering er landbruget en dynamisk industri, som vil give en givende karriere.
Préoccupée par le bien- être et l'élevage du bétail, la santé des sols, l'agriculture durable et la gestion des risques liés au climat, l'agriculture est une industrie dynamique qui offrira une carrière enrichissante.

Den store vinder er landbruget, især med oprettelsen af en mejerifond på 300 mio. EUR.
La grande gagnante est l'agriculture, notamment la mise en place d'un fonds laitier de 300 millions d'euros.

Med øget bekymring om velfærd og opdræt af husdyr, jordbunds sundhed og bæredygtig landbrugs- og klimariskhåndtering er landbruget en dynamisk industri, som vil give en givende karriere.
Avec une inquiétude grandissante au sujet de la protection et de l'élevage de bétail, la santé des sols, et de l'agriculture durable et la gestion des risques climatiques, l'agriculture est une industrie dynamique qui fournira une carrière enrichissante.

For det første er landbruget den tredjestørste forureningskilde efter transport- og industriområdet.
D'une part, l'agriculture est la troisième cause de pollution après le transport et l'industrie.

Vores bedste partnere for de mål, som du vælger: GERMAGNO(VB): Kloster af Saints Peter og Paul Germagno: arbejde at engagere konstant er landbruget, som omfatter foruden pleje af haven og i skoven for at gøre dem varme og nådig, inddrivelse af gamle terrasser, deres landindvinding og dyrkning af frugter og bær.
Nos meilleurs partenaires pour l'objectif que vous choisissez: GERMAGNO(VB): Monastère des Saints Pierre et Paul de Germagno: travailler que de se livrer sans cesse est l'agriculture, qui comprend en dehors de l'entretien du jardin et les bois pour les rendre chaleureux et aimable, la récupération des anciennes terrasses, leur réforme agraire et la culture de fruits et baies.

For i Afrika er landbruget klart vigtigt, bl.a. af følgende hyppigt nævnte årsager: selvforsyning med fødevarer, væsentligt led i udviklingen, stabilisering af befolkningerne.
Car, en Afrique, l'importance de l'agriculture est évidente pour toutes ces raisons abondamment énoncées: autosuffisance alimentaire, domaine essentiel de développement, stabilisation des populations.

Af alle de menneskelige aktiviteter er landbruget det mest uundværlige, fordi intet menneske kan undvære mad.
Agroécologie De toutes les activités humaines, l'agriculture est la plus indispensable car aucun être humain ne peut se passer de nourriture.

Som vi har set, er landbruget i mange områder nødvendigt for at bevare landskabsbilledet og det naturlige miljø.
En maints endroits, l'agriculture est indispensable au maintien des sites et de l'environne ment naturel.

Med baggrund i klimaet er landbruget koncentreret om at skabe selvforsyning i de basale fødevarer.
À cause du climat, le développement agricole est limitée au maintien de l'autosuffisance en produits de base.

På verdensplan er landbruget den største forbruger af vand efterfulgt af hjemmebrug og derefter industrielle anvendelser.
Partout dans le monde, l'agriculture est la principale consommatrice en eau, loin devant l'usage industriel, et l'eau domestique.

Med baggrund i klimaet er landbruget koncentreret om at skabe selvforsyning i de basale fødevarer.
À cause du climat, le développement de l'agriculture est limité à la maintenance de l'autosuffisance dans des produits de base.

På verdensplan er landbruget den største forbruger af vand efterfulgt af hjemmebrug og derefter industrielle anvendelser.
À l'échelle mondiale, l'agriculture est le plus gros consommateur d'eau, suivie des utilisations domestiques, puis des utilisations industrielles.

I modsætning til mange andre sektorer er landbruget en sektor, hvor direkte offentlig intervention er reglen snarere end undtagelsen.
À la différence de nombreux autres secteurs, l'agriculture est un domaine dans lequel l'intervention publique est la norme plutôt que l'exception.

