Que Veut Dire ETHVERT ARGUMENT en Français - Traduction En Français

• tout argument

Exemples d'utilisation de Ethvert argument en Danois et leurs traductions en Français

Deres anvendelse i ethvert argument er et stort rødt flag.
Leur utilisation dans n'importe quel argument est un gros drapeau rouge.

Ethvert argument om en kulturel kløft mellem Europa og Mellemøsten bør også afvises.
Tout argument de fracture culturelle entre l'Europe et le Moyen-Orient doit aussi être rejeté.

Der er to synspunkter på ethvert argument- og begge er gyldige.
Il y a deux points de vue sur chaque argument- Et les deux sont valides.

Oplevelsen af at”jeg er”, kommer før alt andet og er hævet over ethvert argument.
L'affirmation du Moi,"je suis", préexiste à toute autre chose, est au- dessus et au- delà de tout argument.

Du afviser ethvert argument, der modsiger dine negative tanker.
Tu refuse TOUS nos arguments qui vont a l'encontre de tes idées.

Inde i banken er der nitten advokater, foran dig, som, meget grundigt forberedt er klar til at underkende ethvert argument du laver.
Ils entraient et avaient 19 avocats face à eux, fin prêts à démonter tout argument.

De virker uskadelige for ethvert argument, og det er ikke noget, der bør antages.
Ils semblent invulnérables à tout argument, et ce n'est pas quelque chose qui devrait être présumé.

Asiater, som spiser hvide ris og peruvianere, som spise hvide kartofler, beviser denne kendsgerning ud over ethvert argument.
Les asiatiques mangent du riz, les péruviens mangent des pommes de terre et leurs longévités prouve ce point au delà de tout argument.

Men det betyder ikke, at ethvert argument i verden skal løses, før solen op.
Mais cela ne signifie pas que tous les arguments du monde doivent être résolus avant le lever du soleil.

Ethvert argument imod Mit Ord, der kommer fra dem, der praler af at være eksperter i sager, der angår den Hellige Skrift, skal afvises.
Toutes les argumentations contre Ma Parole par ceux qui se vantent de leur expertise dans les Saints domaines Spirituels doivent être rejetées.

Men i virkeligheden, kan næsten ethvert argument om islam besvares med:"Alt det ovennævnte.".
Mais, en vérité, presque tous les arguments sur l'islam peut être répondu par: tout ce qui précède.

Ethvert argument, som på plausibel vis kan forklare menneskers uafhængige værdi, må indebære at andre dyr i lige så høj grad også har denne værdi.
Car tout argument plausible qui explique la valeur indépendante des êtres humains implique que d'autres animaux ont aussi cette valeur, et qu'ils l'ont de façon égale.

Herren har netop frataget dem ethvert argument om forførelse og ethvert påskud.
Le Seigneur vient de les priver de tout argument de séduction, et de tout prétexte.

Selvom du ikke er tilladt at bringe i nye argumenter, du har lov til at forsvare eller angribe ethvert argument fra et nyt perspektiv!
Souvenez- vous que vous n'êtes pas autorisé à apporter de nouveaux arguments, mais pourrez défendre ou attaquer les arguments présentés selon une nouvelle perspective!

Men i virkeligheden, kan næsten ethvert argument om islam besvares med:"Alt det ovennævnte.".
Mais en vérité, on peut répondre à presque tous les arguments au sujet de l'Islam par: toutes les réponses sont bonnes.

For det kan let vise sig, at de ikke er villige til at møde os på det rationelle arguments plan, men begynder at underkende ethvert argument;
Car il peut facilement s'avérer qu'ils ne sont pas prêts à nous rencontrer sur le niveau de l'argument rationnel, mais commencer par dénoncer tous les arguments;

Voldsanvendelse kan aldrig retfærdiggøres, og ethvert argument mister sin værdi, når det resulterer i død og lidelse.
Il n'existe aucune justification de la violence et tout argument perd sa force lorsque la raison laisse le pas à la mort et aux souffrances.

I mangel af ethvert argument, der anfægtede appelkammerets konklusion om, at varerne»læder og læderimitationer; skind og huder;
En l'absence de tout argument mettant en cause la conclusion de la chambre de recours selon laquelle les produits«cuir et imitation de cuir; peaux d'animaux;

Lad den slags seer dømme for sig selv, om det er stærkt nok til PRO eller ethvert argument, der forstyrrer lærebogsparadigmet….
Laissez le gentil spectateur juger par lui- même si cela est suffisamment puissant pour PRO ou TOUT argument qui perturbe le paradigme du manuel scolaire….

Du vil bruge ethvert argument imod det, men dine argumenter beviser kun, at du ikke kan forstå, hvordan Gud arbejder gennem mennesker, eller hvad Gud har til hensigt at gøre.
Vous apporterez toutes sortes d'arguments contre cela, mais vos arguments prouvent seulement que vous ne pouvez pas comprendre comment Dieu agit à travers les gens ou ce que Dieu a l'intention de faire.

I drøftelser på kongressen konstaterede jeg, at han altid var mere præcis end nogen anden, og at han altid fik det bedre af ethvert argument, som han indledte.
Dans les discussions au Congrès, j'ai observé qu'il était toujours plus précis que n'importe qui d'autre, et qu'il a toujours eu raison de tout argument sur lequel il lancé.

