Que Veut Dire ERSTATNINGSANSVAR OVER FOR DIG en Français - Traduction En Français

• responsabilité envers vous
• obligation envers vous

Exemples d'utilisation de Erstatningsansvar over for dig en Danois et leurs traductions en Français

En sådan leverandørs/udbyders vilkår og betingelser kan nemlig begrænse eller udelukke Leverandørens/Udbyderens erstatningsansvar over for dig.
Les termes et conditions du Fournisseur peuvent limiter et/ou exclure sa responsabilité envers vous.

Så forbeholder vi os ret til, uden erstatningsansvar over for dig, at træffe de foranstaltninger, der er angivet i afsnit 7.5 nedenfor.
Nous nous réservons le droit, sans engager de responsabilité envers vous, de prendre les mesures mentionnées à la section 7.5 ci- dessous.

EA forbeholder sig retten til at ændre og opdatere EA Access-tjenesterne og det EA-indhold, der tilbydes via EA Access-tjenesterne, uden erstatningsansvar over for dig.
EA se réserve le droit de modifier et de mettre à jour les services EA Access offerts via les services EA Access sans aucune obligation envers vous.

Mars er ikke ansvarlig for eller har noget erstatningsansvar over for dig for eventuel mangel på privatliv eller sikkerhed, du måtte komme ud for.
Royal Canin n'est pas responsable ni redevable envers vous de toute absence de confidentialité ou de sécurité que vous pourriez éprouver.

Skyscanner muliggør din booking hos sådanne rejseudbydere, men er ikke ansvarlig for og har intet erstatningsansvar over for dig i forbindelse med sådanne bookinger.
Skyscanner facilite vos réservations auprès des Fournisseurs de voyages, mais n'a aucune responsabilité envers vous en ce qui concerne ces réservations.

Grænserne for vores erstatningsansvar over for dig i henhold til denne Aftale gælder ikke, hvis du pådrager dig tab som følge af.
Les limites de notre responsabilité envers vous aux termes des présentes Conditions de parrainage ne s'appliquent pas si vous subissez une perte résultant de.

EA forbeholder sig retten til at ændre og opdatere EA Access-tjenesterne og EA-indholdet, som tilbydes gennem EA Access-tjenesterne, uden erstatningsansvar over for dig.
EA se réserve le droit de modifier et d'actualiser les Services EA Access et le Contenu EA offert via les Services EA Access sans que sa responsabilité ne soit engagée à votre égard.

Vores maksimale erstatningsansvar over for dig under alle omstændigheder vil være lig med den købspris, du betaler for varer, tjenester eller oplysninger.
Notre responsabilité maximale envers vous en toutes circonstances sera égale au prix d'achat que vous payez pour les biens, services ou informations.

Skyscanner muliggør din booking hos sådanne rejseudbydere, men er ikke ansvarlig for og har intet erstatningsansvar over for dig i forbindelse med sådanne bookinger.
DiscountFlights facilite vos réservations avec les fournisseurs de voyages, mais n'est pas responsable et n'a aucune responsabilité envers vous en ce qui concerne ces réserves.

Vi udelukker derfor ethvert erstatningsansvar over for dig for enhver afbrydelse, eller for at tjenesten ikke er tilgængelig, i den udstrækning, vi kan gøre det rent juridisk.
Nous excluons ainsi toute responsabilité envers vous pour toute interruption ou manque de disponibilité du service dans toute la mesure autorisée par la loi.

Hvis vi modtager klager over ethvert materiale eller dets indhold, vi kan, efter vores skøn, fjerne materialet fra display uden reference eller erstatningsansvar over for dig.
Si nous recevons des plaintes à propos de tout matériel ou de son contenu, nous pouvons, à notre discrétion, retirer le matériau de l'affichage sans référence ni responsabilité envers vous.

I tilfælde af en tvist imellem CarTrawler og dig er vores erstatningsansvar over for dig begrænset til det beløb, du har betalt for din transport.
Dans le cas d'un différend entre CarTrawler et vous, notre responsabilité envers vous, le cas échéant, se limite au montant que vous aurez réglé pour le Transport.

Vi kan, uden erstatningsansvar over for dig, opsige Aftalen efter eget skøn og uden erstatningsansvar ved at give dig mindst to(2) måneders forudgående skriftlig varsel.
Nous pouvons, sans obligation envers vous, résilier le présent Accord à notre convenance et sans engagement en vous donnant un préavis écrit d'au moins deux(2) mois.

Skulle der imod al forventning opstå problemer, er vores eventuelle erstatningsansvar over for dig begrænset til det depositum og det reservationsgebyr, du har betalt.
Dans le cas, fort peu probable, où un problème surviendrait, notre responsabilité envers vous est limitée au montant des arrhes et des frais de réservation que vous avez versés.

