Exemples d'utilisation de Et nyt materiale en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et nyt materiale til borde og stole.
Endvidere har jeg arbejdet med et nyt materiale.
J'ai donc travaillé sur de nouveaux matériaux.Der er dog kommet et nyt materiale på markedet- bambus.
Il y a un nouveau concurrent sur le marché: le bambou.Endvidere har jeg arbejdet med et nyt materiale.
J'ai travaillé également avec un autre matériel.Det er et nyt materiale, der vil erstatte asbest produkter.
Il est un nouveau matériau qui remplacera les produits d'amiante.Erne Global spiller med et nyt materiale.
Les années 1980- Acteur mondial avec un nouveau matériau.Cement- Et nyt materiale| Opfindelser, der ændrede verden.
Cement- Un nouveau matériau| Des inventions qui ont changé le monde.Dr. Clinton Ford i Alberta har udviklet et nyt materiale.
Dr. Clinton Ford, d'Alberta a développé un matériel expérimental résorbable.Vi har en skjorte i et nyt materiale: charmeusenylon.
Nous avons cette chemise dans une nouvelle matière, le nylon.Et nyt materiale TPE termoplastisk elastomer finder indpas i produktionen.
Un nouveau matériau, le TPE(élastomère thermoplastique) fait son entrée dans la production.Nej, vi har opfundet et nyt materiale til varmeskjoldet i raketter.
Non, nous avons inventé un nouveau matériau pour les boucliers de chaleur dans les fusées.Et nyt materiale med magnetiske egenskaber, der ligner faste magneter, men med væskeegenskaber.
Un nouveau matériau aux propriétés magnétiques similaires aux aimants solides mais aux caractéristiques liquides.På nuværende tidspunkt har graphene, som et nyt materiale, fået stor opmærksomhed.
À l'heure actuelle, le graphène, comme un nouveau matériau, a reçu beaucoup d'attention.Fejlen i dette design var den eneste ene- emnet bør i første omgang oprette et nyt materiale.
L'inconvénient ESA vil udvikle et nyt materiale til rumdragter, månens kolonister.
L'ESA élaborera un nouveau matériau pour flight suit lunaires colonisateurs.Skab et frossent monument til dine yndlingshelte med et nyt materiale til heroiske statuer!
Når jeg bruger et nyt materiale, ved jeg ikke hvordan man laver layout?
Quand j'utilise un nouveau matériel, je ne sais pas comment créer le design?Termoplastisk gummi ellertermoplastiske elastomerer er et nyt materiale med silikone-lignende kvaliteter.
La gomme thermoplastique resp.les élastomères thermoplastiques sont un nouveau matériau aux qualités proches de la silicone.Beton skum- Et nyt materiale, som ved sin soliditet ogDet ligner beton holdbarhed, og strukturen og vægt- skum.
Béton mousse- Un nouveau matériau, qui, par sa solidité etIl ressemble à la durabilité du béton, et la structure et le poids- mousse.Dette vil få din video til at fremstå som et nyt materiale, selvom det i det væsentlige er"genbrugt".
Cela fera apparaître votre vidéo comme un matériau récent, même si elle est essentiellement"recyclée".Hvidguld er en legering, hvilket betyder, atdet rene guld er smeltet sammen med et andet metal for at skabe et nyt materiale.
L'or blanc est Forskere fra rice University har formået at skabe et nyt materiale kaldet LIG(Laser-Induceret Graphene).
Les scientifiques de l'Université Rice, a réussi à créer un nouveau matériau appelé LIG(Laser- Induced Graphene).Når IKEA undersøger et nyt materiale, bli'r det evalueret i forhold til sikkerhed, kvalitet og bæredygtighed, før det bli'r godkendt til brug i vores produkter.
Lorsque IKEA explore un nouveau matériau, ses tests de sécurité, qualité et durabilité sont réalisés avant qu'il ne puisse être utilisé dans les produits IKEA.Når IKEA undersøger et nyt materiale, bli'r det evalueret i forhold til sikkerhed, kvalitet og bæredygtighed, før det bli'r godkendt til brug i vores produkter.
Chaque fois que IKEA envisage d'utiliser un nouveau matériau, celui- ci est évalué du point de vue de la sécurité, de la qualité et de la durabilité avant de pouvoir être utilisé pour tout produit IKEA.Dette kan væretilfældet for nyttiggjorte materialer, der skal anvendes som et nyt materiale, der kommer i kontakt med fødevarer.
Ce pourrait être le cas, par exemple,de matières valorisées en vue d'obtenir un nouveau matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires.Trøjerne er lavet af et nyt materiale, der er blødere og mere behagelig for både spillerne på banen og fans.
Le maillot est composé d'un nouveau tissu qui est plus doux et plus confortable pour les joueurs sur le terrain, et aussi pour les supporters de l'équipe.WeldEye giver Welltec mulighed for affølge arbejdsgangene tæt og analysere effekten af svejsning af et nyt materiale under barske vilkår.
Controller permet à Welltec de suivre de près l'avancement de ses travaux etd'analyser les effets du soudage sur de nouveaux matériaux exposés à des conditions de test très difficiles.Pullerterne er fremstillet af et nyt materiale med eksklusive egenskaber, der har maksimal modstand og fleksibilitet.
Les bornes de polymère élastomère sont fabriquées dans un matériau nouveau, aux propriétés exclusives, qui offre Kompost er derfor resultatet af nedbrydningen af en blanding af organisk affald, som er omdannet til et nyt materiale rig på humus og næringsstoffer element.
Le compost est donc le résultat de la dégradation d'un mélange de débris organiques qui se transforment en un nouveau matériau riche en humus et en élément nutritifs.
