Que Veut Dire KONTROLPOST en Français - Traduction En Français

• poste de contrôle
• point de contrôle
• barrage
• checkpoint

Exemples d'utilisation de Kontrolpost en Danois et leurs traductions en Français

Der er en kontrolpost.
Il y a un point de contrôle.

Så på vej derhen blev vi stoppet ved en kontrolpost.
En route, on a été arrêtés à un poste de contrôle.

Vi har en kontrolpost her.
On a un poste de contrôle ici.

Vil I dræbe hinanden ved en kontrolpost?
On va s'entretuer à un barrage?

Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i Watts.
Il y a un contrôle de police installé devant un bureau de vote à Watts.

Han sidder nok fast i en kontrolpost.
Sûrement coincé à un point de contrôle.

Han bliver næsten skudt ved en kontrolpost, da han prøver at forlade Petersborg.
Il manque même de se faire tuer lors d'un contrôle en partant.

De forreste biler har passeret sidste kontrolpost.
Les voitures de tête ont passé le dernier contrôle!

Ace Driver Kom til hver kontrolpost uden at miste kørekortet.
Ace Driver Apprenez à chaque point de contrôle sans perdre son permis de conduire.

De er hverken ankommet til hvileplads eller kontrolpost.
Ils n'ont été vus ni à un relais ni à un poste de contrôle.

Til transport af andre transportformer- placeringen af kontrolpost ved toldgrænsen for Den Russiske Føderation på ruten af varerne;
Pour le transport des autres modes de transport- l'emplacement du poste de contrôle à la frontière douanière de la Fédération de Russie sur la voie de la marchandise;

Vi fandt det her på en demoleret vogn ved kontrolpost 0.
On a trouvé ça sur le capot d'un Humvee au poste de contrôle 0.

Bilaget til rækkefølgen af chefen for toldvæsenet om etablering af toldkontrol zone ved en kontrolpost bør gives en grafisk gengivelse af grænser og territorium i nævnte toldkontrol zone i form af planer eller kort.
L'annexe à l'ordre du chef des douanes zone de contrôle douanier au poste de contrôle doit être donné une représentation graphique des frontières et territoires de la zone de contrôle des douanes sous la forme de plans ou de cartes.

Hun begyndte at råbe, da vi var ved politiets kontrolpost.
Elle a commencé à crier en arrivant à un point de contrôle de la police.

Hvis du er interesseret i mere sofistikeret enhed(især hvis du ofte stå for eksempel ved en kontrolpost eller i trafikpropper), i dette tilfælde dit valg kan falde på DVD-receiver, for eksempel virksomheder Pioneer, Sony eller Alpine.
Si vous êtes intéressé dans le dispositif plus sophistiqué(surtout si vous vous tenez souvent, par exemple, à un point de contrôle ou dans les embouteillages), dans ce cas, votre choix peut tomber sur DVD- récepteur, par exemple des entreprises Pioneer, Sony ou alpines.

For at fuldføre en lap, køre igennem hver kontrolpost i sig.
Afin de compléter un tour, traverser chaque point de contrôle à son tour.

I mandags mødtes en række palæstinensiske og israelske parlamentsmedlemmer og intellektuelle ved kontrolpost Qalandia for at understrege det presserende behov for fortsat dialog mellem de to sider, selv om dette er det eneste sted, det er muligt.
Lundi dernier, un groupe de députés et d'intellectuels palestiniens et israéliens se sont rencontrés au point de contrôle de Qalandia pour souligner la nécessité urgente de poursuivre le dialogue entre les deux parties, même s'il s'agit du seul endroit où il est possible de le faire.

Man åbner et skattekammer på samme måde som ved at besøge en kontrolpost.
Ouvrir un site trésor s'effectue de la même manière que la visite d'un poste de contrôle.

Hvad er det? En kontrolpost?
C'est un point de contrôle?

Jeg tog en dag ud for at se til en 10-årig dreng, der var blevet beskudt fra en kontrolpost.
Je suis allé voir un garçonnet de 10 ans, qui s'était fait tirer dessus à un poste de contrôle.

