Exemples d'utilisation de Toute responsabilité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toute responsabilité est exclue.
Je décline toute responsabilité.
Jeg fraskriver mig ethvert ansvar.Toute responsabilité en est exclue.
Ethvert ansvar er udelukket.Garmin décline toute responsabilité quant.
Toute responsabilité pour.
Ethvert ansvar for Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande responsabilitéresponsabilité politique
responsabilité financière
la responsabilité politique
lourde responsabilitéresponsabilité individuelle
responsabilités familiales
pleine responsabilitéénorme responsabilitéresponsabilité principale
Plus
Utilisation avec des verbes
assumer la responsabilitéprendre la responsabilitésociété à responsabilité limitée
responsabilité de protéger
responsabilité limitée
assumer ses responsabilitésprendre des responsabilitésaccepter la responsabilitéprendre ses responsabilitésresponsabilité incombe
Plus
Utilisation avec des noms
part de responsabilitésens des responsabilitéslimitation de responsabilitéresponsabilité pour le contenu
responsabilité de la commission
responsabilité en cas
répartition des responsabilitésresponsabilité pour les dommages
responsabilité des entreprises
exclusion de responsabilité
Plus
Le Vendeur décline toute responsabilité.
Sælger fraskriver sig ethvert ansvar.Toute responsabilité en résultant sera celle de l'Utilisateur.
Enhvert ansvar fra dette vil være Brugerens.Ça te dégagera de toute responsabilité.
På den måde slipper du for enhver ansvar.Toute responsabilité pour spamming le programme utilisateur assume!
L'organisateur décline toute responsabilité.
Arrangøren fraskriver sig ethvert ansvar.Je décline toute responsabilité quant aux contenus.
Jeg fraskriver mig enhvert ansvar for indholdet.En conséquence, je décline toute responsabilité pour.
Derfor fralægger vi os ethvert ansvar for.Je décline toute responsabilité à propos des contenus.
Jeg fraskriver mig enhvert ansvar for indholdet.C'est aux décideurs politiques etaux mandataires publics à le faire, en toute responsabilité.
Men det er op til de politiske beslutningstagere ogde folkevalgte at gøre dette i fuld ansvarlighed.Je déclare en toute responsabilité qu'il n'en est rien.
L'accession à l'espace Schengen représente un engagement quela Roumanie a, elle aussi, pris en toute responsabilité.
Optagelse i Schengenområdet er en forpligtelse,som Rumænien også har påtaget sig med fuld ansvarlighed.Cryos décline toute responsabilité en cas de retard.
Cryos fraskriver sig ethvert ansvar i tilfælde af forsinkelse.Vous confirmez que vous avez un âge suffisant pour utiliser légalement les sites de vacances tropicaux cubains, concluez un contrat etcrée des obligations légales contraignantes pour toute responsabilité que vous pourriez encourir en raison de l'utilisation des sites de vacances tropicales cubaines.
Du bekræfter, at du er myndig ifølge loven til at bruge Hostelbookers Websider,indgå en kontrakt og oprette retligt bindende forpligtelser for ethvert erstatningskrav, som du måtte lide som følge af brugen af Hostelbookers Websider.Nous déclinons toute responsabilité pour de telles pertes.
Vi fralægger os ethvert ansvar for tab i den forbindelse.Toute responsabilité pour ces déclarations est expressément exclue.
Ethvert ansvar for sådanne udtalelser er udtrykkeligt udelukket.L'organisateur décline toute responsabilité en la matière.
Arrangøren frasiger sig ethvert ansvar i den forbindelse.Toute responsabilité pour les personnes auxiliaires est entièrement exclue.
Ethvert ansvar for hjælpepersoner udelukkes helt og fuldt.LANDMECO A/S décline toute responsabilité pour de telles erreurs.
LANDMECO A/S fraskriver sig ethvert ansvar for sådanne fejl.Toute responsabilité pour le contenu de la salle de bain obstrue pipes ours propre chef de ménage.
Alle ansvar for indholdet af badet træsko rør rene bjørne husejer.Nous déclinons expressément toute responsabilité pour ces sites Web.
Vi fralægger os udtrykkeligt alt ansvar for disse hjemmesider.Vous nous libérez de toute responsabilité et de toutes réclamations pour pertes découlant d'une erreur que vous ne nous signalez pas dans les 120 jours suivant la date à laquelle l'erreur s'est produite.
De frigør os fra al erstatningspligt og krav om tab, der måtte opstår som følge eventuelle fejl, som De ikke rapporterer til os inden 120 dage, efter De opdager fejlen på Deres onlinekontoudtog.Instagram est entièrement exonéré de toute responsabilité par chacun des Participants.
Instagram er hermed fuldstændigt friholdt for ethvert erstatningsansvar af hver deltager i denne Konkurrence.Vous nous dégagez de toute responsabilité et de toutes réclamations pour toute perte résultant d'une erreur que vous ne nous avez pas signalée dans les cent vingt jours suivant sa première apparition sur votre relevé en ligne.
De frigør os fra al erstatningspligt og krav om tab, der måtte opstår som følge eventuelle fejl, som De ikke rapporterer til os inden 120 dage, efter De opdager fejlen på Deres onlinekontoudtog.Wienerberger exclut spécifiquement et expressément toute responsabilité pouvant découler d'informations incorrectes.
Wienerberger fraskriver sig ethvert erstatningsansvar, som måtte stamme fra ukorrekt information.Toute responsabilité est exclue pour de nouvelles traductions, adaptations éventuellement nécessaires aux exigences culturelles du pays concerné ainsi qu'une perte de renommée possible si le client omet de nous informer que la traduction est prévue pour une publication.
Undlader kunden at gøre opmærksom på, at oversættelsen er beregnet til offentliggørelse, er enhver hæftelse for eventuelle nødvendige nye oversættelser, tilpasninger til kravene i det berørte kulturområde, samt muligvis opstået tab af anseelse, udelukket.