Det er endnu et eksempel på, at man vil bruge ethvert argument for at fremme europæisk integration inden for alle mulige politiske områder.
Il s'agit d'un autre exemple de la manière dont tout argument sera utilisé pour promouvoir l'intégration européenne dans tous les domaines de la politique.

Her diskuterer vi igen og igen, ikke hver anden måned, men hver måned, det samme spørgsmål, for Canada bruger ethvert argument for ikke at give os ret i noget som helst.
Nous continuerons non pas tous les deux mois mais tous les mois à discuter de ce problème car le Canada utilise tous les arguments pour ne pas nous donner raison.

Først og fremmest har jeg en inderlig moralsk modvilje mod ethvert argument, der siger, at vi ikke kan gøre noget for at redde vor egen stat, og at vi må stole på, at fremmede vil gøre arbejdet for os.
Avant tout, j'ai une objection morale profonde à tout argument qui dit que nous ne pouvons rien faire pour sauver notre propre État et que nous devons nous fier à des étrangers pour le faire à notre place.

I overensstemmelse med reglen om frie beviser intet bevis er en forud fastsat værdi, dvs. ethvert argument kan dokumenteres med et hvilket som helst bevis, hvis det er relevant.
Conformément à la règle de la preuve libre, aucun moyen de preuve a une valeur prédéfinie, c'est- à- dire tout argument peut être prouvée par tout moyen de preuve, le cas échéant.

Parlamentet har, selv om det har anerkendt, at ethvert argument, der støttes på tjenestens interesse, skal være objektivt begrundet og forholdsmæssigt, gjort gældende, at behovet for, at ansøgerne umiddelbart skal kunne indgå i det daglige arbejde, tjener som en sådan begrundelse.
Le Parlement, bien qu'il admette que tout argument fondé sur l'intérêt du service doit être objectivement justifié et proportionné, soutient que cette justification réside dans la nécessité de sélectionner des candidats qui puissent être immédiatement opérationnels.

Selskabet ville således udmærket selv kunne gøre ethvert argument, der tilsigter at anfægte de foranstaltninger, der er vedtaget i denne forbindelse af Kommissionen, gældende(jf. i denne retning dom Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband mod Kommissionen, nævnt i præmis 30 ovenfor, EU: T: 2014:683, præmis 117).
Celle- ci est donc parfaitement à même de faire valoir tout argument visant à contester des mesures adoptées à ce sujet par la Commission(voir, en ce sens, arrêt Westfälisch- Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commission, point 30 supra, EU: T: 2014:683, point 117).

Kommissionen har i denne henseende gjort gældende, at den ikke er forpligtet til at give et konkret svar på ethvert argument, som modtageren af en angivelig støtte fremfører, og at Kommissionen ikke hæftede sig særligt ved betragtningerne om varigheden af den retslige likvidationsprocedure, da spørgsmålet- navnlig henset til de lokale skattemyndigheders status som privilegeret kreditor- ikke ville berøre en hypotetisk privat kreditor.
La Commission fait valoir, à cet égard, qu'elle n'est pas tenue de répondre spécifiquement à chaque argument invoqué par le bénéficiaire d'une prétendue aide et qu'elle ne s'est pas attardée sur les considérations relatives à la durée de la procédure de liquidation judiciaire car, compte tenu, en particulier, de la qualité de créancier privilégié de l'autorité fiscale locale, la question n'aurait pas été de nature à préoccuper un hypothétique créancier privé.

Hun påberåbte sig ethvert tænkeligt argument mod brug eller om de mulige risici, der kunne opstå.
Elle a invoqué tous les arguments possibles contre l'utilisation ou concernant les risques pouvant se présenter.

Det er her, benene vokser argument, at ethvert barn- kreativ person.
Ceci est où les jambes sont de plus en plus l'argument que chaque enfant- personne créative.

Comment utiliser "ethvert argument" dans une phrase en Danois

Sammen ser vi projekterne efter og lytter til ethvert argument for, hvorfor et byggeri er godt.

Det anvendes i næsten ethvert argument, der involverer en ikke-algebraisk opførelse af en holomorf funktion.

Da gyldighed ikke er et absolut begreb, kan vi ikke sige, at ethvert argument, der har samme form som et gyldigt argument, må være gyldigt.

Ethvert argument, negativitet, trolling eller generel dumhed kan påvirke hvordan folk ser på dig og / eller din virksomhed så skal nedlægges hurtigt.

Bag ethvert argument er der altså et hvorfor?

Til ethvert argument kan man altid stille spørgsmål til præmisserne for konklusionen.

Ethvert argument er blevet begrundet i vores dejlige og uopnåelige demokrati, som kun findes i de vestlige lande - aldrig i Mellemøsten.

Ethvert argument om, at en abort vil være for hårdt for kvinden, enten psykisk eller fysisk, preller af på mig som vand på en gås.

De er Cialis Price kernen i ethvert argument for at vende forbudet mod homoseksorer over hele verden.

Comment utiliser "tout argument" dans une phrase en Français

Elle repousse tout argument d’autorité, toute foi aveugle.

Tout argument d’autorité perd son sens.

Tout argument était bon pour l’opposition.

Tout argument supplémentaire serait superflu n’est-ce pas ?

Tout argument additionnel après dir est ignoré.

Le graphique, ci-dessous, enterrera définitivement tout argument farfelu.

Sexuel, tout argument avant coureurs que vous allez.

Tout argument psychologique est alors vain.

Aussi, tout argument doit être étayé.

Tout argument contre cette fonction majeure manquante méchappe...