Vores mand må nærme sig 3. kontrolpost ved Rastenburg.
Notre homme devrait approcher le 3e contrôle à Gierloz.

Adgangen til byen med 40.000 indbyggere finder sted gennem en enkelt israelsk kontrolpost.
La ville, qui compte 40 000 habitants, n'est accessible que par un seul barrage israélien.

Han var på en kontrolpost.
Il travaillait à un poste de contrôle.

Videoen og trykte instruktioner ofte dette faktum er overset, og kredsløbet, hvor tre kontakter, stadig kaldes en kontrolpost.
La vidéo et imprimé souvent des instructions de ce fait est négligé, et le circuit dans lequel trois commutateurs, appelé encore un point de contrôle.

Flashlight" nærmer sig kontrolpost Jason.
Torche" approche Checkpoint Jason.

Ansatte i Krim-Institut for FSB tilbageholdt smugler ved en kontrolpost ".
Le personnel de crimée de la gestion du FSB ont retardé d'un contrebandier à un checkpoint ".

Vi er langt fra en kontrolpost.
On est près d'un poste de contrôle.

Skynder mig gennem sandet Med bomben på min ryg Jeg har en skummel plan Til julen i Irak Jeg passerer kontrolpost A Men ikke kontrolpost B.
Fonçant dans le sable une bombe attachée dans le dos j'ai un projet affreux pour Noël en Irak je passe le poste de contrôle A mais pas le poste de contrôle B car les militaires américains m'ont tiré dans le cul.

Flashlight" nærmer sig kontrolpost Jason.
Flashlight approche vers le poste de contrôle Jason.

Azaria skød Sharif mere end 10 minutter efter den unge palæstinensiske mand var blevet alvorligt såret af skud fra andre soldater ved en kontrolpost og lå i samtlige 10 minutter hjælpeløs på jorden.
Azaria a tiré sur Sharif plus de 10 minutes après que le Palestinien ait été gravement blessé par d'autres soldats à un poste de contrôle, et était couché sur le sol, sans défense.

Comment utiliser "kontrolpost" dans une phrase en Danois

Efter at angrebsmændene var kørt væk fra restauranten, eksploderede bilen ved en kontrolpost.

Udover dette så er en kontrolpost som Rebels har overtaget, umulig for Imperials at genindtage, selv hvis de skulle få presset Rebels tilbage.

Kun små 20 meter efter skal vi igen sagtne farten og køre igennem endnu en kontrolpost.

Det skete, da personer, der bar politiuniformer, åbnede ild mod deres bil ved en kontrolpost.

For cirka hver kilometer er der en lille kontrolpost, hvor man skal registrere sig, hvis man skal bevæge sig ud af zonen.

Nu mangler han kun en kontrolpost mere inden målet Istanbul.

Bemærk også, at alle køretøjer, der kører ned til Hoover Dam bliver stoppet ved en kontrolpost.

Vi så kun Berlinmuren på afstand – og derfor er det et must, at se muren på tæt hold næste gang – det er oplagt at se muren ved den berømte kontrolpost Checkpoint Charlie.

Udsigt til Nordkorea fra kontrolpost i den demilitariserede zone.

Lørdag blev de overgivet til Europarådets generalsekretær, Thorbjørn Jagland, ved en kontrolpost uden for Slavjansk i det østlige Ukraine.

Comment utiliser "poste de contrôle, point de contrôle" dans une phrase en Français

Poste de contrôle d’Abou Al-Douhour (Syrie). 4 avril.

Le troisième point de contrôle est l audit interne.

Nous traversons un point de contrôle des forces ukrainiennes.

Si cela arrive, relancez le dernier point de contrôle

plutôt un bon point de contrôle de décontraction, non?

Se référer également à point de contrôle 3.3 et à point de contrôle 3.5.

Photo prise derrire le poste de contrôle d'Iracoubo

La présence d'un point de contrôle sur l'U.S.

-"Au poste de contrôle des Lebensguard, Colonelle.

Elles doivent être présentées au point de contrôle sécurité.