Que Veut Dire EVALUERET VED en Français - Traduction En Français

• évalué par

Exemples d'utilisation de Evalueret ved en Danois et leurs traductions en Français

Baseret på data evalueret ved stuetemperatur.
Basé sur des données mesurées à température ambiante.

Patienter, der oprindeligt blev behandlet med 40 mg Trudexa hver anden uge, blev radiografisk evalueret ved 5 år.
Cent treize des 207 patients traités dès le début par 40 mg d'Humira une semaine sur deux ont été évalués à 5 ans par radiographie.

Resultaterne blev evalueret ved brug af skalaer og spørgeskemaer.
Elle est facilitée par l'usage d'échelles et de questionnaires.

Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudier.
Le potentiel carcinogène de la darbepoetin alfa n'a pas été évalué lors des études animales à long terme.

Patienternes LVEF blev evalueret ved screening og derefter hver 12. uge.
La FEVG des patients a été évaluée à l'inclusion puis toutes les 12 semaines.

Den har mange dokumenterede fordele og andre påståede fordele, som ikke er blevet evalueret ved kliniske undersøgelser.
Il présente de nombreux avantages documentés et d'autres avantages déclarés qui n'ont pas été évalués par des études cliniques.

Perifer neuropati evalueret ved brug af SMQ neuropati(bredt defineret).
Neuropathie périphérique évaluée en utilisant la SMQ« neuropathie»(champ large).

Feedback vedrørende retningslinjernes gennemførlighed og anvendelighed vil blive evalueret ved udgangen af 2019.
Tous les retours d'information sur l'exploitabilité et la faisabilité des lignes directrices seront évalués d'ici à la fin de 2019.

Alle individer blev evalueret ved tre intervaller under otte-ugers forsøg.
Tous les sujets ont été évalués à trois intervalles au cours du procès de huit semaines.

Advokater af bevisbaseret medicin har kritiseret vedtagelsen af interventioner evalueret ved kun at anvende observationsdata.
Les défenseurs de la médecine factuelle ont critiqué l'adoption d'interventions évaluées en utilisant uniquement des données d'observation.

Pneumonitis evalueret ved brug af SMQ interstitiel lungesygdom(bredt defineret).
Pneumopathie évaluée en utilisant la SMQ« pneumopathie interstitielle»(champ large).

Fortalere for evidensbaseret medicin har kritiseret vedtagelsen af interventioner evalueret ved kun at observationsdata.
Les partisans de la médecine fondée sur des preuves ont critiqué l'adoption d'interventions évaluées en utilisant uniquement des données d'observation.

Silodosin blev evalueret ved doser på op til 48 mg/dag hos raske mandlige forsøgspersoner.
La silodosine a été évaluée à des doses allant jusqu'à 48 mg/jour chez des sujets sains de sexe masculin.

Vil gennemførelsen af geografiske og tematiske programmer blive evalueret ved hjælp af uafhængige eksterne evalueringer.
La mise en œuvre des programmes géographiques et thématiques sera évaluée, au besoin, au moyen d'évaluations externes indépendantes.

Modellen blev evalueret ved hjælp af den detaljerede dokumentation vedr. 60 tilfælde af arbejdsulykker.
Cette évaluation s'est faite à partir d'une documentation détaillée sur 60 accidents de travail.

Ansøgere, der ikke leverer et GRE-resultat, vil i stedet blive evalueret ved hjælp af de bilag, der indsendes sammen med ansøgningen.
Les candidats qui ne fournissent pas de résultat GRE seront plutôt évalués à l'aide des documents justificatifs joints à la candidature.

Nyrefunktionen evalueret ved serum creatinin og GFR var ens i begge grupper tre år efter læ.
La fonction rénale, évaluée par la créatinine sérique et la filtration glomérulaire, était comparable dans chaque groupe à 3 ans post-transplantation.

Fortalere for evidensbaseret medicin har kritiseret vedtagelsen af interventioner evalueret ved kun at observationsdata.
Les défenseurs de la médecine basée sur des preuves scientifiques ont toujours critiqué l'adoption des interventions mises en place sur de simples données d'observation.

Graden af skade blev evalueret ved den procentvise ændring af bøjningsstyrken før og efter termisk shock.
Le degré de dégâts a été évalué par le pourcentage de changement de résistance à la flexion avant et après le choc thermique.

Advokater af bevisbaseret medicin har kritiseret vedtagelsen af interventioner evalueret ved kun at anvende observationsdata.
Les défenseurs de la médecine basée sur le niveau de preuve ont critiqué l'adoption de méthodes évaluées en utilisant uniquement les données issues de l'observation.

