Que Veut Dire EU-RAMME en Français - Traduction En Français

• cadre européen
• cadre

Exemples d'utilisation de Eu-ramme en Danois et leurs traductions en Français

En EU-ramme, der sikrer en varig løsning.
Un cadre européen favorisant une solution durable.

Fastlæggelse af en EU-ramme for finansteknologi.
Définition d'un cadre européen pour les technologies financières.

En EU-ramme, der støtter nationale programmer.
Un cadre européen à l'appui des programmes nationaux.

Fastlæggelse af en EU-ramme for finansteknologi.
Définition d'un cadre de l'Union pour les technologies financières.

En EU-ramme, der øger antallet af genbosætninger.
Un cadre européen qui complète les structures internationales de réinstallation.

Med hensyn til au pairer vil en EU-ramme bidrage til at øge deres beskyttelse.
Quant aux personnes au pair, un cadre européen contribuerait à accroître leur protection.

En EU-ramme, som supplerer de internationale strukturer for genbosætning.
Un cadre européen qui complète les structures internationales de réinstallation.

Meddelelse(KOM(2010) 579 endelig)- En EU-ramme for krisestyring i finanssektoren.
Communication[COM(2010) 579 final]- Un cadre européen de gestion des crises dans le secteur financier.

EU-ramme for samordning af nationale strategier for integration af romaer(forhandling).
Cadre de l'UE pour la coordination des stratégies nationales d'intégration des Roms(débat).

Vi skal sikre, at medlemsstaterne opfylder deres løfter, men vi skal have en EU-ramme.
Nous devons garantir que les États membres tiennent leurs promesses, car nous disposons d'un cadre européen.

For det første har Kommissionen oprettet en EU-ramme for de nationale strategier for integration af romaer.
D'abord, la Commission a établi un cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms.

En EU-ramme sikrer ens standarder i tilknytning til såvel sikkerhed som respekt for individets rettigheder.
Le cadre communautaire garantit des normes uniformes à la fois en ce qui concerne la sécurité et le respect des droits individuels.

Konklusioner og anbefalinger 33 75 Lovgiver oprettede en EU-ramme vedrørende krydsoverensstemmelse.
Conclusions et recommandations 33 75 Le législateur a mis en place un cadre européen en matière de conditionnalité.

At vurdere muligheden for en EU-ramme for licenser og pasordninger i forbindelse med fintech-aktiviteter.
Évaluer les arguments en faveur d'un cadre de délivrance de passeport dans l'UE pour les activités fintech.

Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen er i dag nået til politisk enighed om en EU-ramme for screening af udenlandske direkte investeringer.
Aujourd'hui, le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont parvenus à un accord politique sur un cadre européen pour le filtrage des investissements directs étrangers.

Vi kræver også en EU-ramme, der giver virksomheder mulighed for at investere mere i forskning og udvikling.
Nous demandons également un cadre européen qui permettrait aux entreprises d'investir plus dans la recherche et le développement.

Jeg er enig i den grundlæggende tanke om at skabe en EU-ramme for bestemmelser om tilrettelæggelse af arbejdstiden.
Je partage l'idée de base de créer un cadre européen pour les réglementations en matière d'organisation du temps de travail.

Iværksættelse af en EU-ramme, der gør det muligt bl.a. at finansiere jernbaneprojekter ved at lægge afgifter på konkurrerende ruter.
La mise en place d'un cadre communautaire permettant de financer notamment des projets ferroviaires par la tarification sur les itinéraires concurrents.;

Dets mandat var gældende fra oktober til juli Det store problem blev fundet i den nuværende institutionelle EU-ramme, der var»for langsom, for ufleksibel, kompleks og dårligt tilpasset til tempoet i globale finansielle markedsændringer«.
Le cadre institutionnel de l'Union était alors perçu comme le principal problème: il a en effet été jugé«trop lent, trop rigide, trop complexe et mal adapté au rythme des changements survenant sur les marchés financiers mondiaux».

