Que Veut Dire EN KONTROLPOST en Français - Traduction En Français

• un poste de contrôle
• un point de contrôle
• un barrage

Exemples d'utilisation de En kontrolpost en Danois et leurs traductions en Français

Der er en kontrolpost.
Il y a un point de contrôle.

Vil I dræbe hinanden ved en kontrolpost?
On va s'entretuer à un barrage?

Vi har en kontrolpost her.
On a un poste de contrôle ici.

Han sidder nok fast i en kontrolpost.
Sûrement coincé à un point de contrôle.

ISA har en kontrolpost 50 km herfra.
L'ISA a un poste à 48 km d'ici.

Vi er langt fra en kontrolpost.
On est près d'un poste de contrôle.

Er der en kontrolpost ved Oxford Circus?
Un point de contrôle à Oxford Circus?

Han var på en kontrolpost.
Il travaillait à un poste de contrôle.

Selvfølgelig. Kammerater. Vagterne arresterede kvinden her ved en kontrolpost.
Évidemment. On a arrêté cette femme au poste de contrôle sud. Camarades.

Hvad er det? En kontrolpost?
C'est un point de contrôle?

Så på vej derhen blev vi stoppet ved en kontrolpost.
En route, on a été arrêtés à un poste de contrôle.

Han bliver næsten skudt ved en kontrolpost, da han prøver at forlade Petersborg.
Il manque même de se faire tuer lors d'un contrôle en partant.

Ligeledes indsamler vi en anden kontrolpost.
De même, nous recueillons un second point de contrôle.

Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i Watts.
Il y a un contrôle de police en dehors d'un bureau de vote dans le Watts.

Ansatte i Krim-Institut for FSB tilbageholdt smugler ved en kontrolpost ".
Le personnel de crimée de la gestion du FSB ont retardé d'un contrebandier à un checkpoint ".

Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i Watts.
Il y a un contrôle de police installé devant un bureau de vote à Watts.

Man åbner et skattekammer på samme måde som ved at besøge en kontrolpost.
Ouvrir un site trésor s'effectue de la même manière que la visite d'un poste de contrôle.

Men forbundspolitiet har en kontrolpost på vejen.
Mais il y a un point de contrôle de la police fédérale sur sa route.

En kontrolpost, der har været bemandet af bevæbnede oprørere i den sidste uge, er forsvundet.
Les postes de contrôle tenus par les combattants rebelles la semaine dernière avaient disparu.

Jeg tog en dag ud for at se til en 10-årig dreng, der var blevet beskudt fra en kontrolpost.
Je suis allé voir un garçonnet de 10 ans, qui s'était fait tirer dessus à un poste de contrôle.

Vi har bekræftet, at han blev dræbt af politiet ved en kontrolpost tidligere på ugen, siger Halima Aden, der er en højtstående sikkerhedsofficer i Mogadishu.
Nous confirmons qu'il a été tué par notre police cette semaine à un point de contrôle", a déclaré Halima Aden, haut responsable de la sécurité nationale.

Videoen og trykte instruktioner ofte dette faktum er overset, og kredsløbet, hvor tre kontakter, stadig kaldes en kontrolpost.
La vidéo et imprimé souvent des instructions de ce fait est négligé, et le circuit dans lequel trois commutateurs, appelé encore un point de contrôle.

Hans Fredrik Lennart Naga, der er kendt under tilnavnet TiAMO, blev tilbageholdt ved indvandring politiet ved en kontrolpost i Nong Khai provinsen i den Nordøstlige del af landet på grænsen til Laos.
Hans Fredrik Lennart Neij, alias TiAMO, a été arrêté par la police de l'immigration à un poste de vérification dans la province de Nong Khai, dans le nord- est du pays.

I November sidste år på en militær base i landsbyen al-Jafr i Jordan, tre Amerikanske instruktører fik under brand ved en kontrolpost.
En novembre de l'année dernière, un militaire de la base dans la localité d'Al- Джафр en Jordanie, les trois américains de l'instructeur frappez sous les bombardements sur la boîte de vitesses.

GPS giver dig også mulighed for at markere og navigere til positioner som eksempelvis en kontrolpost, et læskur, eller hvor du har parkeret bil.
Le GPS vous permet aussi de naviguer jusqu'à des lieux importants comme un checkpoint ou un refuge, votre place de parking ou d'autres endroits.

