Exemples d'utilisation de Erythema en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smertefuld erythema.
Let erythema, hævelse.
Érythème modéré, gonflement.Kan forårsage en hud rødme eller erythema.
Peut entraîner une rougeur de la peau ou d'érythème.Meget sjældne: erythema multiforme.
Très rare: érythème multiforme.Erythema som er meget mørt og smertefuldt.
På injektionsstedet: erythema, smerte, hævelser.
Au site d'injection: érythème, douleur, gonflement.Erythema multiforme, Stevens- Johnsons syndrom.
Érythème multiforme, syndrome de Stevens- Johnson.Rød eller pink hud indikerer erythema eller brænding.
Peau rouge ou rose indique érythème ou de brûlure.Kan erythema nodosum forveksles med andre betingelser?
Érythème noueux peut être confondue avec d'autres conditions?Ringformet udslæt(isoleret erythema migrans): 4 g om dagen.
Érythème chronique migrant strictement isolé: 4 g/jour.Erythema fremkommer med knuder, fistler, der undertiden bløder.
L'érythème apparaît avec des nodules, des fistules, qui saignent parfois.Angioødem, blå mærker, urticaria, pruritus,udslæt, erythema nodosum.
Angio-œ dème, ecchymoses, urticaire, prurit,rash cutané, érythème noueux.Erythema multiforme, Stevens- Johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse.
Érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell.Toksisk epidermal nekrolyse,Stevens- Johnson syndrom, erythema multiforme.
Syndrome de Stevens-Johnson,syndrome de Lyell, érythème polymorphe.Sjælden: fotosensitivitet, erythema multiforme og erythema nodusum.
Rare: photosensibilisation, érythème multiforme et érythème noueux.Der er rapporteret om Steven- Johnson syndrom og erythema multiforme.
Des cas de syndrome de Stevens-Johnson et d'érythème polymorphe ont été rapportés.Ikke kendt: erythema nodosum, hudulcus, petekkier, fotosensibilitet.
Fréquence indéterminée: érythème noueux, ulcérations cutanées, pétéchies, photosensibilité.Stevens- Johnsons syndrom, angioødem, erythema multiforme, alopeci.
Syndrome de Stevens-Johnson, œ dème de Quincke, érythème polymorphe, alopécie.Erythema multiforme og Stevens Johnsons syndrom er også rapporteret.
Des cas d'érythème polymorphe et de syndrome de Stevens-Johnson ont également été rapportés.Stevens-Johnsons syndrom er et alvorligt udtryk for erythema multiforme.
Syndrome de Stevens- Johnson est une expression sévère de l'érythème polymorphe.Erythema nodosum normalt går væk, men andre hudproblemer kan forblive.
L'érythème noueux disparaît habituellement, mais d'autres problèmes de peau peuvent persister.Stevens-Johnsons syndrom er et alvorligt udtryk for erythema multiforme.
Le syndrome de Stevens Johnson est une expression grave de l'érythème polymorphe.Incidensen af erythema multiforme eller Stevens- Johnsons syndrom var ca. 0,1%.
L'incidence des érythèmes multiformes et du syndrome de Stevens-Johnson a été de 0,1% environ.Vasculitis med forbigående nyrepåvirkning og ekssudativ erythema multiforme.
Vascularite avec atteinte rénale transitoire et érythème polymorphe exsudatif.Erythema forekommer i lokale inflammatoriske processer såsom bylder, bylder osv….
Érythème survient dans les processus inflammatoires locaux comme les furoncles, les furoncles, etc.Stevens Johnson syndrom,٭ toksisk epidermal nekrolyse,٭ erythema multiforme٭.
Syndrome de Stevens Johnson*, nécrolyse épidermique toxique*, érythème multiforme*.Erythema multiforme og Stevens- Johnsons syndrom er sjældent(< 0, 1%) observeret.
De rare cas(< 0,1%) d'érythème multiforme et de syndrome de Stevens- Johnson ont été observés.Ca. halvdelen af tilfældene den nøjagtige årsag til erythema nodosum er ukendt.
Dans environ la moitié des cas, la cause exacte de l'érythème noueux est inconnue.Erythema multiforme, toksisk epidermal nekrolyse, Stevens- Johnsons syndrom, pruritus, urticaria.
Érythème polymorphe, Syndrome de Lyell, Syndrome de Stevens- Johnson, Prurit, Urticaire.Allergisk reaktion(overfølsomhed) som kan medføre alvorlige hudreaktioner erythema.
Réaction allergique(hypersensibilité) pouvant causer des réactions cutanées sévères érythème.