For det første er landbruget primært en industri, som sætter mad på bordet- uden hvilken vi alle ville dø- men desuden ville disse regioner uden landbrug også dø, både økonomisk og ved sandsynligvis at blive ribbet for folk.
Tout d'abord, l'agriculture est avant tout une industrie qui nourrit son homme- et sans laquelle nous ne pourrions survivre- mais ces régions sans agriculture mourraient également, tant d'un point de vue économique que probablement par la dépopulation.

Når alt kommer til alt, er landbruget en indikator for folkesundheden i verden, som det blev sagt for lidt siden.
Après tout, l'agriculture est, nous le disions tout à l'heure, caractéristique du bien public mondial.

Efter turisme, er landbruget den største bidragyder til Kenyas økonomi, herunder skovbrug og fiskeri.
Après le tourisme, l'agriculture est le principal contributeur à l'économie du Kenya, y compris la sylviculture et la pêche.

Vores største problem er landbruget og afstrømning på grund af store regnmængder, især på vestkysten.
Pour nous, le principal problème est l'agriculture et les écoulements à la suite de fortes chutes de pluie, particulièrement sur la côte ouest.

Beskæftigelsesmæssigt er landbruget den vigtigste gruppe inden for sektoren, men også fiskeriet er af stor betydning.
Sur le plan de l'emploi, c'est l'agriculture qui constitue le plus grand groupe dans le secteur, mais la pêche tient également un rôle important.

Et andet velkendt problem er landbruget, der lider under konsekvenserne af de polske landbrugeres heltemodige modstand mod kollektiviseringen under det sovjetiske herredømme, og som nu er utroligt opsplittet.
Un autre problème notoire est l'agriculture, qui souffre des conséquences de l'héroïque résistance des agriculteurs polonais à la collectivisation sous la domination soviétique et qui est aujourd'hui extrêmement parcellisée.

Fundamentet for den afghanske økonomi er landbruget, og enhver genopbygning af økonomien i Afghanistan efter konflikten vil indebære enorme investeringer i landbruget, hvor man f. eks. tilskynder landbrugerne til at gå over til at dyrke granatæbler i stedet for opiumvalmuer.
Le pilier de l'économie afghane est l'agriculture, et toute reconstruction de l'économie en Afghanistan"post-conflit" nécessitera des investissements massifs dans l'agriculture, afin d'encourager par exemple les agriculteurs à transformer leurs champs de pavot à héroïne en champs de grenadiers.

(FR) Hr. formand! Som De udmærket ved, hr. kommissær, er landbruget en økonomisk sektor, der omfatter nogle specifikke kendetegn, som betyder, at der undertiden kan være behov for offentlig intervention, om end det ikke er ønskværdigt, af hensyn til producenter, forbrugere og det offentlige.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'agriculture est, vous le savez bien, un secteur économique qui comporte des spécificités qui font que l'intervention publique peut parfois être nécessaire, voire souhaitable, dans l'intérêt des producteurs, des consommateurs et des citoyens.

Udover turismen er landbrug og fiskeri også store indtægtskilder på øen.
Outre le tourisme et la pêche, l'agriculture est la principale source de revenus de l'île.

Comment utiliser "er landbruget" dans une phrase

Det er landbruget og Danmarks Naturfredningsforening enige om.

Det er som om, at kommunens politikere og embedsmænd forstår, at grundlaget for at skabe vækst og velstand her på Lolland – dét er landbruget.

For eksempel er landbruget og dyreværnsorganisationerne repræsenteret med meget forskellige udgangspunkter.

På nær de store dale med højproduktive, moderne dyrkningsmetoder af for eksempel ris er landbruget i Bhutan ikke blevet moderniseret og er derfor faktisk økologisk.

Sammenligner man de tre kommuner særskilt, er landbruget mv.

Lande, hvis vigtigste økonomiske drivkraft er landbruget, har den højeste fødevareeksportandel i forhold til den samlede vareeksport.

To af de mest magtfulde vartagere af de danske landskabers produktioner er landbruget og Naturstyrelsen.

I vores del af verden er landbruget måske ikke det første, man tænker på, når der tales om farlige klimaændringer.

Måske er landbruget selv klar over det.

I Danmark er landbruget af flere grunde nøglen til, at biodiversitetsmålet nås.