Que Veut Dire EULANDE en Français - Traduction En Français

• pays de l'ue
• pays de l'union
• etats membres
• UE
• pays européens
• union européenne

Exemples d'utilisation de Eulande en Danois et leurs traductions en Français

ΤΪ*Τ£Ά Euroområdet omfatter jo ikke alle EUlande.
La zone euro n'englobe pas la totalité de l'Union européenne.

Passet er gyldigt i EUlande og enkelte andre lande.
Document de voyage valable en Europe et dans quelques autres pays.

De to bofæller ser tit sportsbegivenheder sammen fra forskellige EUlande.
Les deux colocataires pourront aussi regarder fréquemment des manifestations sportives de divers pays de l'ue.

Nogle EUlande skal formindske deres udslip mere end andre.
Dont plusieurs devraient réduire leurs émissions bien au- delŕ de leurs.

BNPvæksten i faste priser i de resterende ni EUlande var over 3 pct.
La croissance du PIB réel dans les neuf autres Etats membres de l'UE a été supérieure à 3%.

Efter fire andre EUlande afholdt Grækenland i begyndelsen af oktober 1994 sin»indre markeduge«.
Après quatre autres pays de l'Union européenne, la Grèce a organisé, au début du mois d'octobre, une semaine du marché intérieur.

De fleste(52) bekræftede at ville benytte euroen ved samhandel med andre EUlande.
La majorité des réponses(52) affirmait que l'euro serait la monnaie utilisée dans les relations avec les autres pays européens.

En undersøgelse behandler 18 casestudies fra seks EUlande Og Canada: Kat.: CO2599253ENC, 81 s., 43 €.
Un ouvrage présente dixhuit études de cas relevés dans six États membres de l'UE et au Canada: CO2599253ENC.

Det er nu nemmere for firmaer at tilbyde deres varer og tjenester i andre EUlande.
Il est maintenant plus facile pour les entreprises de proposer leurs produits et leurs services dans d'autres pays de l'UE.

I februar 1998 lå renten i alle disse seks EUlande inden for et interval ρλ kun 15 basispoint.
En février 1998, les taux observés dans ces six Etats membres étaient concentrés dans une fourchette de 15 points de base seulement.

EUlande brugte i gennemsnit 5,2% af' BNP på uddannelse på alle niveauer i 1995 ifølge Eurostal.
D'après Eurostat, les pays de l'UE ont consacré en moyenne 5,2% de leur PIB à l'éducation(tous niveaux confondus) en 1093.

Friske æg« skal fremover i alle EUlande leveres til forbrugeren senest 21 dage efter lægning.
Dans toute l'Union européenne, les œufs frais devront désormais être livrés au consommateur 21 jours au plus tard après la date de ponte.

Af de 920 000 udlændinge, der bor i Belgien, kommer størstedelen fra andre EUlande, heraf 23% fra Italien.
La majorité des 920 000 étrangers qui vivent en Belgique sont originaires d'autres pays de l'Union, 23% d'entre eux étant Italiens.

Den anden gruppe består af to EUlande, hvis borgere udtrykker mindst frygt for, at dette skal ske: Spanien(64%) og Italien(60,4%).
L'autre groupe se compose des deux pays européens dont les citoyens craignent le moins ces deux hypothèses: l'Espagne(64%) et l'Italie(60,4%).

Vold i hjemmet eksisterer og er endog helt almindeligt i alle EUlande og i alle samfundslag.
La violence domestique est présente, et même courante, dans tous les pays de l'Union et dans toutes les couches de la société.

Siden 1994 er elpriserne i mindst elleve EUlande faldet, ofte endda stærkt, som følge af den gradvise opbygning af et indre marked.
Dans au moins onze pays de l'UE, le prix de l'électricité a diminué depuis 1994, souvent dans de fortes proportions, sous l'effet de la création progressive d'un marché unique.

Begrebet Eurosystemet anvendes til at betegne ECB og de nationale centralbanker i de EUlande, der udgør euroområdet.
Le terme Eurosystème sert à désigner la BCE et les banques centrales nationales des États membres de l'UE constituant la zone euro.

Af de 781 000 udlændige kommer 150 000 fra andre EUlande, hovedsageligt fra Tyskland, Det Forenede Kongerige og Frankrig.
Parmi les 781 000 résidents étrangers, 150 000 sont originaires d'autres pays de l'Union, principalement de l'Allemagne, du RoyaumeUni et de la France.

Generelt har man dog alligevel været opmærksom på forsuringen, som er et større problem i mit land end i mange andre EUlande.
On se penche également sur le phénomène des pluies acides qui pose plus de problèmes en Suède que dans bien d'autres pays de l'UE.

Programmet for ungdomsanliggender gælder for 31 lande(15 EUlande, 3 EFA/EØSlande og 13 ansøgerlande, herunder Malta og Tyrkiet).
Jeunesse» est ouvert à trente et un pays(quinze de l'UE, trois de l'AELE/EEE et treize pays candidats, dont Malte et la Turquie).

Denne»kogalskab«, som har ramt kvægbesætninger i Storbritannien, har vakt stærk foruroligelse i andre EUlande.
Cette«maladie de la vache folle», qui a frappé des troupeaux de bovins au RoyaumeUni, a suscité de vives craintes dans d'autres pays de l'Union.