Det beskadigede område blev evalueret ved brug 20X mål skabte lunge billeder og en 121-points gitter gitter.
La zone endommagée a été évaluée en utilisant l'objectif 20X créé des images pulmonaires et une grille en treillis 121 points.

Fortalere for evidensbaseret medicin har kritiseret vedtagelsen af interventioner evalueret ved kun at observationsdata.
Les partisans de la médecine basée sur les preuves[Evidence Based Medicine EBM] ont critiqué l'adoption d'interventions évaluées en utilisant uniquement des données d'observation.

Under undersøgelsen blev de evalueret ved hjælp af forskellige psykologiske skalaer, til forskellige markører, herunder.
Au cours de l'étude, ils ont été évalués à l'aide de différentes échelles psychologiques, pour différents marqueurs, notamment.

Det primære effektmål i disse to studier var ORR ifølge RECIST v1.1, evalueret ved en blindet uafhængig central gennemgang(BICR).
Le critère primaire de jugement de l'efficacité de ces deux essais était le TRO selon les critères RECIST v1.1, tel qu'évalué par un comité de relecture indépendant centralisé en aveugle(BICR).

Da hjerner blev evalueret ved hjælp af Mr-scanninger, var bestemmelse af omfanget og størrelsen af en læsion mere pålidelige.
Étant donné que les cerveaux ont été évalués à l'aide d'IRM, la détermination du volume et la taille d'une lésion étaient plus fiables.

I overensstemmelse med denne teori tumorer evalueret ved graden af differentiering af celler formationer.
Conformément à cette théorie des tumeurs évaluées par le degré de différenciation des formations de cellules.

Baroreflex blev evalueret ved forskellige analyser fra målinger af hjerteaktivitet, blodtryk og liggende og stående vejrtrækningsaktivitet.
Baroréflex a été évalué par diverses analyses à partir de mesures de l'activité cardiaque, de la pression artérielle et de l'activité respiratoire en position couchée et debout.

Tilstedeværelsen af de kanoniske RING-H2 domæne for hver kandidat blev evalueret ved besigtigelse af muskel justeringen af alle poster, der er identificeret i analysen(figur 1B).
La présence du domaine canonique RING- H2 pour chaque candidat a été évaluée par l'examen visuel de l'alignement de MUSCLE de toutes les entrées définies dans l'analyse(Figure 1 b).

Den personlige og sociale funktionsevne blev evalueret ved hjælp af PSP-skalaen(Personal and Social Performance).
L'efficacité a été aussi évaluée en utilisant la Performance Personnelle et Sociale(PSP) l'échelle.

Den personlige og sociale funktionsevne blev evalueret ved hjælp af PSP-skalaen(Personal and Social Performance).
Les comportements personnels et sociaux ont été évalués à l'aide de l'échelle de performance personnelle et sociale(PSP).

Comment utiliser "evalueret ved" dans une phrase en Danois

Vejledningen vil blive evalueret ved udgangen af, og nordmanden var også tæt på at udplacere Cech med en yderside efter 65 minutters spil.

Testen har været evalueret ved Statens Seruminstitut.

Ovenstående fremgangsmåde om planlægning af stævner vil blive evalueret ved arrangørmødet.

Datadrevet ledelse har kvalificeret dialogen Læringsforløbets effekt blev løbende evalueret ved at måle på afdelingsledernes læring og deres adfærd på jobbet.

Målet med plasma og TK behandlingen er at opretholde en normal hæmostaseevne evalueret ved TEG, indtil klinisk blødningskontrol.

Forløbets resultat blev evalueret ved en før- og eftermåling samt en seks måneders opfølgning, hvor forældrene bidrog som eneste datakilde.

Serum-baktericide antistofresponser på hvert af vaccineantigenerne NadA, fHbp, NHBA og PorA P1.4 blev evalueret ved hjælp af et sæt bestående af fire meningokok gruppe B-referencestammer.

De enkelte specialarrangementer bliver evalueret ved arrangementernes afslutning, og evalueringerne bliver skrevet til referat på lærermøderne.

Den magnetiske alignability af bicelles blev evalueret ved 5 ° C, ved at beregne Af med SANS på 8 T og ved at måle dobbeltbrydning signal på 5,5 T; Se figur 7.

Comment utiliser "évalué par" dans une phrase en Français

comme évalué par comptage des cheveux.

Chaque leo inscrit sera évalué par un juge.

Après avoir été évalué par Mr.

Cours évalué par une épreuve au bac

Le mémoire est évalué par deux professeurs.

Magri avait été mal évalué par le Ministère.

Marionnette certifiée CE, évalué par les parties ...

Un établissement 3 étoiles évalué par Visit Scotland.

Chaque membre est évalué par toute l’équipe.

Le rapport de stage sera évalué par votre