Que Veut Dire EVALUERET en Français - Traduction En Français

• évalué
• examiné
• évaluation
• évaluée
• évaluées
• évalués
• examinés
• examinée
• examinées

Exemples d'utilisation de Evalueret en Danois et leurs traductions en Français

Du er… evalueret.
Tu as été… évalué.

Analyseret, konverteret og evalueret.
Analysé, converti et évalué.

At blive evalueret af en.
D'être examiné par un.

Indtrængnings dybden er en faktor, der blev evalueret.
La profondeur de pénétration est un facteur qui a été évalué.

Har De evalueret min klient?
Avez-vous évalué ma cliente?

Beregner gennemsnittet af et sæt udtryk, evalueret over en tabel.
Calcule la moyenne d'un ensemble d'expressions évaluées sur une table.

De bliver evalueret og behandlet.
Ils seront examinés et soignés.

Svigagtig spam som phishing bliver også evalueret i SpamTricks.
Le spam frauduleux comme le phishing est également évalué dans SpamTricks.

Hvor man bliver evalueret, enten af sine venner?
Quand êtes- vous évalués par des amis?

Din ansøgning vil blive evalueret om 1- 2 dage.
Votre demande sera examinée en 1- 2 jours.

Strengt evalueret, medicinsk bakket aktive ingredienser.
Rigoureusement évalués, des ingrédients actifs médicalement soutenus.

Seminarerne er blevet evalueret af deltagerne.
Les séminaires sont évalués par les participants.

Dette klinisk evalueret blanding har med succes afsløret resultatet som forventet.
Ce mélange a une évaluation clinique avec succès a révélé le résultat comme prévu.

Den embryo- føtale toksicitet blev evalueret hos rotter og kaniner.
La toxicité embryo-fœ tale a été évaluée chez le rat et le lapin.

Pravastatin er ikke evalueret hos patienter med homozygot familiær hyperkolesterolæmi.
La pravastatine n'a pas été évaluée chez les patients atteints d'hypercholestérolémie familiale homozygote.

Tekstboks 5Denførstesag vedrører et EFRU-projekt, der var evalueret og godkendt af de nationale myndigheder.
Encadré 5. Le premier cas concerne un projet financé par le FEDER qui a été examiné et approuvé par les autorités nationales.

Kommissionen har evalueret medlemsstaternes nationale allokeringsplaner.
La Commission a évalué les plans d'allocation nationaux des États membres.

Præcisionen af PLSR-modellen blev evalueret med en 10-fold kryds validering;
La précision du modèle PLSR a été évaluée avec une validation croisée 10 fois;

Data bliver evalueret, før forsøget er færdigt.
Les données sont évaluées avant la fin de l'essai.

De radiografiske ændringer blev evalueret i psoriasisartrit- forsøgene.
Les modifications radiographiques ont été évaluées lors des études du rhumatisme psoriasique.

Projektet blev evalueret og underkastet revision i 2001.
Il a fait l'objet d'une évaluation et d'un audit en 2001.

Disse 10-produkter blev evalueret på følgende kriterier.
Ces produits 10 ont été évalués sur les critères suivants.

Effekten blev evalueret hos 2.928 patienter.
L'efficacité a été évaluée chez 2 928 patients.

Kvaliteten af programmet er konstant evalueret af et internationalt ekspertudvalg.
La qualité du programme est constamment évalué par un comité international d'experts.

Dette videnskabeligt evalueret kombination har effektivt vist resultatet som forventet.
Cette combinaison d'une évaluation scientifique a effectivement montré le résultat comme prévu.

Jeg er blevet evalueret så mange gange.
J'ai été examinée tant de fois.

Han har ikke evalueret mig i årevis.
Il ne m'a pas évalué depuis des années.

Vil være positivt evalueret anvendelsen af original musik.
Sera évaluée positivement l'usage de musique originale.

Vi skal også have evalueret det eksisterende system.
Nous avons aussi besoin d'une évaluation du système existant.

Losartan er blevet evalueret i kliniske undersøgelser som følger.
Le losartan a été évalué dans les études cliniques comme suit.

Comment utiliser "evalueret" dans une phrase en Danois

Opfølgning på tidligere tilsyn Der blev udarbejdet en handleplan for den opfølgende indsats efter sidste tilsyn, som løbende var fulgt og evalueret.

Forudsætning for den gode udvikling og læring Forord Læreplanerne er udviklet og evalueret på baggrund af de tidligere.

Ved validering forstår man en evalueret kontrol inklusive analyse og afprøvning af f.eks.

Musiklinjen har i denne uge været lidt stille, idet vi har evalueret meget på vores ”Løvernes Konge” forestilling.

Og da en personalepolitik aldrig må blive statisk, vil den blive evalueret og revurderet Læs mere Folkekirken.dk.

Elbæk ønsker også at få evalueret fagchef Flemming Nielsens håndtering af sagen.

Haver til Maver er blevet evalueret pædagogisk af et forskerhold fra Institut for Uddannelse og Pædagogik (DPU)..

I løbet af har lærere, museumsundervisere og kunstnere udviklet, afprøvet og evalueret et tværfagligt undervisningsforløb for 5.- klasser.

Projektet er meget nyt og vil senere på året blive evalueret for at vurdere, hvordan vi kan få flere fra målgruppen til at bruge caféen.

Indholdet i projektet vil løbende blive evalueret af Center for Børn og Forebyggelse og Center for Børn og Læring og tilpasset behovet hos de decentrale aktører og i distrikterne.

Comment utiliser "évalué, examiné, évaluation" dans une phrase en Français

Certaines personnes ont évalué leur richesse.

Peu d’études ont évalué leur efficacité.

Seretide, selon gal examiné les indices.

L’articulé dentaire est examiné avec soin.

Ont été examiné travaillent depuis déranger?

Nous avons fait une évaluation théorique.

Une évaluation des résultats serait prématurée.

Bénéfice clinique ont également examiné plusieurs.

Nous avons examiné cette question ailleurs.

Cependant, leur évaluation est largement subjective2.