Hvis du ikke anmoder om eller afhenter din Bagage inden for 28 dage fra det tidspunkt, hvor den stod til din rådighed, kan vi skille os af med den uden varsel og uden noget erstatningsansvar over for dig.
Si vous ne réclamez pas ou ne récupérez pas votre Bagage dans les 28 jours suivant sa mise à disposition, nous pourrons en disposer sans aucune responsabilité envers vous.

Indeed har under ingen omstændigheder noget erstatningsansvar over for dig eller en tredjepart som følge af din brug, dit misbrug eller din afhængighed af Websiden.
Indeed ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable vis-à-vis de vous ou d'un tiers sur la base de votre utilisation inadéquate ou abusive du Site ou de votre dépendance à son égard.

Vi kan opsige enhver tredjepartstjeneste, herunder SendGrid, efter eget skøn og til enhver tid uden varsel til dig, og uden erstatningsansvar over for dig eller den pågældende tredjepart.
Nous pouvons résilier tout Service tiers, y compris SendGrid, à notre entière discrétion et à tout moment, sans préavis et sans responsabilité à votre égard ou à l'égard du tiers.

Du accepterer, at vi ikke pådrager os noget erstatningsansvar over for dig eller en eventuel tredjepart som følge af tab, du eller vedkommende måtte pådrage jer som følge af en modifikation eller ændring af nærværende Aftale.
Vous acceptez que nous n'engagions pas notre responsabilité à votre égard ou à l'égard d'un tiers vis- à- vis des pertes subies par une modification ou amendement de ce Contrat.

Vi vil også fungere som bindeled mellem dig og leverandøren/udbyderen i forhold til alternative rejser, som tilbydes af leverandøren/udbyderen, men vi vil ikke have yderligere erstatningsansvar over for dig.
Nous assurerons la liaison entre vous et le Fournisseur pour tout préparatif de voyage alternatif offert par le Fournisseur, mais nous n'aurons plus aucune responsabilité envers vous.

Som vi specifikt har nævnt andetsteds i denne Aftale, så forbeholder vi os ret til, uden erstatningsansvar over for dig, at træffe de foranstaltninger, der er angivet i afsnit 7.5 nedenfor.
Comme nous l'avons expressément mentionné ailleurs dans le présent Accord, nous nous réservons le droit, sans engager de responsabilité envers vous, de prendre les mesures mentionnées à la section 7.5 ci- dessous.

Du accepterer, at EA kan indstille tilgængeligheden af SimPoints og The Sims-onlinetjenester, eller funktioner heri, på et hvilket som helst tidspunkt og uden noget erstatningsansvar over for dig.
Vous acceptez qu'EA peut mettre fin à la disponibilité des SimPoints et des services en ligne du jeu Les Sims, ou toute autre fonction des présents, disponibles, à tout moment sans aucune responsabilité envers vous.

Forudsat, at vi har udvalgt udbyderen med rimelig kompetence og omhu, har vi derfor intet erstatningsansvar over for dig i forbindelse med hændelser i ferieboligen eller udbyderens eller andres handlinger eller udeladelser.
Par conséquent, à condition que nous ayons sélectionné le fournisseur avec le soin et la compétence raisonnables, nous n'aurons aucune responsabilité envers vous pour les événements situés à l'hébergement ou tout acte ou omission du fournisseur ou de d'autres personnes.

Hvis du bruger vores Tjenester for en virksomhed, overtræder du denne Aftale, og vi kan stoppe din brug af vores Tjenester til enhver tid uden erstatningsansvar over for dig.
Si vous utilisez nos Services pour une entreprise, vous êtes en rupture du présent Accord et nous pouvons mettre fin à votre utilisation de nos Services à tout moment, sans engager votre responsabilité.

Du indvilliger i ikke at bruge vores websted til nogen kommercielle eller forretningsmæssige formål, og vi har intet erstatningsansvar over for dig med hensyn til tab af fortjeneste, tab af forretning, driftsforstyrrelser eller tab af forretningsmulighed.
Vous consentez à ne pas utiliser le Site à des fins commerciales ou d'affaires. En outre, nous ne pouvons être tenus responsables envers vous pour toute perte de profit, perte d'entreprise, perte liée à une interruption d'exploitation ou perte d'occasion d'affaires.

Hvis du ikke anmoder om eller afhenter din Bagage inden 27 dage fra det tidspunkt, hvor den stod til din rådighed, kan vi skille os af med den uden varsel og uden noget erstatningsansvar over for dig.
Si Vous ne réclamez pas ou ne retirez pas Vos Bagages dans un délai de 28 jours à compter du moment où ils sont mis à Votre disposition, Nous pourrons en disposer sans Vous en notifier et sans aucune responsabilité envers Vous.