Hun mindede om, at der i juni 2014 ved en kontrolpost på vejen fra Donetsk til dnepropetrovsk blev stoppet en bil med to medarbejdere i den tv-kanal,"Star", som skulle foretage redaktionelle opgave på det område i Ukraine.
Elle a rappelé qu'en juin 2014 sur l'un des barrages sur la route de Donetsk à Kiev a été arrêté une voiture avec deux employés de la chaîne de télévision«star», ont mis un éditorial de travail sur le territoire de l'Ukraine.

En tredje soldat blev dræbt i et raketangreb mod en kontrolpost i samme provins.
Un autre soldat a été tué par un tir de lance-roquette devant une garnison militaire de cette même province.

Hvis du er interesseret i mere sofistikeret enhed(især hvis du ofte stå for eksempel ved en kontrolpost eller i trafikpropper), i dette tilfælde dit valg kan falde på DVD-receiver, for eksempel virksomheder Pioneer, Sony eller Alpine.
Si vous êtes intéressé dans le dispositif plus sophistiqué(surtout si vous vous tenez souvent, par exemple, à un point de contrôle ou dans les embouteillages), dans ce cas, votre choix peut tomber sur DVD- récepteur, par exemple des entreprises Pioneer, Sony ou alpines.

En 20-årig studerende fortæller, at han 26. januar 2016 flygtede fra kampene i Shargat, da han blev standset ved en kontrolpost i distriktet Baiji.
Un étudiant de 20 ans nous a raconté que, le 26 juillet 2016, il fuyait les combats à Chargat lorsqu'il a été arrêté au poste de contrôle d'Asmida, dans la province de Salah al Din.

Bilaget til rækkefølgen af chefen for toldvæsenet om etablering af toldkontrol zone ved en kontrolpost bør gives en grafisk gengivelse af grænser og territorium i nævnte toldkontrol zone i form af planer eller kort.
L'annexe à l'ordre du chef des douanes zone de contrôle douanier au poste de contrôle doit être donné une représentation graphique des frontières et territoires de la zone de contrôle des douanes sous la forme de plans ou de cartes.

Comment utiliser "en kontrolpost" dans une phrase en Danois

Efter at angrebsmændene var kørt væk fra restauranten, eksploderede bilen ved en kontrolpost.

Udover dette så er en kontrolpost som Rebels har overtaget, umulig for Imperials at genindtage, selv hvis de skulle få presset Rebels tilbage.

Kun små 20 meter efter skal vi igen sagtne farten og køre igennem endnu en kontrolpost.

Det skete, da personer, der bar politiuniformer, åbnede ild mod deres bil ved en kontrolpost.

Fra TV2 Et angreb på en kontrolpost i det nordvestlige Kina har dræbt mindst tre politibetjente, skriver kinesiske statsmedier ifølge cnn.com.

Nu mangler han kun en kontrolpost mere inden målet Istanbul.

Bemærk også, at alle køretøjer, der kører ned til Hoover Dam bliver stoppet ved en kontrolpost.

For at styre logistikken i området er der etableret en kontrolpost for de største projekter i området, som vil tage sig af alle indgående bygnings relateret transporter.

Lørdag blev de overgivet til Europarådets generalsekretær, Thorbjørn Jagland, ved en kontrolpost uden for Slavjansk i det østlige Ukraine.

Kort før byen Los Alamos kom vi til en kontrolpost, hvor der stod, at der ville være tilfældigt udvalgte tjek.

Comment utiliser "un point de contrôle, un poste de contrôle" dans une phrase en Français

-au titre d'au moins un point de contrôle d'une des fonctions 1.

C’était même un point de contrôle lors de cette dernière.

L’attentat se serait produit à un point de contrôle bondé de monde.

Ce devait être un point de contrôle important de la région.

Cette fois, c’est un poste de contrôle de l’armée.

vCenter Server fournit un point de contrôle unique dans le Datacenter.

Ce point est un point de contrôle afin d'éviter toute intrusion indésirable.

Choisissez Ajouter un point de contrôle dans le menu qui apparaît.

Aimeriez-vous travailler un point de contrôle à un de nos rallyes ?

Au tiers du voyage, un check point, un point de contrôle israélien.