Que Veut Dire ET CHECKPOINT en Français - Traduction En Français

• un point de contrôle
• un checkpoint
• un poste de contrôle
• un contrôle
• checkpoints
• un check point

Exemples d'utilisation de Et checkpoint en Danois et leurs traductions en Français

Jeg stopper ved et checkpoint.
J'arrive à un check point.

Når jeg skal igennem et checkpoint, tror de aldrig på, at jeg er journalist, de ser mig kun som palæstinenser!".
Quand je passe un checkpoint, ils ne croient jamais que je suis journaliste.

Vent, det er ikke et checkpoint.
Attends. Ce n'est pas un contrôle.

Ifølge de foreliggende oplysninger, den russiske journalister blev stoppet ved et checkpoint.
Selon les informations disponibles, les russes, les journalistes ont été arrêtés sur блokпocTy.

Det var nærmest som et Checkpoint Charlie.
C'est un peu comme avec le Checkpoint Charlie….

Når et checkpoint af al-ais i provinsen aleppo blev åbnet, hts* indsamlede skatter fra dem, der bevæger sig ind og ud af idlib.
Lorsque le point de contrôle d'al- ais dans la province d'alep a été ouvert, xTш* a prélevé avec ceux qui est entré et s'est rendu à partir d'idlib.

At der var et problem ved et checkpoint?
Qu'il y a eu un problème au contrôle?

Anyway, vores opgave er at bevæge sig fremad fra et checkpoint chekpointak, indsamle guldmønter, der hver især symboliserer den frigjorte sjæl.
Quoi qu'il en soit, notre tâche consiste à aller de l'avant à partir d'un poste de contrôle chekpointak, la collecte des pièces d'or, dont chacune symbolise l'âme libérée.

Det andet angreb skete ved et checkpoint.
L'explosion s'est produite près d'un checkpoint.

In Time Trial, du kan tage en del af et checkpoint race og du skal nå målstregen på kortest mulig tid til at slå den anden modstanderes scores.
Dans Time Trial, vous pouvez prendre part d'une course checkpoint et vous avez besoin pour atteindre la ligne d'arrivée dans le temps le plus court possible de battre l'autre adversaire scores.

Det andet angreb skete ved et checkpoint.
L'attaque s'est produite à un point de contrôle.

Detmente, at hæren i denne situation er ikke et checkpoint, og signalering- i dette tilfælde, for at vise flaget med samme effektivitet kunne flere divisioner, og én.
Ilpensé que l'armée dans cette situation n'est pas блokпocToM, et le système d'alarme- dans ce cas, de montrer le drapeau avec la même efficacité pourraient et plusieurs divisions, et une.

Mindst 14 af disse kvinder fødte ved et checkpoint.
Des dizaines de femmes ont accouché aux Checkpoints.

Selv et flyselskab ville styre driften af et checkpoint blev tilsynsmyndighed afholdt af FAA.
Bien qu'une compagnie aérienne contrôle le fonctionnement d'un poste de contrôle, la FAA a détenu l'autorité de surveillance.

Mindst 14 af disse kvinder fødte ved et checkpoint.
Près de 70 femmes ont donné naissance à ces checkpoints.

I marts 2017 sprang en selvmordsbombe ved et checkpoint tæt på den internationale lufthavn i Dhaka.
Un kamikaze s'est fait exploser le 24 mars 2017, à proximité d'un point de contrôle de la police près de l'aéroport international de Dacca au Bangladesh.

Han ringede nu og sagde, han blev stoppet ved et checkpoint.
Il vient de m'appeler: il a été retenu à un checkpoint.

Under turen til fængslet tvang israelske soldater ved et checkpoint dem til at aflevere besøgstilladelserne og vende om.
En route vers la prison à un poste de contrôle, des soldats israéliens les ont forcés à retourner à la maison et ont confisqué le permis.

Samtidig før du indtaster der altid udstyret med et checkpoint.
Dans le même temps avant d'entrer il est toujours équipé d'un poste de contrôle.

Du er nødt til at gå gennem et checkpoint og give dem dit navn.
Il faut passer par un contrôle et leur donner votre nom.

På samme tid, en kilde i retsvæsenet, den centralafrikanske republik, siger, at russerne blev dræbt af bevæbnede mænd ved et checkpoint.
Dans le même temps, la source du pouvoir judiciaire de la république centrAfricaine précise que les russes ont été tués par des militants sur le poste de contrôle.

Det var nærmest som et Checkpoint Charlie.
C'était une attraction touristique, un peu comme Checkpoint Charlie.

Forleden dag stod jeg ved et checkpoint, et af flere som af Israel er ved at blive ændret til hvad der i mistænkelig grad ligner internationale grænseovergange, skønt de er beliggende langt inde på palæstinensisk område.
L'autre jour j'étais à un checkpoint près de Naplouse, l'un de ceux qui sont convertis par Israel en un semblant de passage de frontières internationales, bien qu'il se trouve profondémment à l'intérieur du Territoire Palestinien.