I samtlige EUlande, bortset fra Danmark, hvor stigningen var stort set ens for de to køn, steg arbejdsløsheden blandt mændene mere end blandt kvinderne(figur 53).
Dans tous les Etats membres à l'exception du Danemark, où les deux taux ont augmenté de façon similaire, le taux de chômage masculin a augmenté davantage que celui des femmes(graphique 53).

I visse tilfælde har partnerskabet rent uformelt kunnet inddrage skoler fra andre EUlande eller andre europæiske lande.
Dans certains cas, des PSM ont pu s'ouvrir de manière informelle à d'autres établissements de l'Union Européenne ou d'autres pays européens.

Undtagelserne var de to sydlige EUlande- Grækenland og Italien- to af de nye medlemslande- Finland og Sverige- og to centralt beliggende lande i EU- Belgien og Frankrig.
Deux Etats membres du sud(la Grèce et l'Italie), deux nouveaux Etats membres(la Finlande et la Suède) et deux Etats membres du centre de l'Union(la Belgique et la France) font exception à cette règle.

Mekanisme nummer to,»Joint European Venture«, yder finansiel støtte til oprettelse af virksomheder drevet i fællesskab af to eller flere SMV fra forskellige EUlande.
Le deuxième mécanisme, dénommé«Joint European Venture», aidera la mise en place d'entreprises communes à deux ou plusieurs PME établies dans des pays européens différents.

Af direktiverne var stadig ikke overført til national lovgivning i alle EUlande, men det er trods alt en fremgang i forhold til de 26,7%»efterslæb«, som blev konstateret pr. 1. november 1997.
On comptait encore 20,9% de directives n'ayant pas été transposées dans tous les pays de l'UE, ce qui représente quand même une amélioration par rapport aux 26,7% constatés au 1" novembre 1997.

Formålet med kodeksen er at komme over dette meget vigtige spørgsmål, for våbenindustrien er en stor industri i en række EUlande.
Le but de ce code est de venir à bout de cette question très importante car l'industrie de l'armement est une grande industrie dans un certain nombre de pays de l'Union européenne.

Fra efteråret 1998 vil investorer fra alle EUlande kunne få godtgjort i det mindste en del af deres indskud i banker, vekselerfirmaer eller andre selskaber, hvis vedkommende virksomhed går konkurs.
À partir de l'automne 1998, les investisseurs de toute l'Union européenne pourront récupérer au moins une partie des sommes confiées à une banque, à un agent de change ou à un autre type de société, si cette entreprise fait faillite.

I samarbejde med Kommissionen(GD XXIII) og et antal statistiske institutter i medlemsstaterne har EUROSTAT igangsat indledende undersøgelser i visse EUlande.
Avec la collaboration des Instituts Statistiques des Etats membres et de la Commission européenne(DG XXIII), EUROSTAT a entrepris le lancement d'enquêtes-pilotes dans certains pays de l'Union.

Når fallitten rammer europæiske virksomheder med afdelinger eller kreditorer i andre EUlande, vil fordringshaverne snart få ret til en ligelig behandling, uanset hvor de er bosat.
En cas de faillite d'une entreprise européenne ayant un établissement ou des créanciers dans des pays de l'Union autres que son État d'origine, ces créanciers auront bientôt droit à un traitement équitable, quel que soit leur pays de résidence.

Comment utiliser "eulande" dans une phrase en Danois

QA8 EB077DKXTRA 5/8 /0/0 7 På grund af størrelsen af deres offentlige underskud og lav økonomisk vækst, står flere EUlande over for en gældskrise.

Bulgarien, hvor også FN s Flygtningehøjkommissariat opfordrer til generelt at suspendere Dublin-overførsler. 19 20 De røde cirkler viser, hvilke EUlande der foretager flere Dublinoverførsler end de modtager.

Reglerne har haft en positiv betydning i mange EUlande, hvor forholdene for asylansøgere og flygtninge er blevet væsentligt forbedret.

Indikator for manglen på arbejdskraft for industribranchen fordelt på EUlande Euro area Anm.

Dog pointeres det, at det hovedsageligt er i forhold til om kvinder tælles som en del af den samlede arbejdsstyrke, hvilket de må antages at være i EUlande.

Konkrete reformer fra de andre EUlande er til gengæld udeblevet.

Men ogsœ for de ÓgamleÓ EUlande er der behov for at styrke organisationernes rolle. Ð Vi kommer aldrig op pœ sœ stor medlemsm¾ssig d¾kning som i Danmark med 80 pct.

IMPLEMENTERING AF REGLERNE Selv hvor de fælles regler er tydelige, er der desuden stor forskel på, hvor gode de enkelte EUlande er til at følge dem.

Danmark er således blandt de EUlande, der har mest venturekapital under forvaltning og investerer mest i forhold til BNP, jf.

Comment utiliser "etats membres, pays de l'union" dans une phrase en Français

Plusieurs Etats membres ont mis leur veto.

Quels autres Etats membres seraient concernés ?

N oublions pas les petits pays de l union européenne.

Les Etats membres sont ses actionnaires.

Rapports annuels des Etats Membres (‎résolution)‎.

193 Etats membres et une légitimité universelle.

Ceux des Etats membres ont été retirés.

Or l’unanimité des Etats membres est nécessaire.

L’Organisation compte 193 Etats membres et 7 Etats membres associés.

349 ans) de tous les pays de l Union européenne.