Que Veut Dire ERSTATNINGSANSVAR en Français - Traduction En Français

• responsabilité
• dommages
• responsabilités

Exemples d'utilisation de Erstatningsansvar en Danois et leurs traductions en Français

Begrænsning af vores erstatningsansvar.
Limitation de notre responsabilité.

Erstatningsansvar i tilfælde af ulykker.
Responsabilités en cas d'accidents.

Ingen garanti eller erstatningsansvar.
Aucune garantie et aucune responsabilité.

Erstatningsansvar i tilfælde af ulykker.
Les responsabilités en cas d'accidents.

Ingen garanti og intet erstatningsansvar.
Aucune garantie et aucune responsabilité.

Erstatningsansvar i det kinesiske samfund.
La responsabilité civile de la société chinoise.

Ansvarsfraskrivelse og begrænsning af erstatningsansvar.
Exclusions et limitations de responsabilité.

IV.12. Klageadgang, erstatningsansvar og sanktioner.
IV.12 Recours juridictionnels, responsabilité et sanctions.

Disse kan begrænse eller udelukke erstatningsansvar.
Celles- ci peuvent limiter ou exclure toute responsabilité.

Se vores erstatningsansvar i disse tilfælde i afsnit 26.
Voir la section 12 concernant nos responsabilités dans ce cas.

Begrænsning af den nationale administrators erstatningsansvar.
Limitation de la responsabilité des administrateurs.

Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker.
Responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident.

Erklæringer og garantier; begrænsning af erstatningsansvar.
Déclarations et garanties; limitation de responsabilité.

Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker.
Responsabilité des compagnies aériennes en cas de l'accident.

Ansvarsfraskrivelse og begrænsning af erstatningsansvar.
Clause de non-responsabilité et limitation de responsabilité.

Erstatningsansvar for skader eller følgeskader er udelukket.
Toute responsabilité pour des dommages ou des dommages consécutifs est exclue.

Fraskrivelse af garanti og begrænsninger på erstatningsansvar.
Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.

Direktiv om civilretsligt erstatningsansvar før skader forårsaget af affald.
Directive sur la responsabilité civile des dommages causés par des déchets.

Grænserne for luftfartsselskabets erstatningsansvar mv.
Les limites de la responsabilité du transporteur, etc.

I tilfælde af erstatningsansvar for bagage vil værdiforringelse fratrækkes.
En cas de responsabilité pour des Bagages, une perte de valeur sera déduite.

Begrænsning af transportørers erstatningsansvar, osv.
Les limites de la responsabilité du transporteur, etc.

Flyselskabers erstatningsansvar i forhold til passagerer og deres bagage.
La responsabilité du transporteur aérien à l'égard des passagers et de leurs bagages.

Under disse omstændigheder var sagsøgtes erstatningsansvar udelukket.
Dans ces conditions, la responsabilité de la défenderesse serait exclue.

Vi taler her om erstatningsansvar og information af forbrugerne.
La responsabilité dont nous débattons concerne tous ces sujets et l'information du consommateur.

Begge konventioner indeholder mulighed for ubegrænset erstatningsansvar.
Les deux conventions prévoient la possibilité d'une responsabilité illimitée.

I tilfælde af erstatningsansvar for bagage vil værdiforringelse fratrækkes.
Dans le cas de la responsabilité liée aux bagages, la dépréciation sera déduite.

Radisson Hospitality og dennes licensgivere og partneres erstatningsansvar.
Responsabilités de Radisson Hospitality et de ses donneurs de licence et partenaires.

Reglerne om erstatningsansvar gælder også for elektricitet og landbrugsprodukter.
Les règles relatives à la responsabilité s'appliquent également à l'électricité et aux produits agricoles.

Den skadelige adfærd skaber således potentielt to forskellige erstatningsansvar.
Le comportement dommageable génère donc potentiellement deux responsabilités distinctes.

Beskyttelse af privatlivets fred og erstatningsansvar, lovbestemte tilladelser samt fusioner og overtagelser i den amerikanske lovgivning.
Confidentialité et dommages- intérêts, autorisations légales et fusions et acquisitions suivant la législation des États- Unis.

Comment utiliser "erstatningsansvar" dans une phrase en Danois

Erstatningsansvar SEB er erstatningsansvarligt, hvis det på grund af fejl eller forsømmelser opfylder aftalte forpligtelser for sent eller mangelfuldt.

Dermed bliver du fri for et truende erstatningsansvar.

Særligt om ansvarsgrundlaget ved bedømmelsen af advokaters erstatningsansvar DEL II.

Du skal have handlet uforsvarligt for at risikere et erstatningsansvar.

Det er et ulovbestemt erstatningsansvar, som er skærpet, fordi du er professionel inden for dit fag, og kunden ikke er det.

Disse vilkår præciserer forhold omkring priser, opsigelse af aftaler og erstatningsansvar.

Flere skadevoldere samt lempelse af erstatningsansvar og fordeling af erstatningsbyrde Kapitel 19.

Der er ikke noget nyt i, at en bankledelse kan få erstatningsansvar, hvis der bevilges lån, som ikke er forsvarlige.

Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette afsnit, skal denne part straks underrette den anden herom. 9.6.

XP erstatningsansvar er begrænset til direkte tab, og XP hæfter ikke for driftstab, avancetab eller andre indirekte tab.

Comment utiliser "dommages, responsabilité, responsabilités" dans une phrase en Français

Après s'il vous mettre.De dommages irréversibles.

Mais j’ai une certaine responsabilité morale".

Les dommages oculaires peuvent être irréversibles.

pour les dommages colateraux, ben, heu..

Qui ont des dommages collatéraux aussi.

Très vite, des responsabilités nous incombent.

Essentiel dans ses responsabilités professionnelles relatives.

Conditions", JurisClasseur Responsabilité civilet Assurances.Fasc.20-151, 2010.

Cela m'évitera juste certains dommages collatéraux...

Les principales responsabilités sont énumérées ci-dessous.