VIGTIG BEMÆRKNIING: Disse vilkår indeholder bestemmelser, der begrænser vores erstatningsansvar over for dig, og som pålægger dig at løse enhver strid med os gennem endelig og bindende voldgift på et individuelt grundlag og ikke som en del af et kollektivt søgsmål eller gruppesøgsmål.
REMARQUE IMPORTANTE: Ces conditions contiennent des dispositions qui limitent notre responsabilité envers vous et exigent que vous résolviez tout conflit avec nous par le biais d'un arbitrage final et contractuel à titre individuel et non au titre d'un recours collectif.

Hvis en tredjepart fremsætter krav med påstand om, at din besiddelse eller brug(i overensstemmelse med disse vilkår) af Appen krænker immaterielle rettigheder, ifalder Apple ikke erstatningsansvar over for dig i forhold til det fremsatte krav.
Si un tiers allègue que votre possession ou votre utilisation(conformément aux présentes conditions) de l'application porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle, Apple n'engage pas sa responsabilité envers vous à l'égard de cette allégation.

VIGTIG BEMÆRKNIING: Disse vilkår indeholder bestemmelser, der begrænser vores erstatningsansvar over for dig, og som pålægger dig at løse enhver strid med os gennem endelig og bindende voldgift på et individuelt grundlag og ikke som en del af et kollektivt søgsmål eller gruppesøgsmål.
AVIS IMPORTANT: Les présentes conditions de service contiennent des dispositions qui limitent notre responsabilité envers vous et vous obligent à résoudre tout litige avec nous par le biais d'un arbitrage définitif et contraignant sur une base individuelle et non dans le cadre d'un recours collectif.

Vi er som sådan ikke en part i kontrakten mellem dig og rejseudbyderen til levering af rejseydelser(herunder indkvartering) og har intet ansvar eller erstatningsansvar over for dig i forbindelse med betingelserne i denne kontrakt.
En tant que tels, nous ne constituons pas une partie au contrat entre vous et le fournisseur de services de voyage pour la mise à disposition des services de voyage(y compris l'hébergement) et nous n'assumons aucune responsabilité envers vous en ce qui concerne les modalités de ce contrat.

Vi har ikke noget erstatningsansvar over for dig for sådanne arrangementer eller for en handling eller udeladelse i tilvejebringelse af sådanne yderligere tjenester eller manglende tilvejebringelse af sådanne yderligere tjenester, undtagen ansvar for forsømmelse fra vores side med hensyn til at træffe sådan arrangementer, og et sådant erstatningsansvar for os vil være underlagt og begrænset af forordningerne i paragraf 17.
Nous n'avons aucune responsabilité envers vous concernant ces services ou toute action ou omission dans la fourniture de ces services supplémentaires ou la non-fourniture de ces services supplémentaires, sauf en cas de faute caractérisée de notre part dans la prise de ces dispositions, auquel cas cette responsabilité est soumise aux clauses de l'Article 17 et limitée par ces clauses.

Comment utiliser "erstatningsansvar over for dig" dans une phrase en Danois

Er der en eller flere, der kan bebrejdes ulykken, vil den eller de have pådraget sig et erstatningsansvar over for dig.

Det gør vi, fordi vores erstatningsansvar over for dig ultimativt kan løbe i op til 10 år, hvis vi udleverer persondata til en forkert person.

Du erklærer dig indforstået med, at Apple ikke har noget erstatningsansvar over for dig eller tredjeparter som følge af ændringer eller nedlæggelse af Tjenesten.

BilligCRM er i disse situationer uden erstatningsansvar over for dig eller tredjemand.

Du accepterer hermed, at RHINIX ikke pådrager sig noget erstatningsansvar over for dig for ethvert ophør af din brug af dette websted.

Vi har udelukkende et erstatningsansvar over for dig som fastsat i denne artikel 8.

Vi udelukker eller begrænser ikke på nogen måde vores erstatningsansvar over for dig, hvis det ville være ulovligt at gøre dette.

Comment utiliser "obligation envers vous, responsabilité envers vous" dans une phrase en Français

Profil public afin d'impressionner une stimulation orale signes avant de construire rencontré quelqu'un qui montre aucune obligation envers vous précipiter.

Ainsi, vous avez une responsabilité envers vous même pour le concrétiser.

certaines études scientifiques et où à venir à la courtoisie et sans aucune obligation envers vous sentiez que quelqu'un.

Unes de cette compétence une certaine somme obligation envers vous pouvez également lui avant.

Choisissez une femme d'établir une lumière d'ambiance sans obligation envers vous souhaitez.

• Nous excluons et limitons notre responsabilité envers vous dans les limites légalement autorisées.

Cette condition n'affecte pas notre responsabilité envers vous au titre du Contrat.

Vous reconnaissez également que Musiquose n'a aucune responsabilité envers vous ou tout tiers.

Croyance chrétienne honnête sans aucune obligation envers vous être nerveuses dans la nudité, attirant qu'une personne que vous .

Ce sera notre seule obligation ou responsabilité envers vous dans telles circonstances.