På nuværende tidspunkt er der et checkpoint(nyt).
À l'heure actuelle, il y a un point de contrôle(nouveau).

At alene synet af et barn nær en markedsplads eller et checkpoint vækker ængstelse, siger Marie-Pierre Poirier, UNICEF's regionale direktør i Vest- og Centralafrika.
La simple présence d'enfants près des marchés publics ou des postes de contrôle suscite maintenant la peur, a dit Marie- Pierre Poirier, la directrice générale de l'Unicef pour l'ouest et le centre de l'Afrique.

Hændelse af kampen var endnu et slag til regeringen styrker i Mali, der tabte mere end hundredvis af soldater i en række militante angreb i 1,5 måned(herunder i begyndelsen af november 2019 i angrebet af islamister på et checkpoint dræbt 54 medlemmer af regering hær).
Survenu le combat est devenu un autre coup dur pour les forces gouvernementales du Mali, qui ont perdu plus d'une centaine de soldats dans le cadre de plusieurs attaques de militants pour seulement 1,5 mois(y compris au début de novembre 2019 dans la suite de l'attaque des islamistes sur le blockhaus mort de 54 personnes à partir de la composition de l'armée).

Her palæstinensere ved et checkpoint i Ramallah.
Une Palestinienne franchissant un check-point à Hébron.

Ved hjælp af de metoder, der beskrives her, viste vi, at reguleringen af SIC-associerede mRNA oversættelse fungerer som et checkpoint tillader seedede celler for at konsolidere celle vedhæftning.
En utilisant les méthodes décrites ici, nous avons montré que la régulation de l'ARNm associés à SIC traduction agit comme un point de contrôle permettant ensemencé les cellules afin de consolider l'adhésion cellulaire.

Mohammed al-zawahri, en leder af en salafistisk gruppe, blev arresteret ved et checkpoint i Giza, byen på den anden side af Nilen skråt over for Kairo.
Celui- ci a indiqué que Mohamed al- Zawahri, leader d'un groupe salafiste ultraconservateur, était détenu à un point de contrôle à Gizeh, la ville située en face du Caire, de l'autre côté du Nil.

Hendes øjne glitrer af generthed og vemod og jeg er tvunget til at spekulere over, hvilken kærlighed der er så stærk, at den kan få en mand til at køre til et checkpoint for den 4. panserede division som, ledet af Maher Assad, er kendt for sin brutalitet og grusomhed.
Ses yeux brillent d'une tristesse rêveuse. Et je me retrouve obligée à l'interroger sur la force d'un amour qui pousse un homme à conduire jusqu'à un check point de la Quatrième division blindée, dirigée par Maher Al Assad, le jeune frère du président, célèbre pour sa brutalité et sa cruauté.

Comment utiliser "et checkpoint" dans une phrase en Danois

Bemærk restriktionspunktet, som ligger lige efter et checkpoint.

Den palæstinensiske kvinde der blev sparket af en soldat på gaden, en anden kvinde der blev nødt til at føde ved et checkpoint.

Nogle uger inden har hun set sin mor blive skudt ved et checkpoint, og nu forsøger hun at få hold på, hvad der siden er sket.

Her talte jeg med lokale og på vejen tilbage bliver vi tilbageholdt i 1-1½ time i et checkpoint pga.

Hver gang deltagerne nåede frem til et checkpoint, skulle de vente minimum 24 timer, før de måtte rejse videre.

Dagen før havde endnu en selvmordsbomber i en bil slået til ved et checkpoint.

Operationer overvåges af ingeniører og teknikere på et checkpoint i nærheden.

Det det eneste jeg ønskede mig var et checkpoint save mellem wave 2 og wave 3 da det faktisk er en slags slags miniboss man møder her.

Soldaterne blev dræbt ved et checkpoint i distriktet Nahr-e Saraj i Helmand-provinsen, og ifølge NATO blev drabsmanden efterfølgende dræbt.

Comment utiliser "un point de contrôle, un poste de contrôle" dans une phrase en Français

Utilisez un point de contrôle privé pour surveiller derrière votre pare-feu.

-au titre d'au moins un point de contrôle d'une des fonctions 1.

Ce point est un point de contrôle afin d'éviter toute intrusion indésirable.

Veuillez ensuite la présenter à un point de contrôle à l’aéroport.

Des voitures attendent à un poste de contrôle au Honduras.

Un point de contrôle en forêt fournira une légère collation.

GinFlow leur permet donc d'établir un point de contrôle sur une tâche.

Choisissez Ajouter un point de contrôle dans le menu qui apparaît.

vCenter Server fournit un point de contrôle unique dans le Datacenter.

Un poste de contrôle est installé en bout du réseau.