Udvikle en EU-ramme for nationale strategier for social integration og integration af mennesker af afrikansk oprindelse.
Élaborer un cadre de l'Union pour les stratégies nationales en faveur de l'inclusion sociale et de l'intégration des personnes d'ascendance africaine;

Kommissionen er klar til at foreslå en EU-ramme for koordineret bistand, som vil kræve støtte fra euroområdets medlemsstater.
La Commission est prête à proposer un cadre européen pour la coordination de l'assistance, qui nécessiterait le soutien des États membres de la zone euro.

En manglende fælles EU-ramme hindrer også udbydere af crowdfunding i at opskalere på det indre marked hovedsagelig på grund af modstridende nationale tilgange til tilsyn og regulering.
L'absence de cadre européen commun empêche en outre les fournisseurs de services de financement participatif de se développer au sein du marché unique, principalement en raison des divergences entre les approches nationales en matière de surveillance et de réglementation.

Jeg vil gerne vide, om De har til hensigt at oprette en EU-ramme for at øge SMV'ernes deltagelse i adgangen til EU-midler til udvikling af turismen.
Je voudrais vous demander si vous avez l'intention de créer un cadre européen visant à accroître les possibilités d'accès des PME aux aides financières européennes en vue du développement du tourisme.

En manglende fælles EU-ramme hindrer også udbydere af crowdfunding maskine læring handel bot at opskalere på det indre marked hovedsagelig på grund af modstridende nationale tilgange til tilsyn og regulering.
L'absence de cadre européen commun empêche en outre les fournisseurs de services de financement participatif de se développer au sein du marché unique, principalement en raison des divergences entre les approches nationales en matière de surveillance et de réglementation.

Vi støtter EASA, oprettet i henhold til forordning 1592/200/EF, og mener, at en EU-ramme for procedurer og godkendelse af fly og apparatur, udstedt af en enkelt myndighed, bestemt forbedrer luftfartssikkerheden og effektiviteten i Europa.
Nous approuvons la création de l'AESA par le règlement 1592/2002/CE et nous estimons qu'un cadre européen de procédures et d'autorisations émanant d'une autorité unique et portant sur les aéronefs et sur les équipements améliorera la sécurité et l'efficacité de l'aviation en Europe.

Om fastlæggelse af en EU-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik og om ophævelse af Rådets forordning(EF) nr. 199/2008(omarbejdning).
Du Parlement européen et du Conseil relatif à l'établissement d'un cadre de l'Union pour la collecte, la gestion et l'utilisation de données dans le secteur de la pêche et le soutien aux avis scientifiques sur la politique commune de la pêche, et abrogeant le règlement(CE) n° 199/2008 du Conseil(refonte).

Etablere en permanent bindende EU-ramme for genbosætning af tredjelandsstatsborgere og statsløse personer, der har behov for international beskyttelse.
(- a) établit un cadre européen contraignant pour la réinstallation de ressortissants de pays tiers et d'apatrides ayant besoin d'une protection internationale;

Opfordrer Kommissionen til at udarbejde en EU-ramme for nationale strategier til social inklusion og integration af mennesker af afrikansk afstamning;
Élaborer un cadre de l'Union pour les stratégies nationales en faveur de l'inclusion sociale et de l'intégration des personnes d'ascendance africaine;

Det tredje princip er, at der i enhver EU-ramme for tjenesteydelser af almen interesse skal tages hensyn til forskelle, og den skal tilskynde til modernisering.
Troisième principe: tout cadre applicable aux services d'intérêt général au niveau de l'Union européenne doit être ouvert aux différences et favorable à la modernisation.

Derfor har Kommissionen besluttet at fremlægge en EU-ramme for at give medlemsstaterne mulighed for at indføre foranstaltninger, der står mål med den udfordring, de skal klare.
Voilà pourquoi la Commission a décidé de présenter un cadre européen pour permettre aux États membres de prendre des mesures proportionnelles au défi qu'ils doivent relever.